Descarga la app
educalingo
trivializzazione

Significado de "trivializzazione" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TRIVIALIZZAZIONE EN ITALIANO

tri · via · liz · za · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIVIALIZZAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Trivializzazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRIVIALIZZAZIONE EN ITALIANO

definición de trivializzazione en el diccionario italiano

La definición de trivialización en el diccionario está en la crítica textual, la sustitución de un término difícil o raro por otro trivial o común.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRIVIALIZZAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRIVIALIZZAZIONE

triunfo · triunviro · trivalente · trivalenza · trivella · trivellamento · trivellare · trivellatore · trivellatura · trivellazione · trivello · triveneto · triviale · trivialità · trivialmente · trivialone · trivigiano · trivio · trivoltino · trizio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRIVIALIZZAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinónimos y antónimos de trivializzazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRIVIALIZZAZIONE»

trivializzazione · trivializzazione · treccani · trivialiżżazióne · triviale · atto · fatto · rendere · banale · nella · critica · testuale · errore · trascrizione · comporta · adozione · significato · dizionari · repubblica · zió · filol · sostituzione · termine · difficile · raro · altro · comune · grandi · sapere · checonsiste · sostituire · involontariamente · più · ovvioe · quello · genuino · banalizzazione · garzanti · linguistica · consiste · ovvio · autentico · academic · lezione · ovvia · quella · dictionaries · cosa · scopri · dizionarioitaliano · joffer · scoprilo · adesso · tramite · gratuiti · affidabili · presenti · rete · anagrammi · giacobbe · elenco · degli · come · relativizzazioni · rivitalizzazione · tratti · dalla · raccolta · della · lingua ·

Traductor en línea con la traducción de trivializzazione a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TRIVIALIZZAZIONE

Conoce la traducción de trivializzazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de trivializzazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

庸常
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

trivialización
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

trivialization
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

trivialization
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التسطيح
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

опошление
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

banalização
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

trivialization
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

banalisant
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

trivialization
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Trivialisierung
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

trivialization
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

trivialization
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

trivialization
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tầm thường
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

சாதாரணப்படுத்துதல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

trivialization
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

değersizleştirme
70 millones de hablantes
it

italiano

trivializzazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

Banalizacja
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

опошлення
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

banalizare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ευτελισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bagatellisering
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

trivialise
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

trivialise
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trivializzazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRIVIALIZZAZIONE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trivializzazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «trivializzazione».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre trivializzazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRIVIALIZZAZIONE»

Descubre el uso de trivializzazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trivializzazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pedagogia critica
JAN MASSCHELEIN Trivializzazione della critica. Ripensare la scienza pedagogica critica 1 "Par ailleurs, s'il est extrèmement dangereux de dire que la raison est l'ennemi que nous devon éliminer, il est tout aussi dangereux d' affirmer que ...
Michele Borrelli, 2004
2
La politica mediatizzata: forme della comunicazione politica ...
La prima concerne quella che è definita come una certa trivializzazione delle notizie, affermatasi, secondo alcuni, nella recente comunicazione politica e rilevata anche in Italia a proposito del linguaggio degli stessi attori politici (cfr. Fornari ...
Gilda Sensales, Marino Bonaiuto, 2008
3
Poeti siculo-toscani
Segnali della congiunzione di V P ipotizzata da Panvini (e prima ancora da Contini [1952] 2007, 231) si danno a 37, dove il nesso sintattico esibito potrebbe essere trivializzazione indotta dal verso precedente, e più solidamente a 6 ...
Rosario Coluccia, Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani. Palermo, 2008
4
Medioevo romanzo
seguente justes, probabile trivializzazione di souffrans; v. 65 il per c/7 (B2 cez) non dà senso; vv. 66-67 invertiti; v. 71 recouvrer artiere («ricevere indietro») trivializzazione di retourner arriere; v. 77 ipometro (assaudra in luogo di prendra); v.
‎1992
5
Studi di filologia Italiana
Si sospetta invece una trivializzazione poligenetica, più accentuata in A, al v. 191 , dove i mss. leggono: L pò un cavaler che Apsolim oncisse, A per uno cavalero che Absolon olzisse, B pò un di cavaler quel Acsalon ulcis: mentre la lezione di ...
‎1981
6
Antonio Tabucchi: navigazioni in un arcipelago narrativo
Allo stesso tempo però questi segni, proprio per il loro status di parole-simbolo inserite in un discorso che non gli appartiene, non essendo «alto», subiscono un processo di trivializzazione e divengono «free-floating signifiers» e come tali si ...
Flavia Brizio-Skov, 2002
7
L'onomastica personale nella città di Roma dalla fine del ...
Tra gli augurali-descrittivi: 'l Aurora e poi A mobile, Aurea, Felice (ambigenere), * Fiorellina, *Magrina (o trivializzazione delle due sante Macrina ? i cfr. DE FELICE 198 1 s.v.; Petirno e comunque 1o stesso)', poi Speranza e un'0nesta che avrà ...
Enzo Caffarelli, 1996
8
Natura, cultura, libertà
Il common sense democraticamente illuminato deve temere anche l' omologazione mediatica e la trivializzazione logorroica delle differenze specifiche. Sensazioni morali finora adeguatamente espresse solo dal linguaggio religioso ...
Francesco Russo, 2010
9
Il discepolo di seconda mano: saggi su Søren Kierkegaard
... è l'incoraggiamento a vivere la propria esistenza solo in senso esteriore e superficiale; è la distruzione e la depersonalizzazione dell'individuo, è la trivializzazione del concetto d'individualità. Secondo Kierkegaard (-Anticlimacus) questo è ...
Roberto Garaventa, Diego Giordano, 2013
10
Sesso, soldi e terapia: ricerche sui dilemmi etici e ...
Gli errori di diagnosi hanno un effetto di trivializzazione. Quando si perde la differenza tra patologia e non-patologia, parole e concetti diventano vuoti (Smith, 1976). L'incapacità di astrarre limita l'orientamento e l'azione dell'individuo.
Edoardo Giusti, Paola Crimini, 1998

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRIVIALIZZAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trivializzazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Maroon 5: critiche femministe per il nuovo video
La trivializzazione di questi crimini non dovrebbe avere alcun posto nell'industria dell'intrattenimento”. Per adesso non è arrivata alcuna dichiarazione dal ... «DaringToDo.com, Oct 14»
2
India: quattro arresti per le due ragazze stuprate ed uccise, ci sono …
Le dichiarazioni di Yadav, ha affermato Krishnan, sono "una trivializzazione dello stupro". Per molti indiani, tuttavia, le parole del premier non sono state una ... «Rai News, May 14»
3
Dinosauri con Giovanni Delfino, coproduzione teatri del vento
La spiritualità umana è oggi una qualità emarginata, una società che non si basa sulla crescita dell'uomo ma sulla speculazione e sulla trivializzazione sempre ... «TorinoToday, Feb 14»
4
Israele vuole vietare la parola "nazista": carcere per chi la dice
Israele - scrive il New York Times - «sembra più rispondere alla trivializzazione del termine» legato a un passato troppo doloroso. Il Paese è spaccato: «Sono la ... «il Giornale, Ene 14»
5
Come perle ai porci
Devono mettere sotto accusa una società che distrugge se stessa. Quindi devono prima di tutto porre fine a questa serie di autoscuse e alla trivializzazione delle ... «Il Foglio, Feb 13»
6
Conversazione con il Prof. Massimiliano Panarari, sulla presunta …
a) quanto ha contato in questa trivializzazione di gusti e costumi l'orda liberatoria del '68? b)Ma quanto ha contato sull'edonismo degli anni '80 la voglia di ... «il Democratico, Feb 11»
7
La sinistra impose in tv la sottocultura
Uno: quanto ha contato in questa trivializzazione di gusti e linguaggi, l'orda liberatoria del Sessantotto, e il passaggio dalla società inibita e pudica alla società ... «il Giornale, Ago 10»
8
Prostituzione: un lavoro come un altro?
Il Pontefice ha deplorato la trivializzazione della sessualità nei mezzi di comunicazione sociale, che conduce al degrado delle donne e anche all'abuso dei ... «Zenit, Abr 08»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trivializzazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/trivializzazione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES