Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sguainato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SGUAINATO EN ITALIANO

sguainato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGUAINATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sguainato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SGUAINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SGUAINATO

sguaiataggine
sguaiatamente
sguaiato
sguainare
sgualcire
sgualcirsi
sgualcito
sgualcitura
sgualdrina
sguancia
sguanciare
sguanciata
sguancio
sguardare
sguardata
sguardato
sguardatura
sguardo
sguarnire
sguarnirsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SGUAINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Sinónimos y antónimos de sguainato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SGUAINATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sguainato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sguainato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SGUAINATO»

sguainato nudo sguainato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi lessicografia della crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari corriere sera scopri termine sguainare italian conjugation table cactus sono stato egli ella stata sguainata siamo stati sguainati siete essi wiktionary edit verb feminine masculine plural sguainate past participle bared unsheathed dicios miglior gratuito many other translations avevo tante altre wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sgua sguai pass sing glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue logos conjugator trapassato prossimo avevi aveva avevamo avevate avevano coniugazione

Traductor en línea con la traducción de sguainato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SGUAINATO

Conoce la traducción de sguainato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sguainato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

出鞘
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desenvainado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

unsheathed
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

unsheathed
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير مستل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обнаженный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

unsheathed
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খাপখোলা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dégainé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

terhunus
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unsheathed
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

非被覆
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

피복없는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

unsheathed
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

unsheathed
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உறையிலிருந்து உருவிக்கொண்டு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

unsheathed
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kınından çıkmış
70 millones de hablantes

italiano

sguainato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

obnażony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

оголений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dezvelit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ακάλυπτη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

unsheathed
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

omantlade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

unsheathed
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sguainato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SGUAINATO»

El término «sguainato» es poco usado normalmente y ocupa la posición 71.773 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sguainato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sguainato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sguainato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SGUAINATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sguainato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sguainato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sguainato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SGUAINATO»

Descubre el uso de sguainato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sguainato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Mani. M. Andando uccidendo col cultello sguainato tutti i cavalli, che potea tro' vare.Dial. 6'- Gre . Risguardando la spada sgttainata in mano a colui,che l doveva decapitare,dicesi che orò ec. Gr. 10. 34. 1. Con l' una mano sguainato il coltello ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizzionario della lingua italiana ...
55. Armato a privilegi ormai Rosaccio Marte sguaina, e Venere influente. SGUAINATO. Add. da Sguainare. Lai. eva- ginatus. Gr. xoXsoù è*~ny%tig. M'ir. Mad. M. Andando uccidendo col cultello sguainato tutti i cavalli che potea trovare . Dial.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario universale italiano
_ SGUAINATO Lfirenzo , ed avvolta preato presto la cintura agli elai, perché non ci potesse cosi tosto sgnainure . gliele pose al capezzale. -; -- Per metal.Ca_vac fnora [seulpltvemenlej Lat. pr0fu-re,'p|-omere, pioducere. Ci'. exqaiipm. Bimch.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
4
Opere fisico-mediche stampate e manoscritte del kavalier ...
Mosca suddetta guardata nel dorso , 'che abbracciando stretta'mente il ramo fa coll'aculeo sguainato, e intruso la* menzionata faccenda. b. Ramo del Rosajo ' troncato. c. Feslura, che lascia addietro l'aculeo, entro la quale ha nascoste le ...
‎1733
5
AMEN: Gli Araldi dell'apocalisse
“Per Ecate, cosa sta succedendo là fuori?” esclamò Tione nel panico più vivido, gettandosi all'esterno della casa assieme alfiglio cheaveva prontamente sguainato lespade gemelle. Ad attenderli, una scena che pareva quella di un incubo.
Valerio Marcello Pelligra, 2013
6
Dizionario militare italiano
SGUAINATO, TA. part. pass. Dal verbo SGUAINARE; V. SGUARAGUARDARE. v. Att. Squadrare , Esplorare con diligenza il campo o le mosse degl'inimici. È vocabolo militare degli antichi tempi. Es. Andò di fuori della città con certi pedoni  ...
Giuseppe Grassi, 1833
7
Considerazioni ed Esperienze intorno all origine suiluppi e ...
Mosca suddetta guardata nel dorso , che abbracciando stettamente il ramo fa coli ' aculeo sguainato , e intruso la menzionata faccenda . b. Ramo del Rosajo troncato . e. Fessura , che lascia addietro 1' a- culeo, entro la quale ha nascoste le ...
Antonio Vallisnieri, 1726
8
L'amicizia spirituale
Anche se ha sguainato la spada contro un amico, non disperare: può esserci, infatti, un ritorno all'amico. Se ha aperto la bocca per offendere, non temere» 19. Ecco che cosa vuol dire. Se il tuo amico, mosso dalla collera, ha per caso ...
Aelredo di Rievaulx, Giovanni Zuanazzi, 1997
9
Lontano rimpianto (Romanzi Dark Passion)
gladio sguainato. Accerchiarono lui e Livia. Non gli avrebbero permesso di darle tregua. Lo avrebbero ucciso, e la sua morte sarebbe statauna specie di tradimento neiconfronti di Livia.Jergan cadde in ginocchio. Cherea avanzò al centro ...
Susan Squires, 2012
10
Nuove osservationi ed esperienze, intorno all ovaja scoperta ...
Mosca suddetta guardata nel dorso, che abbracciando strettamente il ramo fa coll'aculeo sguainato, e intruso la menzionata faccenda. b. Ramo del Rosajo troncato. c. Fessura , che lascia addietro l'aculeo , entro la quale ha nascoste le uova .
Antonio VALLISNIERI (the Elder.), 1713

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SGUAINATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sguainato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nuovi furti di cavi in città. La rabbia di Landella: chiedo intervento di …
... di oltre 200mila euro. E nell'ultimo caso, i predoni hanno sguainato i cavi, lasciando in loco la gomma, portando via circa 250 metri di rame in via Napoli”. «Teleradioerre, Jul 15»
2
Il racconto choc del sopravvissuto: "Così quel matto voleva affettarmi"
Quando ero a un metro da lui ha sguainato un coltellaccio, quelli da bistecca, per capirci. Ha tentato di colpirmi più volte. L'ho schivato una, due, tre volte. «Il Tempo, Jul 15»
3
Razzie di rame nel mobilificio di Beinasco
Ai banditi, però, interessavano molto di più i cavi elettrici, che hanno sguainato con cura e poi accatastato sul pavimento. Il primo carico, da circa 200 chili, ... «La Stampa, Jul 15»
4
Mercati: Vontobel conferma sovrappeso su azioni e sottopeso sui …
Tuttavia, mentre nella leggenda greca Alessandro Magno aveva sguainato la sua spada e troncato con coraggio la corda, i leader politici di oggi non hanno la ... «Borse.it, Jul 15»
5
Salvini, obiettivo Palazzo Chigi: da Pontida parte la sfida a Renzi
A destra del palco la mega statua di Alberto da Giussano con lo spadone sguainato, a sinistra un caterpillar giallo. ​ Una sorta di passaggio di consegne: dalla ... «Il Gazzettino, Jun 15»
6
Gioielli, computer e bancomat rubati in un campo nomadi a Mirafiori
... computer e bancomat rubati in un campo nomadi a Mirafiori Un magazzino per nascondere la refurtiva e un laboratorio in cui il rame rubato veniva sguainato. «La Repubblica, May 15»
7
Isis, Jihadi John: il boia benestante cresciuto a Londra
Vestito tutto di nero con il volto coperto da un foulard, occhi gelidi, coltello sguainato, finora di lui si conosceva solo il timbro della voce e, naturalmente, la sua ... «Imola Oggi, Feb 15»
8
Arrestato l'incubo dei benzinai torinesi
... e lo ha fermato prima che mettesse a segno l'ennesima rapina, ma anche in quell'occasione, il bandito ha sguainato la pistola puntandola verso gli agenti. «Grandain, Ene 15»
9
Il baby jihadista che decapita le bambole
... in questi giorni: una bandiera che inneggia alla guerra santa islamica, un passamontagna a coprire il volto, un coltello sguainato che decapita "il nemico". «Today, Ago 14»
10
La Lega ce l'ha duro. Col guanto
Così, per una volta, lo spadone dell'Alberto da Giussano non viene sguainato, ma accade il contrario. Tra gli immarcescibili santini, le biro, i righelli, i braccialetti ... «Lo Spiffero, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sguainato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sguainato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z