Descarga la app
educalingo
sistemazione

Significado de "sistemazione" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SISTEMAZIONE EN ITALIANO

si · ste · ma · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE SISTEMAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sistemazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SISTEMAZIONE EN ITALIANO

definición de sistemazione en el diccionario italiano

La primera definición de acomodación en el diccionario es acción y resultado de establecerse; arreglo, acuerdo según un sistema dado: s. de plantas, de animales; s. de tiempos y métodos de trabajo en una empresa. Otra definición de alojamiento se organiza según un orden determinado: el s. libros en el estante; ha enfrentado enormes gastos para el s. de la nueva casa. El alojamiento es también jardín de infantes, alojamiento: los refugiados han encontrado un s. provisional en el edificio de la escuela.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SISTEMAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SISTEMAZIONE

sistema · sistema equabile · sistema immunitario · sistema nervoso · sistema temperato · sistemare · sistemare per le feste · sistemarsi · sistemata · sistematica · sistematicamente · sistematicità · sistematico · sistematizzare · sistematizzazione · sistemato · sistemico · sistemista · sistemistica · sistemistico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SISTEMAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinónimos y antónimos de sistemazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SISTEMAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sistemazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
abilità · abitazione · abitudine · accomodamento · accordo · adattamento · agenzia · aggiustamento · aggiustatura · alloggio · appianamento · applicazione · architettura · arrangiamento · arte · asilo · assestamento · assetto · associazione · attività · carica · casa · categoria · chiarezza · collocazione · combinazione · commissione · compagnia · componimento · composizione · compromesso · comunità · conquista · consegna · cosa · costituzione · data · decisione · definizione · diffusione · dislocazione · disponibilità · disposizione · distribuzione · economia · esposizione · fabbrica · fabbricazione · faccenda · famiglia · fiducia · fila · formazione · forza · funzione · geometria · impalcatura · impiego · intenzione · invasione · istituzione · lavoro · legge · linea · località · macchina · mente · misura · musica · natura · norma · occupazione · opera · operazione · ordinamento · ordine · organizzazione · parte · piazza · poesia · poltrona · posizionamento · posto · posto di lavoro · potenza · predisposizione · preparazione · presa · professione · programmazione · regolazione · residenza · rete · ricerca · ricetto · ricovero · rifugio · riparazione · riparo · risoluzione · schiera · sede · serie · sistemata · stanza · stoffa · struttura · strutturazione · successione · taratura · tendenza · tetto · tranquillità · transazione · utilizzazione · vocazione · zona

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SISTEMAZIONE»

sistemazione · abilità · abitazione · abitudine · accomodamento · accordo · adattamento · agenzia · aggiustamento · aggiustatura · alloggio · appianamento · applicazione · architettura · arrangiamento · arte · asilo · assestamento · assetto · associazione · attività · carica · casa · categoria · chiarezza · collocazione · combinazione · commissione · compagnia · componimento · composizione · sistemazione · dizionari · corriere · della · sera · secondo · determinato · criterio · significato · termine · italian · pronuncia · traduzioni · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · sistemazióne · sistemare · atto · azione · operazione · qualche · caso · sistemarsi · anche · effetto · risultato · poco · usato · contributo · autonoma · comune · dell · aquila · forma · assistenza · alle · famiglie · rimaste · senza · dopo · terremoto · aprile · tratta · somma · reverso · meaning · also · sistemone · sistema · sistematico · example · dicios · accommodation · accommodations · miglior · italienisch · heißt ·

Traductor en línea con la traducción de sistemazione a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SISTEMAZIONE

Conoce la traducción de sistemazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sistemazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

住宿
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

alojamiento
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

accommodation
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

आवास
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الإقامة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

жилье
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

alojamento
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

বাসস্থান
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

hébergement
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

penginapan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Unterkunft
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

収容
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

숙박 시설
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

accommodation
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nơi ăn nghỉ
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

விடுதி
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

निवास व्यवस्था
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

konaklama
70 millones de hablantes
it

italiano

sistemazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

mieszkanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

житло
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

cazare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κατάλυμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

akkommodasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

boende
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

overnatting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sistemazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SISTEMAZIONE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sistemazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sistemazione».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sistemazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SISTEMAZIONE»

Descubre el uso de sistemazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sistemazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sistemazione del porto di Catania al Parlamento nazionale ...
Sistemazione del porto di Catania _000.'_P\-?..-'\ 4636 (\è(18.7 i'? 6*' ' 4 i' AL PARLIIIIEIITII NAZIONALE FIRENZE' TIPOGRAFIA EREDI BOTTA 1868 Hm_"_h-- _' )”"' /a --l 5 'à? 30 Quo-'a' / /É/ Sistemazione del Porto di Catania PAROLE DELL' .
Martino Speciale, 1868
2
Progetto di Sistemazione dei Torrenti, e Scoli
Nella seconda classe saranno tutti gli altri terreni della Valle che vengono in qualunque modo megliorati nello scolo delle acque colla generale sistemazione dei torrenti. ' ' 99. La proporzione più approssimante a quella dell'utile respettivo fra ...
‎1828
3
Sulla stabile sistemazione delle acque di Valdichiana ...
Tali operazioni sono pienamente adattate per guidare, come vedremo, al conseguimento di tutte quelle resultanze che si cercano per la sistemazione idraulica della Valdichiana, e che invano si attenderebbero da qual siasi altro diverso ...
Alessandro Manetti, 1840
4
Agli stati d'Italia aventi interesse col fiume Popiano di ...
@cnrlnaiune I Ecco pertanto come la progettata Sistemazione del Po servirebbe ad allontanare il pericolo di novelle sciagure non solo , ma a fornirci dei mezzi con cui far rifiorire l' agricoltura in quelle già fertilissime ed ora squallide contrade .
Giovanni Gagliardi, 1840
5
Sulla sistemazione delle imposte dirette progettata dal ...
Ma per quanto la sistemazione della. fondiaria sia a rinviarsi ad un tempo avvenire, nullameno la via tracciata dal signor Scialoia per riuscirvi fornirà sempre un argomento degno di considerazione. Il consolidamento dell' Imposta non altro ...
Canonica (Domenico), 1866
6
Piano di sistemazione ed ampliamento della città di Roma ...
25 I I PIAN () DI SISTEMAZIONE ED AMPLIAMENTO DELLA GETTA m R®MA -W +fl 33/“ PROGETTO MENGONI W“ HELAZIQNE STABILIMENTO CIVELLI Foro Trnjnno, 37 1873. PIANO DI SISTEMAZIONE ED AMPLIAMENTO DELLA ©IETTA I ...
Giuseppe Mengoni, 1873
7
Sulla sistemazione delle imposte dirette progettata dal ...
Ma per quanto la sistemazione della fondiaria sia a rinviarsi ad un tempo avvenire, nullameno la via tracciata dal signor Scialoia per riuscirvi fornirà sempre un argomento degno di considerazione. Il consolidamento dell'Imposta non altro ...
Domenico Canonica, 1866
8
Guida all'Inps
È di tutta evidenza che la sistemazione contributiva è richiesta anche nel caso del punto 4 in quanto, normalmente, all'evasione contributiva si accompagna il mancato rispetto degli altri adempimenti previdenziali. 4.1 – Sistemazione periodi ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
9
Ampliamento, Sistemazione Ed Arredamento Della R Universita ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Naples Universita, 2010
10
L'architettura nelle città italiane del XX secolo: dagli ...
ACM, Bando di concorso per il progetto di sistemazione definitiva della piazza del Duomo. I. 128/1958 p. r., parte I, n. 172, prot. gen. 168382/36. "' Al vaglio della giuria si presentarono 23 proposte. Tra i partecipanti: Fernando Biscaccianti, ...
Vittorio Franchetti Pardo, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SISTEMAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sistemazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Napoli, si cerca una nuova sistemazione per Dumitru
Oggi, nel ritiro del Napoli, si è rivisto Nicolao Dimitru, attaccante classe 1991 di proprietà del club del presidente DeLaurentiis. Maurizio Sarri ... «Calcio News 24, Jul 15»
2
Juventus, si cerca una sistemazione in prestito per Buenacasa
Secondo il quotidiano spagnolo Sport la Juventus sta valutando il futuro del giovane attaccante classe '96 Sergio Buenacasa. In particolare i ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
3
Verranno eseguiti questo pomeriggio i lavori di sistemazione del …
asfalto_lavori_strada Subito dopo la pulizia dell'area mercatale, indicativamente verso le 14,30, la ditta incaricata provvederà a sistemare le ... «Sassuolo 2000, Jul 15»
4
Iniziati i lavori di sistemazione delle aiuole cittadine
Sono iniziati nei giorni scorsi i lavori per la sistemazione delle aiuole presenti nelle rotatorie cittadine e negli spartitraffico. Previsti ... «Adnkronos, Jul 15»
5
Torino, al lavoro senza sosta per trovare una sistemazione ai giovani
Se per quanto riguarda le entrate il Torino è al completo, eccezion fatta per l'innesto in attacco a cui il Torino, per bocca dello stesso presidente ... «Toro News, Jul 15»
6
Toirano, al via la sistemazione del campo sportivo del Boschetto
Toirano. L'amministrazione del sindaco Gianfranca Lionetti ha approvato un progetto da 150 mila euro per la sistemazione del campo sportivo ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
7
Morto l'architetto Roberto Spagnolo Progettò sistemazione di piazza …
Spagnolo sarà ricordato per il progetto di sistemazione di piazza Pontida, condiviso con la moglie e realizzato nel 2000, mentre si sfilò dalla ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
8
Ex Casalnuovo: "Mancata riconferma? Siamo in cerca di …
Sia io , che Davide che Antonio siamo in attesa di una nuova sistemazione. Non possiamo che augurare le migliori fortune al Casalnuovo. «I am CALCIO, Jul 15»
9
Emergenza profughi, “Comitato per Ventimiglia” nell'assembela …
Emergenza profughi, “Comitato per Ventimiglia” nell'assembela pubblica: “Sistemazione indecorosa per loro e per noi” video. Commercianti e ... «Riviera24.it, Jul 15»
10
Una sistemazione umanamente accettabile
21 luglio 2015 - Anche i regolamenti possono essere oggetto di variazione, l'infallibilità compete solo all'Onnipotente. Il comune non riesce a dare una risposta ... «Augustaonline.it, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sistemazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sistemazione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES