Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "reiterazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REITERAZIONE EN ITALIANO

rei · te · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REITERAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Reiterazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REITERAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «reiterazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

reaparición

Reiterazione

La reiteración es una figura retórica en la repetición del mismo concepto en otras palabras, o en la aprobación de un concepto ya formulado anteriormente. La reiterazione è una figura retorica consistente nel ripetere uno stesso concetto con altre parole, o nell'esprimere approvazione verso un concetto già formulato in precedenza.

definición de reiterazione en el diccionario italiano

La definición de reiteración en el diccionario es acción y resultado de la reiteración: r. de esfuerzos; r. de una pregunta. La repetición es también una forma de hablar en la que la misma idea se repite usando sinónimos.

La definizione di reiterazione nel dizionario è azione e risultato del reiterare: la r. degli sforzi; r. di una domanda. Reiterazione è anche figura retorica nella quale si ripete la stessa idea usando sinonimi.

Pulsa para ver la definición original de «reiterazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON REITERAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO REITERAZIONE

reintegrativo
reintegratore
reintegrazione
reintegro
reinterpretare
reintrodurre
reintroduzione
reinvadere
reinventare
reinvestire
reinviare
reinvitare
reità
reiterabile
reiteramento
reiterare
reiterarsi
reiteratamente
reiterato
relais

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO REITERAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de reiterazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REITERAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «reiterazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de reiterazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «REITERAZIONE»

reiterazione replica ripetizione significato decreti legge psicologia della violazione sanzioni amministrative reato diritto figura retorica consistente ripetere stesso concetto altre parole nell esprimere approvazione verso reiterazione treccani reiterazióne tardo reiteratio onis azione reiterare fatto venire reiterato richiesta dizionari corriere sera termine pericolo previsto dall lett corte cassazione nella pronuncia commento affermato parametro concretezza reati stessa indole caso yara bossetti fuga massimo giuseppe fermato omicidio gambirasio deve rimanere carcere gravità intrinseca connotato altalex vincoli urbanistici scaduti oggi rientrante rticolare obbligo motivazione materia abuso decreto tesionline prassi registra sino tutto crescita letteralmente esponenziale numero italian traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi illegittima tale espediente rivelò disastroso poiché aumentò ancora più ricorso allo strumento attraverso nuovo wordreference traduzione vocabolo

Traductor en línea con la traducción de reiterazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REITERAZIONE

Conoce la traducción de reiterazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de reiterazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

重申
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

reiteración
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

reiteration
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पुनरावृत्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تكرير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

повторение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

reiteração
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পুনরাবৃত্তি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

réitération
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pengulangan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Wiederholung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

繰り返し
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

반복
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

reiteration
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự làm lại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வலியுறுத்தல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पुनरुच्चार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yineleme
70 millones de hablantes

italiano

reiterazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ponowienie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

повторення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

repetare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επανάληψη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

herhaling
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

upprepning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gjentakelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra reiterazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REITERAZIONE»

El término «reiterazione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.242 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «reiterazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de reiterazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «reiterazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REITERAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «reiterazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «reiterazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre reiterazione

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «REITERAZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra reiterazione.
1
Gherardo Colombo
Abuso della carcerazione preventiva? No, ho sempre pensato che le regole sulla custodia cautelare non sono dirette a ottenere elementi di prova e noi, infatti, non le applichiamo per ottenere questo, bensì per evitare il pericolo di inquinamento delle prove; di fuga e soprattutto di reiterazione del reato.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «REITERAZIONE»

Descubre el uso de reiterazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con reiterazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - massimario di ...
Paolo Loro. 204) VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ --> VINCOLI URBANISTICI --> DECADENZA, REITERAZIONE, INDENNIZZO --> REGIONI/ PROVINCE --> EMILIA-ROMAGNA 205) VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ ...
Paolo Loro, 2011
2
ESPROPRIonline 1/2008
Oggetto: Vincoli urbanistici ed edificabilità > Decadenza, reiterazione > Reiterazione > Motivazione Sintesi: Il potere di reiterazione del vincolo espropriativo può essere esercitato solo sulla base di un'idonea istruttoria e di un 'adeguata ...
Loro Paolo, Melloni Ines, Conti Roberto, Centofanti Nicola
3
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
199) VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ --> VINCOLI URBANISTICI --> DECADENZA, REITERAZIONE, INDENNIZZO --> INDENNIZZO --> INDENNIZZO NELLA REITERAZIONE --> NON NECESSARIO --> ART. 39 DPR 327/2001 200)  ...
Paolo Loro, 2011
4
ESPROPRIonline 3/2008
LA MANCATA PREVISIONE DI INDENNIZZO NON DETERMINA L' ILLEGITTIMITA' DELLA REITERAZIONE DEL VINCOLO TAR LOMBARDIA, SEZIONE II MILANO N.1227 DEL 18/04/2008 Relatore: Bini Silvana - Presidente: Arosio Mario ...
Loro Paolo, Melloni Ines, Cimellaro Antonino, De Marzo Giuseppe, Favaretto Vittorino
5
Le sanzioni amministrative. Raccolta completa commentata con ...
Capitolo 10 LA REITERAZIONE DI ILLECITI AMMINISTRATIVI Legge 24 novembre 1981, n. 689. — Modifiche al sistema penale Art. 8-bis. Reiterazione delle violazioni Salvo quanto previsto da speciali disposizioni di legge, si ha reiterazione ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2009
6
ESPROPRIonline 6/2008
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ --> DECADENZA, REITERAZIONE -- > REITERAZIONE --> REITERAZIONE E PROROGA Sintesi: Alla luce delle giurisprudenza della Corte Costituzionale (da ultimo sent. n. 314/2007), deve ...
Loro Paolo, Melloni Ines, Conti Roberto, De Paolis Jacopo, Centofanti Nicola, Gisondi Raffaello, Villani Ugo
7
Manuale di diritto urbanistico
Viene così conclusivamente affermato il diritto del Comune alla reiterazione dei vincoli, giustificabile tuttavia con un indennizzo (98). Per i vincoli che invece rivestono le caratteristiche di inedificabilità o di destinazione ad esproprio o che non ...
Gian Carlo Mengoli, 2009
8
ESPROPRIonline 1/2009
Sintesi: Con riferimento al provvedimento di reiterazione di vincoli espropriativi, l' amministrazione interessata è tenuta ad indicare espressamente le ragioni che giustificano la predetta reiterazione in riferimento alla mancanza di aree più ...
Loro Paolo, Mezzotero Antonio, Gisondi Raffaele, Iovine Antonio
9
L'opposizione alle sanzioni amministrative
Disciplina giuridica. 6.6 Illecito continuato (in materia di previdenza e assistenza obbligatorie) 6.7 I presupposti della continuazione 6.8 Il regime sanzionatorio ( rinvio) 6.9 La reiterazione delle violazioni 6.10 I presupposti della reiterazione (in  ...
Marco Fratini, 2008
10
Manuale dell'illecito amministrativo
Quanto all'istituto della reiterazione amministrativa, v'è da anticipa- La reiterare che, prima dell'entrata in vigore dell'art. 94 del D.lgs. 507/1999, l'il- îircî'ì'r'îinistra_ lecito amministrativo non prendeva in considerazione 89 l'eventuale re- tiva ...
Giuseppe Napolitano, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REITERAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término reiterazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Minacce e violenze nei confronti dell'ex fidanzata, arrestato 38enne …
Il magistrato, infatti, ha condiviso la ricostruzione investigativa dei carabinieri e, per timore di reiterazione, ha stabilito il carcere. Sabato 25 ... «Il Mattino, Jul 15»
2
Rossetti, la scrittura vince la rabbia
Non ricorreva nessuno dei tre motivi previsti dal codice penale per giustificare un arresto preventivo (reiterazione, inquinamento e pericolo di ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
3
Tar-Sim, nuovi sviluppi dell'inchiesta.
Il Gip nell'ordinanza di 103 pagina ha sottolineato il pericolo di reiterazione, con Della Monica reintegrato dopo il licenziamento, e di ... «Gazzetta di Salerno, Jul 15»
4
Pompei, ancora uno sciopero in attesa della 'normalità'
Semmai a creare legittima preoccupazione in chi vorrebbe l'area archeologica fruibile al meglio è la reiterazione di proteste, esercitate a ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Il «mistero» degli autobus incendiari: almeno dieci casi negli ultimi …
... non dolosi) dei mezzi Movibus portano con sé una misteriosa reiterazione di roghi dei veicoli tipica di un'imprevedibilità romanzesca. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Squalifica Rizzo, scoppia il caso: Sono innocente, querelo per …
... il dirigente non avrebbe potuto entrare sul terreno di gioco perché inibito dal Giudice Sportivo di Bologna e della reiterazione della squalifica. «Piacenza24, Jul 15»
7
Blocco contratti nella pubblica amministrazione - Illegittimo - Viola la …
81 Cost.). La reiterazione delle misure, così come congegnata in questi anni, implicherebbe una deroga costante al meccanismo di adeguamento retributivo, ... «Diritto & Diritti, Jul 15»
8
Dentista abusivo a Monfalcone
... sequestro dalle Fiamme Gialle al fine di impedire al soggetto la continuazione della professione abusiva e la possibile reiterazione del reato. «Il Friuli, Jul 15»
9
«Non l'ho molestata». Ma rimane in cella
Segnali che testimoniavano come il giudice avesse confermato la misura cautelare del carcere, per pericolo di reiterazione del reato. «Il Piccolo, Jul 15»
10
G8 14 anni dopo il reato di tortura resta un miraggio
“Anche la riproposizione del famigerato emendamento che prevede la ”reiterazione” quale condizione di esistenza della tortura è solo una ... «Unimondo.org, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Reiterazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/reiterazione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z