Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "poco meno di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POCO MENO DI EN ITALIANO

poco meno di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POCO MENO DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Poco meno di es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON POCO MENO DI


a danno di
a danno di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
al tempo di
al tempo di
all´esterno di
all´esterno di
all´indirizzo di
all´indirizzo di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
aver bisogno di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere bisogno di
essere a giorno di
essere a giorno di
essere degno di
essere degno di
essere pieno di
essere pieno di
essere segno di
essere segno di
far dono di
far dono di
in caso di
in caso di
meno di
meno di
mettersi in mano di
mettersi in mano di
nel corso di
nel corso di
subire il fascino di
subire il fascino di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO POCO MENO DI

pochissimo
pochità
pocket
pocket book
pocket-book
poco
poco chiaro
poco credibile
poco di più
poco dopo
poco fa
poco freddo
poco meno che
poco più
poco prima
poco raccomandabile
poco rassicurante
poco seria
poco serio
poculo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO POCO MENO DI

a proposito di
al cospetto di
al di sotto di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
con l´aiuto di
con l´intento di
dopo di
essere al comando di
essere in grado di
in cambio di
in luogo di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di
un paio di
un sacco di

Sinónimos y antónimos de poco meno di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POCO MENO DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «poco meno di» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de poco meno di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «POCO MENO DI»

poco meno di quasi poco meno wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum comprandoli grosse quantità potevi avere dollari anno banca centrale europea celebrerà decennale pagina risultato della ricerca funz trovati sorriso segno amicizia bene può comperare solo villacidro condannato quattro mesi giorni enne stato reclusione chilogrammo marijuana piante globalist barbara urso guadagno euro intervistata alla trasmissione radiofonica zanzara rivelato chachet mancheranno polemiche storia chirurgo turetta fabiano libro pubblicato corbo editore nella collana rossogiallonero trovi reparto pessimo recensioni asteras resort kardamena guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte tripadvisor debiti banche parma quindicesimo già martedì quando ricordammo verso erano appena milioni dato assai

Traductor en línea con la traducción de poco meno di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POCO MENO DI

Conoce la traducción de poco meno di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de poco meno di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

刚下
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

poco menos de
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Just under
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बस के नीचे
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أقل من
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

только под
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

apenas sob
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শুধু অধীন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

un peu moins
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hanya di bawah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

knapp
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

すぐ下に
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

바로 아래
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mung ing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chỉ dưới
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெறும் கீழ்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फक्त अंतर्गत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hemen altında
70 millones de hablantes

italiano

poco meno di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tylko pod
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тільки під
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

doar sub
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ακριβώς κάτω από
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

net onder
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

knappt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

like under
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra poco meno di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POCO MENO DI»

El término «poco meno di» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.813 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «poco meno di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de poco meno di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «poco meno di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POCO MENO DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «poco meno di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «poco meno di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre poco meno di

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «POCO MENO DI»

Citas y frases célebres con la palabra poco meno di.
1
Richard Burton
Un attore è poco meno di un uomo, mentre un'attrice è ben più di una donna.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «POCO MENO DI»

Descubre el uso de poco meno di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con poco meno di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lo spirito di S. Francesco di Sales vescovo e principe di ...
E parlando di un Istxtuto in cui si attende “molto alla scienza z, e, di cui ne suol sar pompa: gli augurerei, diceva egli, un poco meno di scienza che gonfia, ed un poco più di Carità che edisica ; un poco meno di sufficienza, ed un poco più di ...
Jean Pierre Camus, Philippe Collot, Pierre Collot, 1753
2
Aritmetica, e geometria prattica composta dal p. Elia Del Rè ...
108.di modo,chc trovandosi qualche Angolo della figura irregolare,“ dicui gradi siano poco più , ò poco meno di \08.si deve dett'Angolo irregolare fortificare còn la regola della figura pentagono; avertendo , che quando l'Angolo della figura ...
Elia Del Re, 1733
3
Aritmetica, e geometria prattica
gnata B.df cuil'AngoIodel córro farà gradi 72. e l'Angolo della figura gradi 108* di modo,che trouàdofi qualche Angolo della figura irregolare,li di cai gradi fia- no poco piùjò poco meno di 108» fi deue dert' Angolo irregolare fortificare.* con la ...
Elia del Re, 1697
4
Dotazione e uso dei media: la Svizzera italiana nel contesto ...
Infatti poco meno della metà delle famiglie possiede il 14 Videoregistratore: poco = 3— 5 anni; medio =5— 10 anni; tanto =+ di 10 anni. Lettore DVD: poco= 1-2 anni; medio = 2-3 anni e 3-4 anni; tanto = più di 4 anni. PC: poco= meno di 1 anno ...
Marta Cola, Benedetta Prario, 2009
5
Istituzioni elementari di geografia naturale, topografica, ...
... Giunone poco meno di 2 ; Pallade è quasi 2-? ;Giove poco più di 5' à; Saturno poco più di 9-à; Urano poco meno di 19 ;--_ uri-t-\ Cerete poco meno di a Mcrcu' rio e' Venere poi hanno dalla Terra una distanza media eguae a quella che ha la  ...
Ferdinando De Luca, 1838
6
L'Idea Dell'Architettura Universale ... Pubblicata Per Cura ...
Tutto lo sporto è poco meno di un quarto. di modulo per parte. Lo zoccolo ed intima parte del piedestallo è alto mezzo modulo, e riesce poco meno di un modulo e mezzo per quadro, e quanto il toro inferiore del basamento. A canto al  ...
Vincenzo Scamozzi, Stefano Ticozzi, Luigi Masieri, 1838
7
Lo spirito di S. Francesco di Sales vescovo e principe di ...
Dì S. Francesco di alex, ~ 207 ' in cui sl attende Wiz scienza, edi cui ne suol'sar p ì ,- gli augurerei _, diceva egli, un poco meno-di scienza che gonfia, .ed un poco più di carità che edifica; un poco meno di sufficienza, ed un poco più di umiltà.
‎1792
8
Lo Spirito di San Francesco di Sales Vescovo e Principe di ...
E arlando di un Istituto, in cui si attende mo to alla scienza, e di cui ne suol far pompa: Gli augurerei, diceva egli, un poco meno di scienza chc gonfia, ed un poco più di carità che edifica; un poco meno di sufficienza ed un poco più di umiltà.
Jean Pierre Camus (Eveque de Belley), 1838
9
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
... un poco più o un poco meno di preftezza nelle vibrazioni del corpo fonoro , ci fa fentire toni molto differenti; come un poco più o un poco meno di preftezza nei raggj di luce ci fa vedere tutti i colori dello fpettro, o ne fono infeparabili , quali fi ...
Giovanni Francesco Pivati, 1749
10
Gli ordini di architettura, pubblicati da Carlo Amati
... ricchi adornamenti, come si può scorgere dalla sua rispettiva figura. Attribuisce al piedestallo d' altezza poco meno di tre diametri; ed alla base accorda l' altezza di mezzo diametro, senza il tondino e l'imoscapo, che egli comprende nell' ...
Giacomo Barozzi da Vignola, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POCO MENO DI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término poco meno di en el contexto de las siguientes noticias.
1
Siracusa. Estorsione, poco meno di 18 mesi ai domiciliari per un …
Eseguito dalla Mobile di Siracusa un ordine per l'espiazione di una pena detentiva domiciliare, emessa dalla Procura Generale della Repubblica della Corte ... «SiracusaOggi.it, Jul 15»
2
Prima seduta del Question Time al Comune, poco meno di un'ora …
Poco meno di un'ora, segnata da un duro scontro tra il sindaco ed il consigliere Pacia, per la prima seduta del Question Time andata in scena nel pomeriggio a ... «Atripalda News, Jul 15»
3
MARATHON DEL PARCO DEL GRAN SASSO: POCO MENO DI 1 …
E' cominciato il conto alla rovescia per la prima edizione della Marathon del Parco del Gran Sasso in programma domenica 19 luglio a Castel del Monte ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Jul 15»
4
Un asilo nido per i cuccioli di panda
Esiste davvero e si trova in Cina ed è uno dei posti più teneri del mondo. ... E attualmente si contano poco meno di 1.900 panda giganti, di cui l'80% si trova ... «Elle, Jul 15»
5
"Poco meno di 100mila euro per un bambino, è stato un incubo"
Da quel momento, ho iniziato a pagare, ad ascoltare bugie, a crederci... In tutto, questa storia ci è costata poco meno di 100mila euro". Al pensiero di denunciare ... «tio.ch, Jul 15»
6
Destiny: sono poco meno di 200mila i guardiani che sono riusciti ad …
Nel consuete Weekly Update, Bungie ha diffuso alcune statistiche per la prima apparizione del torneo Le Prove di Osiride, la nuova attività endgame di Destiny. «VG247.it, May 15»
7
PalaRaschi, festa per i poco meno di mille anziani che hanno …
Grande festa al Pala Raschi per poco meno di mille anziani che hanno partecipato da settembre a maggio ai corsi promossi dal Comune. I pensionati over 55 ... «ParmaToday, May 15»
8
Nokia N1, iniziate le vendite a Taiwan. Costa poco meno di 250€
Le vendite sono regolarmente iniziate tramite lo store online iSunfar, che propone Nokia N1 nelle due colorazioni grigio scuro e argento al prezzo di 8.199 ... «HDblog, May 15»
9
LG G4, la versione base costerà poco meno di Samsung Galaxy S6 …
Manca davvero poco alla presentazione ufficiale del nuovo LG G4, prevista per ... I prezzi salgono però se si prende in considerazione la versione dotata di ... «Androidiani.com, Abr 15»
10
Consorzi universitari: 7 milioni l'anno per produrre poco più di 500 …
Cifre comunque inferiori, come si evince dai dati del Miur, a quelle dell'Università di Palermo, che con poco meno di 8 mila laureati (7.995) su 37.306 iscritti ... «Quotidiano di Sicilia, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Poco meno di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/poco-meno-di>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z