Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ripetizione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIPETIZIONE EN ITALIANO

ri · pe · ti · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPETIZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ripetizione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RIPETIZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ripetizione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

repetición

Ripetizione

La repetición es una figura retórica que produce una sucesión de miembros iguales o ligeramente variados en forma, sintáctica o función de sentido. Numerosas figuras de palabras, como la anáfora, la anadiplosis, la epanalessi, la epífora, el clímax, se basan en el mecanismo de repetición, pero también es una práctica común en el uso cotidiano y cotidiano de lenguas como el alemán y el inglés, o idiomas literarios como el bíblico. Además, la repetición es una constante del discurso poético, a la que son características de las composiciones líricas las rimas, asonancias, cadencias rítmicas, aliteraciones y todas las demás formas de paralelismo. La ripetizione è una figura retorica che produce una successione di membri uguali o solo leggermente variati nella forma, nella funzione sintattica o nel senso. Sul meccanismo della ripetizione si fondano numerose figure di parola, come l'anafora, l'anadiplosi, l'epanalessi, l'epifora, il climax, ma è anche un procedimento linguistico comune nell'uso sia dotto sia quotidiano di lingue come il tedesco e l'inglese, o di linguaggi letterari come quello biblico. Inoltre la ripetizione è una costante del discorso poetico, alla quale spingono le rime, assonanze, cadenze ritmiche, allitterazioni e tutte le altre forme di parallelismo caratteristiche della composizione lirica.

definición de ripetizione en el diccionario italiano

La primera definición de repetición en el diccionario es acción y resultado de repetir o repetir: inútil r. de advertencias, de consejos. Otra definición de repetición es un complejo de palabras, frases, conceptos repetidos sin ninguna necesidad: discurso, tema lleno de repeticiones. La repetición también es en la escuela, revisión de un tema ya tratado o estudiado: hacer una r. programa general

La prima definizione di ripetizione nel dizionario è azione e risultato del ripetere o del ripetersi: inutile r. di ammonimenti, di consigli. Altra definizione di ripetizione è complesso di parole, frasi, concetti ripetuti senza alcuna necessità: discorso, tema pieno di ripetizioni. Ripetizione è anche a scuola, ripasso di una materia già trattata o studiata: fare una r. generale del programma.

Pulsa para ver la definición original de «ripetizione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIPETIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIPETIZIONE

ripescato
ripescatore
ripesco
ripestare
ripetente
ripetenza
ripetere
ripetersi
ripetibile
ripetibilità
ripetimento
ripetio
ripetitività
ripetitivo
ripetitore
ripettinare
ripetutamente
ripetuto
ripezzare
ripezzatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIPETIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de ripetizione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIPETIZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ripetizione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ripetizione

ANTÓNIMOS DE «RIPETIZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «ripetizione» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de ripetizione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIPETIZIONE»

ripetizione doppione echeggiamento reiterazione remake replica riedizione rifacimento rinnovo risonanza innovazione progresso rinnovamento rivoluzionamento rivoluzione dell indebito significato minuti prescrizione diritto somme azioni restitutorie giurisprudenza figura retorica produce successione membri uguali ripetizione treccani ripetizióne repetitio onis linguaggio giur azione richiedere giudizio cosa ritiene aver danno dizionari corriere sera nuova effettuazione senza variazioni ciò già stato fatto termine privato oggettivo caso esegua pagamento debito esiste altri soggettivo aforismi citazioni libertà sulla contiene voce riguardante estratto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum combinazioni oggetti sono coppie terne quaterne uple ordinate posso formare considerando ogni oggetto patek philippe orologio tipi diversi consentono riproduzione sonora tempo

Traductor en línea con la traducción de ripetizione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIPETIZIONE

Conoce la traducción de ripetizione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ripetizione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

repetición
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

repetition
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दुहराव
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تكرار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

повторение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

repetição
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পুনরাবৃত্তি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

répétition
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pengulangan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Wiederholung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

繰り返し
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

되풀이
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Ambalan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự lập lại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மீண்டும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पुनरावृत्ती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tekrarlama
70 millones de hablantes

italiano

ripetizione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

powtarzanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

повторення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

repetiție
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επανάληψη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

herhaling
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

upprepning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

repetisjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ripetizione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIPETIZIONE»

El término «ripetizione» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.254 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ripetizione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ripetizione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ripetizione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIPETIZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ripetizione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ripetizione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ripetizione

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «RIPETIZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra ripetizione.
1
Vittorino Andreoli
L’ossessività è la ripetizione rituale, liturgica di gesti che, proprio perché già compiuti e conosciuti, rassicurano il soggetto sul loro esito. Non c’è insomma pericolo di sperimentare fallimento e frustrazione.
2
Elizabeth Arden
La ripetizione crea reputazione e la reputazione crea clienti.
3
Carl Becker
Se volessimo scoprire la porticina nascosta che in ogni epoca serve da accesso segreto alla conoscenza, faremmo bene a cercare certe parole discrete e di significato dubbio che ci si lascia sfuggire dalla bocca o dalla penna senza paura e senza intenzione; parole che hanno perso il loro significato metaforico in seguito alla costante ripetizione e sono inconsciamente scambiate per realtà oggettive.
4
Cheryl Crane
Nei suoi sforzi di corrompere la mia mente ha cercato prima di farmi sorridere del Vizio dicendo: «Non c'è nulla a cui una donna non possa rassegnarsi con la ripetizione e l'intimità.» Non c'è vizio che egli non abbia tentato di farmi conoscere in questo modo.
5
Lawrence George Durrell
La storia è l'ultima ripetizione del modo sbagliato di vivere, e comincerà di nuovo domani, se si muoverà da qui oggi.
6
Daniel Kahneman
Un modo sicuro di indurre la gente a credere a cose false è la frequente ripetizione, perché la familiarità non si distingue facilmente dalla verità.
7
Andrew Newberg
Il cervello umano è progettato per essere credulone. La ripetizione di un rituale fa sì che i neuroni si connettano sempre allo stesso modo: così, a forza di praticarle, le idee si rafforzano.
8
Earl Nightingale
Qualsiasi cosa instilliamo nel nostro subconscio e nutriamo con ripetizione ed emozione diventerà un giorno realtà.
9
Eric-Emmanuel Schmitt
La rarità crea il miracolo, la ripetizione lo annulla.
10
Joseph Sobran
In un secolo siamo passati dall'insegnamento del Latino e del Greco nelle scuole superiori all'offrire corsi di ripetizione di Inglese all'università.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIPETIZIONE»

Descubre el uso de ripetizione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ripetizione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
( Bianchie Bianchi ) _- 19 febbraio 1859'-- vol. . . . . . n54 - pagamento - ripetizione - Non si ha diritto a ripetere la decima non ritenuta sopra annualità pagate. -- Si ha però diritto a ritenerla per l'avvenire, ancorché si fosse diversamente ...
‎1867
2
Formule matematiche per le scienze economiche
Se tra gli n oggetti ci sono p gruppi di elementi non distinti, allora si parla di permutazioni con ripetizione. Sia ni il numero di elementi nell'i-mo gruppo, dove si assume che ni + 712 + . . . + np = n. Le permutazioni di 1,2,3,4 (n = 4) sono: 4!
B. Luderer, V. Nollau, K. Vetters, 2003
3
Prontuario di notizie scolastiche
colle Autorità locali, avuto riguardo alle circostanze di cadauna località, se la scuola di ripetizione sia da tenersi il aabbato ovvero la domenica avanti o dopo mezzodi. in due ore o.meno. Nelle località ove non vi è che un solo maestro ed una ...
‎1863
4
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
che deve decidere in grado di rinvio. E per la eslusione anche di questi collegi si osserva che il giudice di rinvio è incaricato di riesaminare ciò che esaminò il giudicato annullato. Ma la ripetizione dell'indebito, la restituzione delle cose allo  ...
‎1862
5
La memoria. Come esercitarla. Come svilupparla
Regole : Consolidare alcune informazioni e dimenticarne altre Ripetere solo le nozioni importanti Per un intelligente allenamento della memoria la ripetizione va presa in considerazione solo per le informazioni veramente importanti.
Hans T. Jüchter, 2005
6
Tecnologia delle armi da fuoco portatili
MECCANISMI DI RIPETIZIONE S'intende per meccanismo di ripetizione il complesso di quelle parti che hanno per scopo di permettere la ripetizione di più colpi consecutivi senza eseguire le operazioni di caricamento dell'arma. I meccanismi ...
Giuseppe De Florentiis, 1987
7
Il parlato nella scrittura italiana odierna: riflessioni in ...
Note sulla ripetizione lessicale nella scrittura contemporanea (non letteraria) 1 . Il problema della ripetizione lessicale 1.1. Come giustamente si osserva nella bella Piccola grammatica immorale della lingua italiana di Andrea De Benedetti, ...
Angela Ferrari, Anna-Maria De Cesare, 2010
8
Filosofia ed etica
ARMANDO RIGOBELLO La "ripetizione del problema fondamentale" dello storicismo 1 . La cerchia dei problemi L'espressione "ripetizione del problema fondamentale" è, come è noto, un'espressione di Heidegger. La usa a proposito della ...
Giuseppe Giordano, 2005
9
Critica della vita quotidiana
Tipologia della ripetizione In precedenza abbiamo sottolineato le differenze tra diverse forme o tipi di ripetizioni, irriducibili le une alle altre. La ripetizione dei cicli e dei ritmi ciclici differisce dalla ripetizione dei gesti meccanici: il primo tipo fa ...
Henri Lefebvre, 1977
10
Esame Neuropsicologico per l'Afasia: E.N.P.A.
Prove. di. transcodificazione. Ripetizione di parole e non-parole L'esaminatore legge ad alta voce ciascuno stimolo, con normale velocità e prosodia ed invita il soggetto a ripetere. Istruzioni: "Leggerò alcune parole che esistono ed altre che ...
Rita Capasso, Gabriele Miceli, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIPETIZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ripetizione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chiede di provare le moto poi apre il...
LUCCA. E' il truffatore delle moto. Ha colpito a ripetizione in modo semplice e banale: tratta l'acquisto di una moto usata, di solito di ottimo ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Esplode fabbrica di fuochi d'artificio a Modugno: 8 morti
Nel sito, piantonato per tutta la notte dai carabinieri, ci sono tuttora fuochi inesplosi nonostante gli scoppi programmati fatti a ripetizione ieri ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Froome resiste a Quintana: il Tour è suo
Subito dopo scattava a ripetizione Quintana, mentre Nibali faticava a risalire sui migliori. GLI SCATTI DI QUINTANA. Il colombiano non riusciva ... «La Stampa, Jul 15»
4
Loop Therapy al Locus festival a Locorotondo
Dalle 21.30 live a ripetizione. Si parte con Ainé trio, segue Robert Glasper Trio Belvedere e per finire Loop Therapy feat. © RIPRODUZIONE ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
5
Volley, World Grand Prix: prima vittoria azzurra, Cina battuta 3-2
Gestito alla perfezione dalla regista Malinov l'attacco azzurro è andato a segno a ripetizione, prendendo nettamente il largo. Una volta avanti le ... «LaPresse, Jul 15»
6
Riunione in prefettura sulla sicurezza della rotatoria di San Piero a …
A seguito del tavolo tecnico riunito in Prefettura, SALT ha realizzato la ripetizione del cartello di limite di velocità 50 km/h e l'apposizione ... «gonews, Jul 15»
7
Ferrara, bar chiuso 4 volte. Ma è...
... trasgressione di tali misure o la ripetizione del reato possono portare all'aggravamento della misura, fino alla custodia cautelare in carcere». «La Nuova Ferrara, Jul 15»
8
Se l'intelligenza artificiale impara da sola come vincere
In questo modo, la rete ha imparato - attraverso la ripetizione e l'apprendimento rinforzato - i metodi più efficaci per giocare a Breakout, ... «Le Scienze, Jul 15»
9
Roma si è fermata al capolinea del bus: salta una corsa all'ora
... da 40 milioni di turisti con i trasporti che non funzionano e gli autobus che si scassano a ripetizione tenga le officine chiuse il pomeriggio? «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Adriano Modenesi, dopo la lapide multimediale ecco la nuova …
Adriano Modenesi è il classico vulcano di idee che, negli anni e con buona frequenza, ha richiamato a ripetizione l'attenzione dei media per le ... «Libertà, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ripetizione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ripetizione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z