Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sottofondazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOTTOFONDAZIONE EN ITALIANO

sot · to · fon · da · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOTTOFONDAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sottofondazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOTTOFONDAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sottofondazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sottofondazione en el diccionario italiano

La definición de suelo radiante en el diccionario es una base de refuerzo para otra fundación, que consiste en el enlechado profundo, apilamiento, mampostería, que se utiliza cuando un edificio se construye en un terreno que no es muy compacto y resistente.

La definizione di sottofondazione nel dizionario è fondazione di rinforzo ad altra fondazione, costituita da gettate di cemento in profondità, palificazioni, opere murarie, cui si ricorre quando una costruzione poggi su un terreno poco compatto e resistente.


Pulsa para ver la definición original de «sottofondazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOTTOFONDAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOTTOFONDAZIONE

sottoesposizione
sottoesposto
sottofalda
sottofamiglia
sottofascia
sottofemminella
sottofinale
sottofinestra
sottofluviale
sottofondare
sottofondo
sottogamba
sottogenere
sottogiacere
sottogioco
sottogola
sottogonna
sottogoverno
sottogruppo
sottoinsieme

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOTTOFONDAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de sottofondazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOTTOFONDAZIONE»

sottofondazione muratura sottomurazione sottofondazione treccani sottofondazióne comp sotto fondazione opera eseguita struttura tendente più conseguire maggiore ingforum leggi argomento problema dato tuttavia pareti perimetrali sono comune edifici adiacenti detto sarebbe meglio estenderla grandi dizionari zió edil rinforzo altra costituita gettate cemento profondità palificazioni significato repubblica impresa specializzata consolidamento fondazioni tramite viene effettuato scavo preliminare eseguito mano fino alla tale deve essere piccoli tratti metro traduzione dicios traduzioni infraestructura

Traductor en línea con la traducción de sottofondazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOTTOFONDAZIONE

Conoce la traducción de sottofondazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sottofondazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

托底
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

apuntalamiento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

underpinning
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मज़बूती
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دعامة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подоплека
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

subjacente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আরোও
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fondement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menjadi asas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Untermauerung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

支えます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

토대
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

underpinning
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nền móng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அச்சாணியை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

underpinning
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

underpinning
70 millones de hablantes

italiano

sottofondazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

stanowiącymi podstawę
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

підгрунтя
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

care stau la baza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θεμέλια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onderbou
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

underbyggnad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

underbygger
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sottofondazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOTTOFONDAZIONE»

El término «sottofondazione» es poco usado normalmente y ocupa la posición 69.970 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sottofondazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sottofondazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sottofondazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOTTOFONDAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sottofondazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sottofondazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sottofondazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOTTOFONDAZIONE»

Descubre el uso de sottofondazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sottofondazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La redazione di una consulenza tecnica in ambito penale per ...
Raggiunta la quota del piano di posa, si divide il cantiere in sottocantieri (11-12- 13) di lunghezza modesta (mt 1; mt 1,50) e si continua a scavare, in corrispondenza del primo dei sottocantieri, fino alla quota d'imposta della sottofondazione.
Ciro Iannicelli, 2013
2
Quaderni di archeologia della Libia
Potrebbero aver fatto parte della pavimentazione originaria delle vie che passavano sotto l'arco, pavimentazione che dovette essere rimossa al momento in cui si gettò la sottofondazione a platea unitaria dell'arco severiano. A — cm. 110 dal ...
Mancante, 1975
3
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
Muro c/a Fig. 20.40 - Sottofondazione con pali a tronconi in e. a. infissi a pressione. Fig. 20.41 - Sottofondazione della Cattedrale della Concordia Sagittaria (Venezia) con pali del tipo della fig. 20.40. 20.3.3.1.2.3 Sottofondazione con micropali ...
Carlo Cestelli Guidi, 1991
4
Analisi dei prezzi con dettagli costruttivi per bioedilizia. ...
sottofondazione muro portante suddivisione della parte da sottofondare in parti co ampiezza cm 70-80 da sostituire in modo alternato al fine di garantire la stabilità e trasmissione dei carichi durante tutte le fasi definizione delle parti ...
Raffaele Pividori, 2008
5
Progetti d'eccellenza per il restauro italiano
Tipologie di intervento L'intervento di consolidamento più diffuso per le costruzioni che mostrano danni strutturali di origine geotecnica consiste nella sottofondazione con micropali. Si eseguono con una perforazione di piccolo diametro ...
Alessandra Centroni, Maria Grazia Filetici, 2011
6
Gortina: No special title
L'asportazione di tre bessali contigui del pavimento, laddove esisteva già una lacuna nell'ultimo filare sud, ha consentito di conoscere la sottofondazione e la preparazione (strati 10-11) del medesimo, costituita da uno strato piuttosto ...
Antonino Di Vita, 1988
7
Matelica
Sottofondazione di pavimento e muri in opera laterizia All'altezza del numero civico 28 di via Umberto I è stato messo in luce un tratto di sottofondazione di pavimento, formata da calce e ciottoli, lungo m 1,50 e largo m 0,60, con uno spessore ...
Emanuela Biocco, 2000
8
Castelraimondo: scavi 1988-1990
US 5 1 2 B = 5 1 5 B pavimento con pietruzze US 525 B = 534 sua sottofondazione in argilla US 530 B battuta di gradino in legno US 537 B pavimento in legno (a est) } ristrutturazioni interne US 540 B sua sottofondazione in argilla US 53 1 13 ...
Sara Santoro Bianchi, 1992
9
Dizionario di architettura
Sopraelevazione, i muri che sono elevati dal suolo in opposizione con sottofondazione. Sopraffinestra, finestrella collocata sopra una porta o sopra un' altra finestra. Sopraimbotte, v. Estradosso. Sopralimitare, v. Sopracciglio. Soprammattone ...
Giacomo Ravazzini, 1936
10
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
Per fronteggiare i cedimenti del terreno, il procedimento più proficuo può essere allora quello di raggiungere gli strati più consistenti con una comune sottofondazione, oppure con pali collegati ai plinti, se si deve arrivare a profondità notevoli.
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOTTOFONDAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sottofondazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Rimini approvati interventi per un milione sui lungomari nord e sud
... di usura per 3 cm previa scarifica dell'esistente, in alcuni casi la sistemazione della sede stradale viene estesa alla sottofondazione stradale. «News Rimini, Jun 15»
2
La Cupola della Basilica di San Gaudenzio
Le operazioni di consolidamento di volte e sottofondazione proseguiranno comunque fino all'anno successivo. Anche la Cupola, come il ... «Novara Today, Jun 15»
3
Successo al castello Orsini per il convegno di sismografia con ospiti …
... interventi di isolamento sismico sull'esistente (retrofit) anche applicati con sottofondazione. Non è mancato il quadro esistente negli USA con ... «MarsicaLive, May 15»
4
Cedimenti delle fondazioni: alcuni metodi di consolidamento
c) Sottofondazione con micropali (pali radice): questo intervento è di tipo passivo, i micropali vengono infissi in modo inclinato nel terreno e la ... «Ingegneri.info, Abr 15»
5
Opere di sostegno: i muri a gravita'
Il loro dimensionamento, la scelta del tipo di fondazione o di sottofondazione da adottare, è fatto sulla base delle verifiche delle condizioni di ... «Ingegneri.info, Abr 15»
6
Tre turni, 80 lavoratori, sei giorni: così la Vitali ha rifatto la pista di Olbia
Dopo un primo intervento che si è svolto dal 2 al 7 marzo, le lavorazioni si sono spinte anche alla parte di sottofondazione, e poi al solo ... «Bergamonews, Mar 15»
7
Scuola a Fornacette, è pronto il solaio del piano terra
... sul reticolo di travi rovesce e cordoli e crea una camera d'aria con il terreno, cosa che comporta una leggera ventilazione di sottofondazione. «gonews, Mar 15»
8
Marciana Marina, lavori di somma urgenza per la spiaggia
Ma non è tutto. Lungo il viale Regina Margherita è stato accertato il cedimento strutturale della sottofondazione di un pezzo di muro a sasso ... «Il Tirreno, Mar 15»
9
Consolidamento fondazioni: l'intervento su un condominio a Bologna
... ha evidenziato un quadro fessurativo in progressivo peggioramento, ha deciso di proporre alla Committenza un intervento di sottofondazione con micropali su ... «Ingegneri.info, Mar 15»
10
Maltempo, 300 mila euro di danni a Marciana Marina
Anche la Torre colpita. Le raffiche di vento hanno raggiunto i 90 km orari e l'onda ha distrutto la sottofondazione del muro del Fosso di San ... «Tirreno Elba News, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sottofondazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sottofondazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z