Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "triviale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRIVIALE EN ITALIANO

tri · via · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIVIALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Triviale es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TRIVIALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «triviale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de triviale en el diccionario italiano

La definición de trivial en el diccionario es de trivio. Triviale también es trivial, por supuesto: consideración t.

La definizione di triviale nel dizionario è da trivio. Triviale è anche banale, ovvio: considerazione t.


Pulsa para ver la definición original de «triviale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRIVIALE


alluviale
al·lu·via·le
caviale
ca·via·le
colluviale
col·lu·via·le
controviale
con·tro·via·le
conviviale
con·vi·via·le
diluviale
di·lu·via·le
displuviale
di·splu·via·le
eluviale
e·lu·via·le
fluviale
flu·via·le
gaviale
ga·via·le
gioviale
gio·via·le
illuviale
il·lu·via·le
langraviale
lan·gra·via·le
pieviale
pieviale
piviale
pi·via·le
pluviale
plu·via·le
postdiluviale
post·di·lu·via·le
sinoviale
si·no·via·le
sottofluviale
sot·to·flu·via·le
viale
vi·a·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRIVIALE

triunfo
triunviro
trivalente
trivalenza
trivella
trivellamento
trivellare
trivellatore
trivellatura
trivellazione
trivello
triveneto
trivialità
trivializzazione
trivialmente
trivialone
trivigiano
trivio
trivoltino
trizio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRIVIALE

amatoriale
commerciale
editoriale
filiale
industriale
iniziale
materiale
matrimoniale
mondiale
multimediale
parziale
pioviale
provinciale
residenziale
seriale
sociale
soziale
speciale
territoriale
ufficiale

Sinónimos y antónimos de triviale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRIVIALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «triviale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de triviale

ANTÓNIMOS DE «TRIVIALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «triviale» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de triviale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRIVIALE»

triviale audace azzardato banale basso boccaccesco boccacesco brutto cafonesco disinibito grasso grossolano immorale impudico incivile indecente inverecondo lascivo licenzioso lubrico osceno osé pesante plebeo prosaico rozzo sboccato scollacciato sconcio triviale treccani trivialis trivium trivio accezioni sono influenzate analoghi ingl partic calco dall wikizionario aggettivo modifica sing triviali molto zotico detto cose parole persone anche pedestre dozzinale dizionari corriere della sera termine etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili minore grandi vià assai gesti modi come wordreference vocabolo suoi composti

Traductor en línea con la traducción de triviale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRIVIALE

Conoce la traducción de triviale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de triviale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

庸俗
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vulgar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

vulgar
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अशिष्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مبتذل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вульгарный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vulgar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অভদ্র
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vulgaire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kesat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vulgär
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

低俗
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

저속한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

vulgar
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tầm thường
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கொச்சையான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अश्लील
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bayağı
70 millones de hablantes

italiano

triviale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wulgarny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вульгарний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vulgar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χυδαίος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vulgêre
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vulgär
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vulgær
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra triviale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRIVIALE»

El término «triviale» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.493 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «triviale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de triviale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «triviale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRIVIALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «triviale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «triviale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre triviale

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «TRIVIALE»

Citas y frases célebres con la palabra triviale.
1
Edmond de Goncourt
Un triviale commesso viaggiatore.
2
John Ernst Steinbeck
Il denaro è argomento triviale e sgradevole solo quando ce l’hai.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRIVIALE»

Descubre el uso de triviale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con triviale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Alla ricerca della via più breve: Un'avventura matematica
Questa dimostrazione non si può dire triviale.» «Ehi, aspetta un po'! Che cosa vuol dire esattamente questo “triviale”? Mio padre lo usa sempre quando qualcosa per lui è facile.» «È una parola amata da molti matematici. “Triviale” deriva da ...
Peter Gritzmann, Stefano Ruggerini, Rene Brandenberg, 2009
2
RIVISTA CONTEMPORANEA NAZIONALE ITALIANA , VOLUME LVI -ANNO XVII
diante la trattazione esser reso nobile, così nell'arte non si parla che di triviale nella forma. Una testa triviale può con una triviale trattazione avvilire la più nobile materia; una gran testa ed un nobile spirito al contrario sanno rannobilire anche il ...
‎1869
3
Rivista contemporanea
L'immagine è dolce e piacevole per l'occhio, ma il pensiero è triviale, e 1' artista non ha colto del suo soggetto che sola la prossima parte prosastica.' Ed invero perchè chiamare due eroi e destare aspettazione coll'annunzio di un fatto ...
‎1870
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Queste parole valgon anche ad esprimere il poco valor delle cose: anch'allora triviale è il più forte. Ciò eh' è ordinario, non ha cosa in sé che lo dislingua; ciò ch' ò comune, non è singolare; ciò eh' è volgare, ha poco del nobile; ciò ch'ò triviale,  ...
Niccolò Tommaseo, 1855
5
Gola. Storia di un peccato capitale
La gola triviale Ripresa in coro dai commensali, la celebre strofa che, dalle parti di No- gent, associa il vinello bianco e le ragazze che sono belle all'ombra dei pergolati, sottolinea come sia necessaria la presenza femminile in un pia- cere ...
Florent Quellier, 2012
6
Vocabolario universale italiano
Sappiamo che il signor Salviati non parla mai a caso, né mette in campo paradosso i-I i: non riesca in qualche comedo non punto triviale. a — * (Boi.) Nome Iriviale: cosi chiamasi il Nome tecnico semplificato , che nel metodo di Linneo indica ...
‎1840
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Сйс. -2- Ordinario, di poco pregio, . triviale: Vulgaris, с, rilis, e, humilla, с, Cie. grrgalis, с, Sett. trirt'alt's, с. Tritit'ittn, i. n. Q Quint. -3- Comune, usitato: Vulgaris, e, rulgatus, pervulgatus, trltus, contritus, Сйс. rtcfrttus, а, um. Quint. Via, strada trita ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La cosa triviale è lo stimarsi d'uso basso, e tanto comune, che quasi non compie bene l'uso suo. - romani - Volgare, Triviale, Ordinario, Comune. — La frequenza rende le cose ordinarie e comuni e volgari e triviali: ma triviale è più che volgare  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Gustav Mahler. Il mio tempo verrà. La sua musica raccontata ...
Menti triviali trovano questa semplicità «triviale»; tuttavia, essa diventa triviale attraverso un'interpretazione triviale e un'accoglienza triviale. una grandezza spirituale e morale come Gustav Mahler non può esprimersi in modo «triviale».
Gastón Fournier-Facio, 2010
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Bastardo vocabolo basso, triviale e spregiativo, si supplisce al medesimo, nel linguaggio (1) Degenere, lai. Detener, non fu registrato nel Vocabolario; ma come purissimo di origine , e comodissimo per varie precise espressioni, fu già < la ...
Giovanni Romani, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRIVIALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término triviale en el contexto de las siguientes noticias.
1
« Que viva Eisenstein ! » : le génie réduit à son expression la plus …
le génie réduit à son expression la plus triviale. Il vous reste 73% de l'article à lire. Achetez cet article 2 € Accédez à l'ensemble des articles payants à partir de 1 ... «Le Monde, Jul 15»
2
Conversaţiile triviale pe WhatsApp te pot trimite la închisoare
Utilizarea limbajului trivial în mesaje ar putea duce până la pedepse cu închisoarea, în vreme ce turiştii străini ar putea fi deportaţi, potrivit noii legislaţii. «NooBz.ro, Jul 15»
3
Beter geen dan triviale taxshift
Is de voorgenomen taxshift wel zoveel politieke energie waard als de federale regering-Michel van plan is eraan te spenderen? Het debat dreigt aan alle kanten ... «De Standaard, May 15»
4
De dolgedraaide nieuwsmachine en triviale onzin
Sinds gisterenavond mag ik me officieel televisiemaker noemen: Man bijt hond gebruikte een fragment van de video die ik zondag online zette. Ik was de ... «Joop.nl, Feb 15»
5
Serie B: Tre giornate a Zecchin. Sbaffo-Grillo: due turni
... agli spogliatoi, assunto un atteggiamento provocatorio nei confronti dei calciatori della squadra avversaria, rivolgendo loro un gesto triviale; infrazione rilevata ... «Corriere dello Sport.it, Oct 14»
6
Mondiali 2014, Mazzocchi imbarazza la Rai con la "toccatina" a …
... nelle intenzioni di Marco Mazzocchi la battuta rivolta a Paolo Bonolis in diretta tv avrebbe dovuto aprire un siparietto divertente - anche se un po' triviale - ma ... «Rumors, Jun 14»
7
Deze man veroorzaakte met 'vrij triviale fout' Heartbleed
De Duitse software-ontwikkelaar Robin Seggelmann is verantwoordelijk voor Heartbleed, het deze week ontdekte lek in de opensourcesoftware die op veel ... «AD.nl, Abr 14»
8
Intervew: Herbert Fritsch: "Mich reizen ganz triviale Stücke"
Regisseur Herbert Fritsch über Molière, altmodisches Theater und "Frauenerziehung". Am 5. April hat seine Inszenierung des Molière-Stücks "Schule der ... «Hamburger Abendblatt, Abr 14»
9
"Balotelli moet leren dat kampioenen geen tijd verspillen aan triviale
"De voorbije jaren heeft hij te veel energie verspild aan triviale zaken. Grote kampioenen doen dat niet, voor hen is winnen het enige dat telt." Toch is hij één van ... «Voetbalkrant, Feb 14»
10
M5S: "Celenza bocciato, ha preso una cantonata"
Quello che noi troviamo politicamente triviale e' invece il fatto che se le cose non sono o vanno come il leader della Associazione civica Porta Nuova vuole che ... «ZonaLocale, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Triviale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/triviale>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z