Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scorticamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCORTICAMENTO EN ITALIANO

scor · ti · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCORTICAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scorticamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCORTICAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scorticamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
scorticamento

desollado

Scorticamento

El rascarse es el acto de quitar la piel del cuerpo; tratando típicamente de mantener intacta la porción eliminada. Se puede practicar en animales para prepararlos para el consumo de carne con fines alimentarios o para obtener pieles. Cuando se aplica a los seres humanos, rascarse se utiliza como método de tortura o ejecución, dependiendo de la cantidad de piel eliminada. En estos casos hablamos de "scaming alive". Ha habido casos donde personas fueron robadas después de la muerte, generalmente como un signo de temor al cadáver de un importante enemigo o criminal. Lo scorticamento è l'atto di rimuovere la pelle dal corpo; in genere cercando di mantenere intatta la porzione rimossa. Può venire praticato sugli animali allo scopo di prepararli al consumo della carne a scopo alimentare o per ricavarne la pelliccia. Quando viene applicato sugli esseri umani, lo scorticamento viene usato come metodo di tortura o di esecuzione, a seconda della quantità di pelle rimossa. In questi casi si parla di "scorticare vivo". Si sono registrati casi in cui le persone sono state scorticate dopo morte, generalmente come segno di spregio verso il cadavere di un importante nemico o criminale.

definición de scorticamento en el diccionario italiano

La definición de peeling en el diccionario es agalla.

La definizione di scorticamento nel dizionario è scorticatura.

Pulsa para ver la definición original de «scorticamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCORTICAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCORTICAMENTO

scortecciare
scortecciato
scortecciatoio
scortecciatore
scortecciatrice
scortecciatura
scortese
scortesemente
scortesia
scorticagatti
scorticare
scorticarsi
scorticato
scorticatoio
scorticatore
scorticatura
scorticavillani
scorticazione
scortichino
scorto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCORTICAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de scorticamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCORTICAMENTO»

scorticamento marsia tortura terreno tiziano atto rimuovere pelle corpo genere cercando mantenere intatta porzione rimossa può venire praticato sugli animali allo scopo prepararli consumo della carne torture dell inquisizione ingegno alchemico torturatori aveva inoltre partorito gatta mostruoso aggeggio fatto cinquantina corde canapa medioevo ieri oggi domani forumfree molto limitato delle forme più frequenti malcapitato veniva letteralmente scorticato strumenti scorticamento dizionari corriere sera lacerazione asportazione degli uccisi significato termine vampiresisters attrezzo scarnificare imputato costituito imbevute zolfo acqua sale treccani scorticaménto scorticarsi essere invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione lessicografia crusca parola sulla edizione accademici firenze traduzione dicios traduzioni desolladura desuello miglior gratuito italian pronuncia grandi

Traductor en línea con la traducción de scorticamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCORTICAMENTO

Conoce la traducción de scorticamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scorticamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

剥皮
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desollado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

flaying
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

flaying
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

السلخ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

свежевание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

esfola
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পাখীকে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

écorcher
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

flaying
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Enthäuten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

皮剥ぎの刑
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

flaying
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

flaying
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

flaying
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தாக்குவதற்குப்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

flaying
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

flaying
70 millones de hablantes

italiano

scorticamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

flaying
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

білування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

jupuire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εκδορά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

flaying
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avhudning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

flåing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scorticamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCORTICAMENTO»

El término «scorticamento» se utiliza muy poco y ocupa la posición 82.944 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scorticamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scorticamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scorticamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCORTICAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scorticamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scorticamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scorticamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCORTICAMENTO»

Descubre el uso de scorticamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scorticamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
Tre anni dopo lo scorticamento, tutti i polloni avevano tre in quattro piedi d' altezza, ed io non dubito clfessi si sarebbero innalzati assai più se il bosco ceduo che li circonda e che li ha sorpassati, non gli avesse privati dell' influenza dell' aria ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
L. Scorticamento. Lai. carii detractio , txcoriatio. Gr. è/oopy'. Cr. I. A. 8. Generano dissenteria , cioè escoriazione di budella. M. Al- dobr. Questa malattia mutasi in dissenteria , cioè in escoriazione delle interiora. Lib. cur. malatt. Se tostamente ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi: traslato ...
La radice sua ( dell' a- cetosa) coli' aceto fa pro alla scabbia ulcerosa, e allo scorticamento dell'anguinaia. E 9, 30, 3. Ancora si fanno rotture, ovvero scorticamenti nel dosso del cavallo per gravamenti di peso. SCORT1CARIA. 11, 82, 3. I pesci ...
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, Bartolomeo Sorio, 1852
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Scortesemente. avv. Con iscortesia: lnltumaniter, Cic. illibcraliler. Ter. Scortesìa. Mancanza di cortesia: Inhumanítas , alis. l'. Cic. Fare scortesia ad alcuno: in aliquem ino/fìct'osum esse. Cic. Scorticamento. -—1— Lo Scorticare: Decorlicatio .
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Elementi di botanica e fisiologia vegetale
Non è abbastanza chiaro nella teoria del Dupetit-Thouars come un albero, a cui si è fatto tale uno scorticamento circolare che non si trovi più in grado di formare alcuno strato legnoso al disotto della ferita, possa continuare a vivere ed a ...
Adrien de Jussieu, Delponte, 1846
6
Giornale delle scienze mediche
... non più tardi di 15 o 20 giorni, sortiva la pustola maligna, la quale per conseguenza fu nel più de' casi l'effetto d' ingoiata carne ammorbata , mentre potè essere in alcuni l'effetto , e dell'uso alimentario di detta carne e dello scorticamento.
‎1847
7
La fisica Appula
Di ffat ti osservate uno di tai monti: voi vedrete, che il; cacume è sempre il più spolpato, e che lo scorticamento scema quanto più alle 1falde -viv avvicinate . Or. chi toglie .alle punte delle montagne la loro co- v?rta.» ,la loro PolPa ?
Michele Angelo Manicone, 1806
8
La fisica daunica
pre il più spolpato, e che lo scorticamento scema quanto più vi avvicinate alle falde. Or chi toglie alle punte delle montagne la loro coverta, la loro polpa? L' azione delle piogge, e lo scioglimento delle nevi, che sulle medesime montagne si ...
Michelangelo Manicone, Loredana Lunetta, Isabella Damiani, 2005
9
La fisica daunica: Daunia
E quanto terreno potevano mai depositare nel fondo del mare tali fiumi? La deposizione del terreno è in ragion diretta dell'abrasione, e scorticamento delle montagne prodotto dalle piogge, e dallo scioglimento delle nevi, e questa abrasione, ...
Michelangelo Manicone, Loredana Lunetta, Isabella Damiani, 2005
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
7. 9. Confortano lo stomaco ( le cotogne ) ec. , e giovano allo scortica me alo delle budella. £ 6 t3. 1. La radice sua (dell* acetosa) coli* aceto fa prò alla scabbia ulcerosa, e allo scorticamento dell' anguinaia. Il 9. 3o- 3. Ancora si fanno rotture, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCORTICAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scorticamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sull'affaire Hermann Nitsch
E dunque, come già Freud aveva indicato, precipitare nell'indistinzione fra materia escrementizia e materia carnale, fra lo scorticamento e la ... «Artribune, Jul 15»
2
le Metamorfosi di Francesco Vezzoli
... il 44enne artista milanese mette in scena una singolare e sorprendente riedizione dell'episodio dello scorticamento di Marsia, trasformando ... «9 colonne, Jul 15»
3
VIDEO - Dopo il villaggio di Palese a rischio anche l'insediamento …
Lo scorticamento della roccia, dovuto ad attività di cava intraprese nell'800, è un indizio che le sepolture siano già state depredate. Il villaggio ... «PuntoTV, Jul 15»
4
Il diario cambogiano di Claudia Gerini. I campionati del romanzo del …
... in occasione di questa mostra Vezzoli mette in scena una singolare e sorprendente riedizione dell'episodio dello scorticamento di Marsia. «La Repubblica, Jun 15»
5
Gianfranco Berardi: quello che gli occhi non vedono
... nel sogno, laddove l'autobiografia assomiglia piuttosto che a uno scudo per l'autodifesa a uno scorticamento fino alla radice del dolore. ph. «Corriere della Sera, May 15»
6
The Big Bang Theory: recensione episodio 8.17 – The Colonization …
... pulsione tipicamente da Penny; Penny ha assunto nella propria gestualità lo scorticamento delle dita di Leonard nei momenti di imbarazzo. «Telefilm Central, Mar 15»
7
Scuole al Pcb, altro stop alla bonifica
E i lavori di scorticamento del primo mezzo di terreno inquinato, che da cronoprogramma avrebbero dovuto terminare entro il 6 marzo, non ... «Corriere della Sera, Feb 15»
8
Bonifiche delle scuole al pcb: paura delle dermatiti, l'Asl rassicura
Ho chiesto che venga tenuto pulito il viale d'accesso alla scuola, che lo scorticamento del terreno inquinato non avvenga vicino alle finestre ... «Corriere della Sera, Ene 15»
9
Chiuso il macello i cacciatori non sanno più dove mettere le …
Al fine della conservazione della carcassa (24h) per avviare le prime procedure annesse alla pratica di scorticamento e deposito temporaneo ... «ilfatto24ore.it, Nov 14»
10
SANTO DEL GIORNO/ Il 24 agosto si celebra San Bartolomeo …
A Bartolomeo toccò una morte atroce, fu infatti prima torturato con il sistema dello scorticamento e poi condannato alla crocifissione. Qualcuno ... «Il Sussidiario.net, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scorticamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scorticamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z