Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disinganno" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISINGANNO EN ITALIANO

di · ʃin · gan · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISINGANNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disinganno es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DISINGANNO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disinganno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disinganno en el diccionario italiano

La definición de desencanto en el diccionario es la acción y el resultado del desencanto o la desilusión.

La definizione di disinganno nel dizionario è azione e risultato del disingannare o del disingannarsi.


Pulsa para ver la definición original de «disinganno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISINGANNO


affanno
af·fan·no
alemanno
a·le·man·no
anno
an·no
banno
banno
capanno
ca·pan·no
capodanno
ca·po·dan·no
compleanno
com·ple·an·no
danno
dan·no
inganno
in·gan·no
malanno
ma·lan·no
normanno
nor·man·no
panno
pan·no
ranno
ran·no
saccomanno
sac·co·man·no
scanno
scan·no
scranno
scran·no
stanno
stan·no
tanno
tan·no
tiranno
ti·ran·no
trarre in inganno
trarre in inganno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISINGANNO

disinfezione
disinfiammare
disinflazionare
disinflazione
disinflazionistico
disinformato
disinformazione
disingannare
disingannato
disingannatore
disingorgare
disingranare
disinibire
disinibito
disinibitorio
disinibizione
disinnamoramento
disinnamorare
disinnamorarsi
disinnamorato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISINGANNO

alamanno
arimanno
arrecare danno
britanno
dragomanno
eribanno
far danno
oricanno
prendersi un malanno
primo dell´anno
ricevere danno
satanno
sciamanno
soppanno
sopranno
subire un danno
talacimanno
turcimanno
turcomanno
uguanno

Sinónimos y antónimos de disinganno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISINGANNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «disinganno» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de disinganno

ANTÓNIMOS DE «DISINGANNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «disinganno» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de disinganno

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISINGANNO»

disinganno amarezza amaro contrarietà delusione disillusione disincanto dispiacere tristezza appagamento benessere compiacimento completezza contentezza fiducia illusione pienezza soddisfazione speranza catullo parafrasi severo barocco disinganno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera constatazione qlcu qlco come credeva sperava significato termine statue macchine anatomiche delle virtù francesco queirolo capolavoro senza dubbio opera dedicata raimondo sangro padre antonio duca grandi ʃin gàn azione risultato disingannare disingannarsi età disinganni dell amore treccani diṡinganno anche ciò toglie inganno sentimento stesso trionfo tempo haendel oratorio parti musica george frideric andel libretto benedetto pamphilj prima esecuzione händel rodoni unito discoprirò bellezza fiore giorno

Traductor en línea con la traducción de disinganno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISINGANNO

Conoce la traducción de disinganno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disinganno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

幻灭
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desilusión
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disillusionment
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मोहभंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خيبة الأمل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

разочарованность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desilusão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মোহমুক্তি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

désillusion
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kekecewaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Enttäuschung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

幻滅
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

환멸
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disillusionment
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hết mê muội
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஏமாற்றத்தைக் கண்டுள்ள
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

भ्रमनिरास
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hayal kırıklığı
70 millones de hablantes

italiano

disinganno
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rozczarowanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

розчарованість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

deziluzie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απογοήτευση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ontnugtering
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

besvikelse
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

desillusjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disinganno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISINGANNO»

El término «disinganno» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.339 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disinganno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disinganno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disinganno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISINGANNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disinganno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disinganno» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disinganno

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «DISINGANNO»

Citas y frases célebres con la palabra disinganno.
1
Lope de Vega
Piuttosto che far morire un disinganno, meglio un inganno che dia la vita.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISINGANNO»

Descubre el uso de disinganno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disinganno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il disinganno de' grandi E d'altre persone qualificate e ...
“Il disinganno de' grandi E d'altre persone qualificate e benestanti intorno a'loro doveri. Esposti gia a sola propria istruzione dal fu Sua Altezza Monsig. il Principe D. Armando Di Conty del sangue reale di Francia. Ora, dopo molte Edizioni ...
‎1787
2
Fanatismo e disinganno scene di un romanzo in sei parti di ...
40 rammsno E DISINGANNO SCENA DECIMA Gilberî e detta. Gilbert (entra spiando, tutto scomposto nella per'sona, seguita i passi di Andreetta, poi con voce soffocante): Ahi eccola che rientra nella sua camera. Essa è sonnambolal Come ...
Guglielmo Canalutto, 1858
3
Le meraviglie de' secoli passati a disinganno della gioventù ...
co, di un Euclide, di un'Archimedp, e di un Eratostene in quanto ai Greci; prescindendo da quello di un Thabit-ben-Corrah, di un Abu-Éarza, di un Almogetabl, e di un Abdulhamid, parlando degli Arabi; prescindendo da quello di un Leonardo ...
‎1843
4
Disinganno universale; ossia comenti sul motu-proprio di Pio ...
i i. DISINGANNO UNIVERSALE OSSIA ; É mamma del 12 Settembre 1849 9' . Î<È z; LIBRERIA AGAZZI Cono250. %xaaasasmaesxsaasasmaaesxxwxaes :-' >- :-» >-::>< :-: ; 2% È È .A' -.
‎1849
5
Logica dei demagoghi a disinganno del popolo
4t, 2 ( LOGICA v, 3 DEI DEMAGoGHI A DISINGANNo DEL popolo.
‎1849
6
Il magnetismo ed il calorico vendicati ovvero Disinganno ...
Salvatore dottore Montuoro (dottore). 6\\O\jf IL 4» MAGNETISMO ED IL mamo VENDICATI OVVERO DISINGANNO SULLA MAL' INTESA PRESSIONE DELL' ARIA ATMOSFERICA D I s c o n s o '93 ...
Salvatore dottore Montuoro (dottore), 1845
7
Il disinganno della gioventu
com'è giustissimo, lo crediti dal padre; ed il vostro imperio si accresca coll' cstendersi cd ingrandirsi, e coll'esset tutti sudditi del vostro dominio: pro imperio vostro precamur, ut filius a patre, prout aequissimum est, regnum accipiatis; ...
‎1853
8
Lettere Missive, E Responsive Tra Una Dama, E L'Autore Delle ...
... E V AUTORE DELLE LETTERE CRITICHE in Confutazione del nuovo Libro intitolato Lo SPECCHIO del DISINGANNO Con le quali fi pone in più chiaro lume , quanto fu detto nelle LETTERE CRI T-I CHE Intorno alle Moderne Conversazioni, ...
‎1753
9
La sovranita temporale del papa difesa contro le ...
ÌNOTE 1. Si noti , che l* autore con questo indice non ha inteso di porgere un completo elenco de' Cardinali più illustri , ma di darne un saggio solamente, il quale basti a smentire la impostura de' Liberali , e a disinganno di chi loro credesse.
‎1832
10
Opere
Or da lungi, or d'appresso Dietro a color , che il vero Scernere non han cura, ower non sanno, Va con pisso discreto il Disinganno. Ma sfuggito son' io, ma il cieco mondo, Che ama ingannar se stesso , Mirar non soffre il Disinganno oppresso.
Carlo Goldoni, 1792

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISINGANNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disinganno en el contexto de las siguientes noticias.
1
News - Giornale della musica
... dell'oratorio händeliano "Il trionfo del tempo e del disinganno" con la direzione di Emmanuelle Haïm e la regia di Krzystof Warlikowski. «Il Giornale della Musica, Jul 15»
2
L'arte del disinganno al 'Bonci'. E il mago Silvan farà da guida
Cesena, 15 luglio 2015 - Sim Salabim! Ci sarà anche il Mago Silvan a Cesena in occasione del Convegno nazionale del Cicap che si svolgerà ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
3
OPERA/ Alcina al Festival di Aix en Provence
Una prova si ha dal successo strepitoso che da oltre un lustro ha, a Zurigo, “Il Trionfo del Tempo sul Disinganno”, inizialmente concepita come ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Mercoledì a Faenza la MM Contemporary Dance Company presenta …
... lascia il posto al timore, l'amore al disinganno, il distacco alla condivisione e via via fra crescendo e diminuendo, come la musica del Bolero. «Faenzanotizie.it, Jul 15»
5
Estate, gli appuntamenti da non perdere del 10 luglio
Nell'ambito della rassegna itinerante «Il trionfo del tempo e del disinganno» si terrà domani alle 20 nella chiesa di San Sebastiano un concerto ... «Il Mattino, Jul 15»
6
Festival di Aix-en-Provence. O dell'amore coniugale
... nell'edizione in corso l'Alcina coprodotta con Bolshoi e Canadian Opera Company, e nella prossima Il Trionfo del Tempo e del Disinganno, ... «Artribune, Jul 15»
7
Alvignano. Musica sacra del Settecento, sabato il concerto nella …
La Redazione – Nell'ambito della XXII edizione de Il Trionfo del Tempo e del Disinganno, dopo Medevalia, un nuovo appuntamento attende la ... «Clarus, Jul 15»
8
Ischitella è Poesia: premiati i vincitori del Premio Ischitella-Pietro …
L'Autrice sviluppa i temi della solitudine, della caduta delle illusioni, del disinganno, dell'impossibilità dell'amore e di stabilire empatiche ... «Il Resto del Gargano, Jul 15»
9
“Tra corte e taverna”: appuntamento con “Medievalia” a Fondi
“Medievalia – cultura del Medioevo”, giunta alla VII edizione, è parte del cartellone de “Il Trionfo del Tempo e del Disinganno” – XXII edizione, ... «H24notizie.com, Jul 15»
10
Per masini estate in scena la danza contemporanea con "Carmen …
... l'amore al disinganno, il distacco alla condivisione, e via via, fra crescendo e diminuendo, come la musica del Bolero. Carmen Sweet è una ... «RavennaToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disinganno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disinganno>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z