Descarga la app
educalingo
minaccevole

Significado de "minaccevole" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MINACCEVOLE EN ITALIANO

mi · nac · ce · vo · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE MINACCEVOLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Minaccevole es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MINACCEVOLE EN ITALIANO

definición de minaccevole en el diccionario italiano

La definición de amenaza en el diccionario es que expresa amenaza, amenazante.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MINACCEVOLE

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MINACCEVOLE

mina · minacce · minaccevolmente · minaccia · minacciamento · minacciare · minacciato · minacciatore · minacciosamente · minaccioso · minace · minare · minareto · minato · minatore · minatorio · minchia · minchiata · minchiate · minchionaggine

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MINACCEVOLE

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

Sinónimos y antónimos de minaccevole en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MINACCEVOLE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «minaccevole» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MINACCEVOLE»

minaccevole · minaccioso · minaccevole · grandi · dizionari · lett · esprime · minaccia · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · treccani · minaccévole · minacciévole · minacciare · volto · aspetto · attitudine · espressione · superbo · repubblica · sapere · inquietudine · così · cupa · impazienzacosì · manzoni · minaccevolmenteavv · deriv · portale · italiani · trova · scritti · wiktionary · jump · navigation · search · italian · edit · adjective · masculine · feminine · plural · minaccevoli · threatening · menacing · download · time · charge · garzanti · linguistica · impazienza · termine · informazioni · utili · dizy · curiosità ·

Traductor en línea con la traducción de minaccevole a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MINACCEVOLE

Conoce la traducción de minaccevole a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de minaccevole presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

来势汹汹
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

amenazador
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

menacing
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

खतरनाक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متوعد
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

угрожающий
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

ameaçador
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

ভয়প্রদর্শনকারী
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

menaçant
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

mengancam
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

bedrohlich
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

威嚇
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

무시 무시한
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

menacing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đe dọa
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

மிரட்டும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

धमकी
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

tehditkar
70 millones de hablantes
it

italiano

minaccevole
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

groźny
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

загрозливий
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

amenințător
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απειλητικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dreigende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hotfulla
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

truende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra minaccevole

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MINACCEVOLE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de minaccevole
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «minaccevole».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre minaccevole

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MINACCEVOLE»

Descubre el uso de minaccevole en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con minaccevole y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Attitudine minaccevole. Minacciosa sarebbe più. = Filoc. 5. 36. (C) Ma ciascuna ora più minaccevole profferia maggiori danni colle sue opere. Fiamm. 1 . 75. Poste giù le saette, e la minaccevol pelle del gran lione, sostenne d'acconciarsi alle ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Vocabolario della lingua italiana
7() Ma ben si guardi egli che non dica nessuno motto fievole , anri sia suo viso a crurcio, e a ira, lo seminante terri bile, e la bore minaccevole. Tais. Oer. 6< 2З* Ivi solo disceso, hi fermosse In vista de' niretci il fero Argan- te. Per gran cor, per ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Minaccevole. Plut. Vit. Cat. H. a La sua voce era forte contro li nemici e minacciabile. » alinacciamcnto. s. m. Il minacciare, Minaccintura. Illnncehro. e. t' ntr. Promettere altrui o gastigo, o vendetta, e danno con atto e movimento sevèro di mano, ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Vocabolario della linqua italiana--
MINACCEVOLE, add. Minacciante, Che minaccia. M1NACCEVOLME NTE. avv. Con minacce, A mòdo minaccevole. MINACCIA, s. f. L'atto del minacciare , li minacciare. MINACCIAMENE, s. m. Il minacciare, Minacciatura. MINACCIARE, v. inlr.
Pietro Fanfani, 1855
5
Sviluppo progressivo della legge delle tempeste e dei venti ...
27 Novembre 1843 — A mezzo giorno brezza moderata da E.S.E. ma tempo minaccevole all'Est. Lat. 5° 38' N. Long. Cron. 88° 40' Bar. 27. 72, ed abbassante. Term. 82. In questi ultimi due giorni corrente 110 miglia all'Ovest. Rimarca del ...
William Reid, 1853
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Alzar la mazza, vale apprestare il gastigo Merito, preso in cattiva parte vale castigo Minaccevole, minacciante, che minaccia Minaccevolmente, con minacce, a mode minaccevole Minaccia, l'atto del minacciare, il minacciare Minacciamento , ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Con minacce A mòdo minaccevole. MINACCIA. 3. f. L' atto del minacciare, Il minacciare. MINACCIAMENTO. s. m. Il minacciare, Minacciatura. MINACCIARE. u. inlr. Promettere altrui o gastigo, o vendetta, o danno con atto e movimento sevèro ...
‎1855
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Ma ben fi guar- dicgli, che non dica nell'uno motto fievole, anzi Ila Aio vilo a cruccio , e a ira , lo fcmbianit terribile , e la boce minaccevole. TtjT. Gir. e, i). Ivi folp difcefe, ivifermolTe In villa de'nimici i tera Argante, Per gran cor, per gran corpo , e ...
Accademia della Crusca, 1741
9
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Con minacce , a modo minaccevole . Avcc mtnact . MINÀCCIA , f. f. L'atto del minacciare, il minacciare . Mcnact . §. Dicefi in prov. Di minacce non temere , di promeiTe non godere , e vale , Che non fempre le minacce , e le promette hanno il ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
10
Nouveau dictionnaire françois-italien
Mine de metal . MINACCÉVOLE , add. d' ogni g. Minacciante , «he minaccia . Mena fané . MINACCEVOLMENTE , avverb. Con minacce , a modo minaccevole . Avee menate . MINÀCCIA , f. f. L'atto del minacciare , il minacciare . Menace . $.
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MINACCEVOLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término minaccevole en el contexto de las siguientes noticias.
1
Maruggio Volley: un sogno che diventa realtà
Per la prima volta la società organizzerà corsi di minaccevole estivi che inizieranno dopo la metà di luglio, e per tutto il mese di agosto, prima di ... «La Voce di Maruggio, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Minaccevole [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/minaccevole>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES