Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scongelazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCONGELAZIONE EN ITALIANO

scon · ge · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCONGELAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scongelazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCONGELAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scongelazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scongelazione en el diccionario italiano

La definición de descongelación en el diccionario se está descongelando.

La definizione di scongelazione nel dizionario è scongelamento.


Pulsa para ver la definición original de «scongelazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCONGELAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCONGELAZIONE

sconfortante
sconfortare
sconfortarsi
sconfortato
sconfortevole
sconforto
scongegnare
scongelamento
scongelare
scongelato
scongiungere
scongiurabile
scongiuramento
scongiurare
scongiurato
scongiuratore
scongiurazione
scongiuro
sconnessamente
sconnessione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCONGELAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de scongelazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «SCONGELAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «scongelazione» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de scongelazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCONGELAZIONE»

scongelazione congelamento congelazione raffreddamento surgelamento surgelazione scongelazione grandi dizionari scon zió scongelamento significato repubblica ricette cooking avvenire quattro modi frigorifero temperatura ambiente forno microonde direttamente congelare scongelare cibo naturalmente maria teresa emmeti concetti base sostantivo presenti questa parola visualizza più grande della lingua italiana mancano parole team tostapane fetta larga tasti annullamento riscaldamento termostato elettronico colore nero amazon casa cucina portale italiani trova data sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati info costi abano forum alfemminile volevo sapere incirca spesa tentativo embrioni congelati

Traductor en línea con la traducción de scongelazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCONGELAZIONE

Conoce la traducción de scongelazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scongelazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

解冻
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

descongelación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

thawing
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विगलन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ذوبان الجليد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

оттаивание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

descongelamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

thawing
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

décongélation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pencairan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Auftauen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

解凍
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

해동
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

thawing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tan băng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சீரடையும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

thawing
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çözdürme
70 millones de hablantes

italiano

scongelazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rozmrażanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відтавання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

decongelare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παγόλυση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ontdooi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

upptining
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tining
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scongelazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCONGELAZIONE»

El término «scongelazione» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.042 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scongelazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scongelazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scongelazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCONGELAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scongelazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scongelazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scongelazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCONGELAZIONE»

Descubre el uso de scongelazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scongelazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Bisogna, inoltre, tenere presente che, negli alimenti sottoposti alla scongelazione a caldo, a causa del processo di presurgelazione e, a volte, di scottatura successiva, la cottura richiede un tempo inferiore di circa 1/3 rispetto a quello utilizzato ...
‎2003
2
Voglia di cucinare veloce
SCONGELARE IN FRIGORIFERO • La scongelazione procede lentamente, ma questo metodo presenta il vantaggio di non provocare alterazioni apprezzabili nella qualità dell'alimento, in quanto la temperatura esterna non supererà mai i 4  ...
AA. VV., 2011
3
Cucina rapida
Invece, per quanto riguarda i metodi di scongelazione in frigorifero o a temperatura ambiente, se non è necessaria la cottura ulteriore o il riscaldamento, i cibi vanno consumati quando hanno raggiunto la temperatura ottimale di 12-15 °C. Solo ...
AA. VV., 2011
4
Congelare e surgelare i cibi
Scongelare a freddo • In frigorifero la scongelazione procede lentamente ma questo metodo presenta il vantaggio di non provocare alterazioni apprezzabili nella qualità dell'alimento, in quanto la temperatura esterna non supererà mai i 4 "C.
Alice Sassi, 2002
5
Annali d'Igiene
Il riassorbimento è tanto più completo quanto più la scongelazione è lenta e solo così è possibile ottenere che l'acqua di cristallizzazione che esce dai tessuti e che è più o meno ricca in sostanze solubili, sia la minore possibile. La carne ...
‎1935
6
Bio a km zero: coltivare frutta e ortaggi genuini ...
In alternativa si può congelare la composta di frutta, portata a metà cottura e lasciata con una certa quantità del sugo che rilascia la frutta cuocendo, che servirà dopo la scongelazione per tirare a cottura completa il preparato. I liquidi ...
Lorena Lombroso, 2011
7
Andrologia clinica
Le concentrazioni di Ca2+ negli spermatozoi e del plasma seminale sono negativamente correlate al recupero post-scongelazione della motilità degli spermatozoi (Meseguer et al. 2004). Alcuni studi che utilizzano il test ipo- osmotico non ...
Wolf-Bernhard Schill, Frank H. Comhaire, Timothy B. Hargreave, 2011
8
L'impresa agrituristica. Con CD-ROM
8.12.7 Congelazione/scongelazione degli alimenti L'attività di congelamento di prodotti alimentari di origine animale e vegetale, intesa come modalità di conservazione di alimenti mediante l'impiego del freddo, è consentita a condizione che: ...
Roberta Minozzi, Livia Pianelli, 2009
9
Veterinaria italiana: revista di igiene, profilassi e terapia
Linell, dell'Istituto di Igiene delle derrate alimentari della libera Università di Berlino, ha trattato l'aspetto igienico della scongelazione delle carni. Ha sostenuto che la scongelazione costituisce la fase più delicata della catena del freddo: lungi ...
‎1969
10
Zooprofilassi
Questi campioni a mezzo cassette frigorifere con ghiaccio secco furono spediti all 'Istituto di Roma e depositati nel congelatore a 20" centigradi. L'esame microbiologico è stato poi fatto sia subito dopo la scongelazione sia dopo quattro giorni ...
‎1964

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCONGELAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scongelazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Igiene in cucina: le regole fondamentali per la sicurezza alimentare …
La scongelazione a temperatura ambiente è rischiosa perché la parte più esterna dopo qualche ora sgela e sulla superficie si creano le ... «ilfattoalimentare.it, Jul 12»
2
Mazara del Vallo (Tp), sequestrata una tonnellata di gamberoni
... una tonnellata circa di gamberoni all'origine congelati che sottoposti a scongelazione erano stati incassettati in maniera tale da farli apparire ... «SiciliaToday, Dic 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scongelazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scongelazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z