Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "refrigerazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REFRIGERAZIONE EN ITALIANO

re · fri · ge · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REFRIGERAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Refrigerazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REFRIGERAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «refrigerazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
refrigerazione

refrigeración

Refrigerazione

La refrigeración es el proceso para bajar la temperatura de un ambiente por debajo de la temperatura ambiente. La refrigerazione è il processo finalizzato all'abbassamento della temperatura di un ambiente al di sotto della temperatura ambiente.

definición de refrigerazione en el diccionario italiano

La definición de refrigeración en el diccionario es la acción y el resultado de refrigerar o refrigerar. La refrigeración también es un proceso por el cual puede almacenar productos deteriorables, bajando la temperatura, pero sin dejar que alcance el punto de congelación: r. de carne sacrificada

La definizione di refrigerazione nel dizionario è azione e risultato del refrigerare o del refrigerarsi. Refrigerazione è anche procedimento grazie a cui si possono conservare merci deteriorabili, abbassandone la temperatura, senza però farla arrivare al punto di congelamento: r. di carni macellate.

Pulsa para ver la definición original de «refrigerazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON REFRIGERAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO REFRIGERAZIONE

refrain
refrangere
refrattarietà
refrattario
refrattività
refratto
refresh
refrigeramento
refrigerante
refrigerare
refrigerativo
refrigeratore
refrigerio
refrusto
refugio
refugium peccatorum
refulgere
refurtiva
refuso
refutare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO REFRIGERAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de refrigerazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REFRIGERAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «refrigerazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de refrigerazione

ANTÓNIMOS DE «REFRIGERAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «refrigerazione» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de refrigerazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «REFRIGERAZIONE»

refrigerazione raffreddamento riscaldamento latte oscartielle passiva acqua costan significato degli alimenti congelamento processo finalizzato abbassamento della temperatura ambiente sotto carel industriale condizionamento dell aria basano medesimo meccanismo sostanza impianto frigorifero refrigerazione albanesi grazie quale continuativamente sottrae calore corpo allo scopo ridurne treccani refrigerazióne refrigeratio onis refrigerare operazione sottrarre modo continuo concetti fondamentali danfoss trovate brochure versione utilizzate link nella tabella seguito poter accedere diversi componenti impianti azienda giovane dinamica presente settore fondata solida base storica dizionari corriere sera procedimento atto diminuire corpi sostanze ambienti impiegato partic conservare zoin vetrine espositive refrigerate banchi frigoriferi produzione piccoli

Traductor en línea con la traducción de refrigerazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REFRIGERAZIONE

Conoce la traducción de refrigerazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de refrigerazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

冷藏
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

refrigeración
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

refrigeration
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रशीतन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تبريد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

холодильный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

refrigeração
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হিমায়ন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

réfrigération
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penyejukan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kühlung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

冷凍
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

냉각
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kulkasan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lạnh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குளிர்பதன
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रेफ्रिजरेशन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

soğutma
70 millones de hablantes

italiano

refrigerazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

chłodzenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

холодильний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

răcire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ψύξη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verkoeling
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kylning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nedkjøling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra refrigerazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REFRIGERAZIONE»

El término «refrigerazione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.819 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «refrigerazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de refrigerazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «refrigerazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REFRIGERAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «refrigerazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «refrigerazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre refrigerazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «REFRIGERAZIONE»

Descubre el uso de refrigerazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con refrigerazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale dell'installatore frigorista
Manuale della refrigerazione industriale Wilbcrt Stoecker • 1 7x24 cm • 768 pag. • ISBN: 88 4X1 09594« 108.46 € Questo manuale presenta: le informazioni e i dati più aggiornati relativi agli odierni impianti frigoriferi industriali ad alta efficienza ...
Rolf Seidel, Hugo Noack, U. Stefanutti, 2004
2
Corso di meccanica enologica
10.1 Generalità Nell'industria enologica la refrigerazione è impiegata per la stabilizzazione tartarica dei vini e per regolare la temperatura di fermentazione dei mosti; essa, inoltre, è usata per la macerazione delle uve bianche (par. 5.4), la ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
3
Manuale degli impianti termici e idrici
Dovrebbe essere presente nella biblioteca di ogni azienda operante nel settore degli impianti di refrigerazione. Questa nuova edizione è stata accuratamente rielaborata ed ampliata. Tecnici installatori e costruttori di impianti frigoriferi ...
Francesco Calza, 2005
4
La conservazione del calcestruzzo armato nell'architettura ...
Torre di refrigerazione della centrale di Santa Barbara, Cavriglia (Firenze), concezione del consolidamento, verifica dell'iperboloide sotto l'effetto del vento. Tensioni principali minime. FEM – ALGOR IL CuLTo DEI MonuMEnTI MoDERnI E IL ...
Roberto Anelli, 2010
5
L'Agricoltore Calabro-Siculo
de e si può calcolare ad 1)6 della massa sottoposta alla refrigerazione. Per quanto riguarda dati economici, per la refrigerazione di El. 18 di uva sono occorse duo mezze giornate di operaio, cioè una spesa di lire 2, quindi circa lire 0, 10 ad El.
‎1898
6
Bollettino di notizie agrarie
Fermentazione nel tino in legno, e refrigerazione col refrigerante ti- ttema Muntz e Rousseaux. Motto n. 6. — Fermentazione nel tino metallico, di forma e capacità uguali al tino in legno. La refrigerazione del mosto n. 5 si praticò nel modo ...
Italy. Direzione generale dell'agricoltura, 1900
7
Gelati, sorbetti e frutta - iCook Italian
Per ogni ricetta iCook Italian suggerisce anche il giusto contrappunto alcolico, un bicchiere delicato per esaltare frutta, sorbetti e gelati. iCook Italian è una collana di eBook di cucina, contenenti ognuno 40 ricette illustrate.
Script edizioni, 2011
8
Manuale pratico del condominio
... lettera g), dove si prevedeva, sia per i sistemi di allarme sia per i sistemi di refrigerazione, che un successivo decreto del ministero dell'ambiente ne avrebbe stabilito i requisiti acustici, la disciplina di installazione e quella di manutenzione.
Renato Scorzelli, 2007
9
Parole a perdere. Pensieri a giusta distanza in trentino e ...
Ci vuole un sistema di misure che parta dal riconoscere che in alcuni campi come i sistemi di riscaldamento, di refrigerazione e della mobilità ci vuole un profondo cambiamento. Un cambiamento che richiede misure strutturali da parte di chi ...
Ugo Morelli, S. Bruno, 2007
10
Le accise. Prodotti energetici ed elettricità
Bonaventura Sorrentino, Emanuela Pasca. dello stesso tipo del contenitore considerato, la cui sistemazione permanente consente l'utilizzazione diretta del carburante per il funzionamento, durante il trasporto, dei sistemi di refrigerazione e ...
Bonaventura Sorrentino, Emanuela Pasca, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REFRIGERAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término refrigerazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jesi, afa e rabbia in corsia: "I nostri neonati sono disidratati"
In questi giorni di afa il malfunzionamento dell'impianto di refrigerazione, non certo una novità in questo come negli altri reparti del Carlo ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
2
Refrigeratore in arrivo per la casa di riposo
Casa di riposo: dopo le lamentele per il caldo eccessivo, la Fondazione sta valutando la sistemazione di un impianto di refrigerazione. «Stiamo ... «La Provincia di Sondrio, Jul 15»
3
Roncofreddo. Taglio del nastro nel parcheggio di via Garibaldi per …
L'unica differenza è rappresentata dalla temperatura (l'acqua viene resa più fresca grazie al sistema di refrigerazione applicato in loco) e dalle ... «Romagna Gazzette, Jul 15»
4
Caldo: a rischio le opere d'arte nei musei senza aria condizionata
... anche le nostre opere d'arte. La denuncia arriva da AiCarr, l'Associazione italiana condizionamento dell'aria riscaldamento e refrigerazione. «Meteo Web, Jul 15»
5
Samba al Palio
... dei gruppi quando saranno in giro a suonare, provvedendo, ci affidiamo al loro buon cuore, alla refrigerazione dei musicisti con dell'acqua, semplice acqua. «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
6
Samba al Palio, in arrivo band da tutta Italia
... saranno in giro a suonare, provvedendo, ci affidiamo al loro buon cuore, alla refrigerazione dei musicisti con dell'acqua, semplice acqua. «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
7
Impresa umbra interessata ai fagioli del Kyrgyzstan
... refrigerazione industriale) e la Vernipoll (mobili per ospedali). L'evento è organizzato dalla Camera di commercio della Repubblica Kyrgysa. «Umbria 24 News, Jul 15»
8
Enea ed efficienza energetica
... su fonti rinnovabili, prototipi di sistemi d'illuminazione a LED per il terziario, pannelli per efficientare i sistemi di refrigerazione professionale, ... «Energia Plus, Jul 15»
9
Lavori al palaghiaccio, sfida a rischio
Verranno sostituiti l'impianto di refrigerazione (viene dismesso il gas freon, che è stato dichiarato fuorilegge a livello mondiale e bandito perché ... «Corriere Alpi, Jul 15»
10
Ondata di calore, 7 modi per affrontarla davvero
... se non è accoppiato con la refrigerazione interna. Provvedimenti specifici per raffreddare le abitazioni (per esempio "ombreggiatura" dei vetri ... «Qualenergia.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Refrigerazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/refrigerazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z