Descarga la app
educalingo
ordinamento

Significado de "ordinamento" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ORDINAMENTO EN ITALIANO

or · di · na · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE ORDINAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ordinamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ORDINAMENTO EN ITALIANO

definición de ordinamento en el diccionario italiano

La primera definición de clasificación en el diccionario es acción, modo y resultado de ordenar; disposición, disposición: prever el nuevo o. empresa; dar un índice el o. alfabéticamente; o. universo. Otra definición de ordenamiento es un complejo de reglas, leyes, preceptos y simulaciones. quién ordena, regula el funcionamiento de una actividad, una institución, una institución: o. administrativo del estado; o. político, judicial, escolástico. La clasificación es también la disposición de los datos sobre la base de una secuencia dada, ascendente o descendente, con respecto a los criterios preestablecidos.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ORDINAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ORDINAMENTO

ordinabile · ordinale · ordinalmente · ordinando · ordinante · ordinanza · ordinare · ordinariamente · ordinariato · ordinarietà · ordinario · ordinarsi · ordinata · ordinatamente · ordinatario · ordinativo · ordinato · ordinatore · ordinatorio · ordinazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ORDINAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinónimos y antónimos de ordinamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ORDINAMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ordinamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ORDINAMENTO»

ordinamento · accordo · ambiente · ambito · animo · aspetto · assetto · bando · catalogazione · cenno · classificazione · codice · coerenza · collegamento · collegio · collocazione · comando · contesto · controllo · corpo · corso · costituzione · diritto · disposizione · ordinamento · treccani · ordinaménto · ordinare · atto · operazione · complesso · operazioni · attività · interventi · mediante · cioè · dizionari · corriere · della · sera · qlco · sistemazione · significato · termine · professionale · cndcec · decreto · legislativo · giugno · pubblicato · nella · gazzetta · ufficiale · luglio · supplemento · ordinario · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · cambio ·

Traductor en línea con la traducción de ordinamento a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ORDINAMENTO

Conoce la traducción de ordinamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ordinamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

排序
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

clasificación
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

sorting
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

छँटाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فرز
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

сортировка
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

classificação
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

বাছাই
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

tri
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

menyusun
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Sortierung
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

整理
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

정렬
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

ngurutake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sắp xếp
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

வரிசைப்படுத்த
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

वर्गीकरण
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

sınıflandırma
70 millones de hablantes
it

italiano

ordinamento
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

sortowanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

сортування
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

triere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διαλογή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sorteer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sortering
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sortering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ordinamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORDINAMENTO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ordinamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ordinamento».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ordinamento

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ORDINAMENTO»

Citas y frases célebres con la palabra ordinamento.
1
Giampaolo Pansa
Il Sessantotto si è rivelato un tragico bluff che ha distrutto la nostra università. E ha dissolto il principio di autorità indispensabile a qualsiasi ordinamento sociale.

7 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ORDINAMENTO»

Descubre el uso de ordinamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ordinamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Contabilità e bilanci negli enti locali. Contabilità ...
Il nuovo ordinamento finanziario e contabile degli enti locali: i principi 1. Principi generali Per comprendere l'origine e la portata dell'ordinamento finanziario e contabile introdotto dal D.lgs. 25 febbraio 1995, n. 77 e sue modifiche e interpre-  ...
Adriano Propersi, 2006
2
Codice dell'ordinamento penitenziario e norme complementari
Questo agile strumento di consultazione fornisce un panorama completo del quadro normativo in materia di ordinamento penitenziario.
AA.VV, 2013
3
Il potere di sospensiva delle leggi nell'ordinamento ...
SEZIONE II IL POTERE DI SOSPENSIVA DELLE LEGGI NELL'ORDINAMENTO ITALIANO DA PARTE DELLA CORTE COSTITUZIONALE: INQUADRAMENTO TEORICO E DISCIPLINA NORMATIVA CAPITOLO I PROBLEMI RIGUARDANTI IL ...
Patrizia Vipiana, 2008
4
Ordinamento comunitario e Unione europea
Il trasferimento effettuato dagli Stati a favore dell'ordinamento giuridico comunitario dei diritti e degli obblighi corrispondenti alle disposizioni dei Trattati implica una limitazione definitiva dei loro diritti sovrani, di fronte alla quale un atto  ...
Gian Piero Orsello, 2006
5
Ordinamento delle Scuole
_ 424 _ compiere l'ufficio dell'altra, e il fine comune non possa esser raggiunto che dalla cospirazione di tutte. Un effetto naturale di questo coordinamento ed uso di ogni forza adatta a promuovere l'insegnamento è il risparmio che lo Stato  ...
‎1866
6
Costituzione e ordinamento giuridico: convegno per il ...
Come è noto, infatti, « l'economia è il presupposto di ogni attività non economica la comprensione dell'ordinamento economico costituisce la base per comprendere le altre parti dell'ordinamento sociale, in particolare, l'ordinamento giuridico ...
Sergio Lorusso, 2009
7
Del primato del dovere. Introduzione critica allo studio ...
Vicende. dell'ordinamento. giuridico. divino. della. tradizione. pubblicistica. cattolica. «Statuit tandem optimum opifex ut cui dari nibil proprium poterat, commune esset quicquid privatum singulis fuerat. Igitur hominem acce- pit, indiscretae opus ...
Piero Bellini, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORDINAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ordinamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alessio Bertallot: come cambia la radio ai tempi dello strea...
È la contemplazione di una struttura culturale che una volta aveva un suo rigore e ordinamento, ma è stata spazzata via da Internet: come se la ... «La Stampa, Jul 15»
2
Negoziazione assistita e separazione dei coniugi: niente imposta di …
162, sono state introdotte nell'ordinamento disposizioni idonee a consentire la riduzione del contenzioso civile, prevedendo, da un lato, ... «Altalex, Jul 15»
3
I contrasti di giurisprudenza e la nomofilachia in materia penale
2626, secondo cui alla Cassazione spettava di assicurare “l'esatta osservanza delle leggi”; la seconda, nell'art. 65 dell'ordinamento giudiziario ... «Altalex, Jul 15»
4
La tassa sui condizionatori? In vigore dal 2014. Per gli impianti più …
... la 2002/91/CE, recepita attraverso diversi passaggi nel nostro ordinamento ed entrata in vigore dopo un ulteriore rinvio di sei mesi soltanto il ... «L'Huffington Post, Jul 15»
5
Lo sfogo di Merola: "Ho agito per i più deboli. Dai sindacati parole …
Questo sapendo che "l'ordinamento giuridico non contempla alcun potere di veto da parte dei sindacati sulle decisioni assunte dal sindaco, ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Immigrazione: Viale, un Cie in Liguria
(ANSA) - GENOVA, 23 LUG - ''Un migrante irregolare in Liguria deve essere collocato in strutture previste dal nostro ordinamento: i Centri ... «ANSA.it, Jul 15»
7
IPO Ferrari: quotazione a Wall Street, range prezzo ancora non …
Questo comunicato non costituisce offerta di vendita o sollecitazione di offerte di acquisto di strumenti finanziari in alcun stato od ordinamento ... «Investire Oggi, Jul 15»
8
La Cassazione ribadisce: la convivenza per oltre tre anni salva il …
... prevalenza riconosciuta dall'ordinamento italiano al rapporto matrimoniale e al protrarsi nel tempo della convivenza (nella specie, durata per ... «La Stampa, Jul 15»
9
Dal Senato ok alla legge europea, ecco le novità
Il testo, che recepisce nell'ordinamento italiano una serie di norme europee evitando le procedure di infrazione da parte di Bruxelles, contiene ... «ANSA.it, Jul 15»
10
Bcc, ecco la corsa popolare (non solo della Banca di Bologna)
«Siamo costretti ad aderire, in palese contrasto con quanto stabilito dall'ordinamento comunitario sui fondi». Il riferimento è alla direttiva ... «Formiche.net, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ordinamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ordinamento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES