Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sbaragliamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SBARAGLIAMENTO EN ITALIANO

ʃba · ra · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBARAGLIAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sbaragliamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SBARAGLIAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sbaragliamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sbaragliamento en el diccionario italiano

La definición de deslumbramiento en el diccionario es acción y resultado del enrutamiento.

La definizione di sbaragliamento nel dizionario è azione e risultato dello sbaragliare.


Pulsa para ver la definición original de «sbaragliamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SBARAGLIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SBARAGLIAMENTO

sbaraccamento
sbaraccare
sbaragliare
sbaraglino
sbaraglio
sbaratta
sbarattare
sbarazzare
sbarazzarsi
sbarazzarsi di
sbarazzato
sbarazzina
sbarazzinata
sbarazzino
sbarbagliare
sbarbare
sbarbarire
sbarbarizzare
sbarbatello
sbarbato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SBARAGLIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de sbaragliamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SBARAGLIAMENTO»

sbaragliamento sbaragliamento corriere fuga rotta disfatta distruzione annientamento scopri treccani sbaragliaménto sbaragliare azione dello sconfiggere nettamente invia articolo pubblica blog sito academic dictionaries glia mén risultato data zbaraʎa mento essere sbaragliati militare ▷◁ ◁▷ sbaraglio grandi dizionari ʃba dispersione ilsinonimo della lingua significato repubblica ṣba garzanti linguistica sbaragliato termine modi dire tutte varianti come posso sapere portale italiani trova sconfitta esperanto swahili fronte avversario disfrakaso disrompo neniigo malamika fronto vedi anche ▻annientamento ▻disfatta ▻rotta ▻sconfitta wiktionary noun edit plural sbaragliamenti rout retrieved

Traductor en línea con la traducción de sbaragliamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SBARAGLIAMENTO

Conoce la traducción de sbaragliamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sbaragliamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

泛滥
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

invadir
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Overrun
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लंघन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تجاوز
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

перерасход
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

invadir
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পদদলিত করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dépasser
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ditakluki
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

überrennen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

オーバーラン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

오버런
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

diserbu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tràn ngập
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மிஞ்சு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

इतका वाढला आहे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aşmak
70 millones de hablantes

italiano

sbaragliamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

najechać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

перевитрата
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

depăși
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υπέρβαση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oorrompel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

överskridande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kjørt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sbaragliamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SBARAGLIAMENTO»

El término «sbaragliamento» se utiliza muy poco y ocupa la posición 84.067 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sbaragliamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sbaragliamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sbaragliamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SBARAGLIAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sbaragliamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sbaragliamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sbaragliamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SBARAGLIAMENTO»

Descubre el uso de sbaragliamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sbaragliamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario militare italiano
Es. Dal sacco di Roma. . . , da sbanrlimenti di persone, o da sbaragliamento di famiglie (qui in significato non' militare). Cnccnx. SBARAGLIARE. v. mm; non'. e usum. usa. In lat. Fundere; Dissipare. In franc. Illetlre en déroute; Disperser.
Giuseppe Grassi, 1833
2
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
SBARAGLIAMENTO. s. m. Déroute. Lo sbaragliare, il disperdere le soldatesche nemiche. SBARAGLIARE. v. att.,neut. e neut. pass. Mettre en déroute, disperser. Disperdere, mettere in rotta, in iscompiglio il nemico. Disperdersi, darsi alla fuga.
‎1849
3
Profezia sulla guerra di Siena: Stanze del Perella, ...
Sbaragliamento. All' unico esempio che ne adducono i Vocabolari, tratto da una commedia del Cecchi, può aggiungersi il seguente : Or che s' è fatto lo sbaragliamento (P. st. 8). Scialeguare per Scialacquare (P. st. 27) è ancora in uso presso i ...
Silvestro (Cartaio.), Giovanni Battista Nini, Luciano Banchi, 1868
4
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
SBARAGLIAMENTO, s. m. Dèroute. Lo ^ sbaragliare, il disperdere le soldatesche ne- '• miche. SBARAGLIARE, v. att., neut. e neut. pass. Mettre eri dèroute, disperser. QiSTper- dere, mettere in rolla, in iscompiglio il nemico. Disperdersi, darsi ...
‎1847
5
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
disfare'i corpi che lo formano, e mandare i soldati alle loro case. . SBARAGLIAMENTO, s. m. Déroute. 4 Lo sbaragliare, il disperdere le soldatesche nemiche. SBARAGLIARÉ, v. att., neut. e neut. pass. Jllettre en déroute, disperser. Disperdere ...
‎1836
6
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Ne sia chi creda che questa commedia si cominci o dal sacco di Roma ec. , o da sbandimeuti di persone , o da sbaragliamento di famiglie, o da altro cosi fatto accidente. (V) (Gr) Suucmnrs , ' Sba-ru-gliàn-te. Part. di Sbaragliare. V. di mg.
‎1838
7
Vocabolario universale italiano
Né sia chi creda che qual? commedia S1 cominci o dal sacco di Roma 'cc. , o da sbandimeuu d|_ persone , o da sbaragliamento di famiglie , o da altro così fatto accidente. V) (Gr) - _ -ra-gliàn-t.e. Part. di Sbaragliare. Che sbaraglio. 1'. dl reg.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
8
Di Marco Polo e degli altri viaggiatori veneziani più ...
... della notturna sorpresa fatta dall'esercito di Cublai a quel» lo del ribelle Nayen, siccome nel C.Vll si accennò, e di cui il Polo non fa parola , comerhè la sorpresa anzidette , e lo scompiglio, e il susseguente sbaragliamento descriva . Niente ...
‎1818
9
Istruzioni elementari per le truppe leggiere del Maggiore ...
"Si deve dare alle truppe un punto di eonvdniò indietro , in caso di ritirata , o sbaragliamento: in questo punto deve situarsi la riswva , col comandante della spedizione , e'-da“questo istessò luogo par-tono i soccorsi necessarjx ...
Michele Pucce Molton, 1832
10
Cognizione della mitologia per via di dialogo accresciuta ...
Giustamente in tal luogo dicesi esservi il Promontorio d' Azio sè 4 famoso nell' [ storia per lo sbaragliamento dell Armata di Marc' Antonio, e di_Cle0patra . L' l Epiro su sottomesso alli Romani, e poscia cadette sotto la dominazione de' Turchi, ...
François Xavier Rigord, Sebastiano Menchetti, Francesco Gualtieri, 1767

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SBARAGLIAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sbaragliamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
castel goffredo
... polveri e lo scontro è proseguito, fra morti e feriti, fino allo sbaragliamento austriaco. Grande lo spettacolo offerto dall'uso di un vero cannone: ... «Gazzetta di Mantova, Sep 14»
2
"FINALMENTE LA FELICITA'" DI LEONARDO PIERACCIONI
Teorema che è stato brillante per Il ciclone, ma che ripetuto in successione senza varianti provoca uno sbaragliamento di favoleggiamenti. «NonSoloCinema, Dic 11»
3
Torre Annunziata, giro di usura per oltre 9 milioni di euro
... telefoniche si siano rivelate assolutamente necessarie e decisive per l'acquisizione di informazioni e per il finale sbaragliamento della banda ... «Vesuvius.it, Nov 11»
4
La moneta cattiva (del debito) scaccia la buona
... «Qualsiasi sistema monetario - scrive del Mar - che non punti alla sostanziale stabilità dei prezzi è destinato a un rapido sbaragliamento». «Il Sole 24 Ore, May 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sbaragliamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sbaragliamento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z