Descarga la app
educalingo
usurpazione

Significado de "usurpazione" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE USURPAZIONE EN ITALIANO

u · ʃur · pa · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE USURPAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Usurpazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA USURPAZIONE EN ITALIANO

definición de usurpazione en el diccionario italiano

La definición de usurpación en el diccionario es acción y resultado de usurpación; apropiación de lo que es de los demás o que se debe a los demás: u. del trono, de la corona, del poder; u. de los derechos de los demás; u. de títulos, de honores.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON USURPAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO USURPAZIONE

usufruttuare · usufruttuario · usura · usurabile · usurabilità · usuraio · usurare · usurario · usurarsi · usurato · usureggiare · usuriere · usurpamento · usurpare · usurpativamente · usurpativo · usurpato · usurpatore · usurpatorio · usus scribendi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO USURPAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinónimos y antónimos de usurpazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «USURPAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «usurpazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «USURPAZIONE»

usurpazione · ingerenza · invasione · sconfinamento · significato · marchio · titolo · accademico · identità · codice · penale · funzione · pubblica · avvocato · usurpazione · treccani · uṡurpazióne · usurpatio · onis · azione · usurpare · fatto · venire · usurpato · indebita · appropriazione · cose · dizionari · corriere · della · sera · atto · dell · termine · bene · immobile · diritto · diritti · caso · tratta · riguarda · reato · danneggiamento · violenza · principalmente · beni · nuovi · simone · giuridico · cosa · funzioni · pubbliche · prevede · distinte · ipotesi · criminose · commette · prima ·

Traductor en línea con la traducción de usurpazione a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE USURPAZIONE

Conoce la traducción de usurpazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de usurpazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

篡位
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

usurpación
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

usurpation
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

अपहरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إغتصاب سلطة أو عرشة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

узурпация
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

usurpação
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

দখলের
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

usurpation
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

perampasan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Usurpation
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

横領
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

강탈
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

usurpation
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

soán ngôi
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

உள்ளே நுழைத்தது
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

usurpation
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

gasp
70 millones de hablantes
it

italiano

usurpazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

uzurpacja
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

узурпація
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

uzurpare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σφετερισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oorname
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

usurpation
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

flytting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra usurpazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «USURPAZIONE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de usurpazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «usurpazione».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre usurpazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «USURPAZIONE»

Descubre el uso de usurpazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con usurpazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I reati contro il patrimonio
CAPITOLO VIII Usurpazione (art. di LUCA DELLA RAGIONE 631 c.p.) BIBLIOGRAFIA: ALEO, Criminologia e sistema penale, Padova, 2007; ANTOLISEI, Manuale di diritto penale. Parte speciale. I delitti contro il patrimonio, Agg. a cura di C.F. ...
Stefano Fiore, 2010
2
Manuale di diritto penale: Parte speciale
214 III) esamineremo. SANZIONI: per la prima ipotesi la reclusione da 1 a 5 anni e la multa da 309 e 2065 euro; per la seconda la reclusione da 2 a 6 anni, nonché la multa da 516 a 3098 euro. 195. Usurpazione di funzioni pubbliche ( 436).
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
3
Trattati elementari sul diritto penale delle Due Sicilie: 3 ...
Nelle nostre antiche leggi l' usurpazione prese il nome di rapina;. e il rapitore di cosa stabile dovea rendere le cose ed i frutti non che la medietas caci5timationis ipsius rei (4). Ancora furono conservate le dottrine romane circa la mozione del ...
Enrico Pessina, 1859
4
Commentario del codice di procedura civile per gli Stati ...
D'ordinario si rimuovono i termini per usurpare il terreno ch'essi cingono, ed in tal caso l'usurpazione diviene l'oggetto principale dell'azione. L'usurpazione del terreno inchiude necessariamente l'idea, da parte di colui che usurpa, di non ...
Pasquale Stanislao Mancini, Giuseppe Pisanelli, Antonio Scialoja, 1855
5
I principii del diritto penale aplicati al codice delle Due ...
Differisce in ultimo 1' usurpazione da' danni all' altrui proprietà preveduti nell' art. 4*5 e seg. perchè in queste ipotesi vi è l'animo di distruggere la cosa altrui, senza quello di farne lucro per se, come nella u- surpazione, c però questo danno ...
Francesco Saverio Arabia, 1859
6
Leggi penali e leggi della procedura ne' giudizii penali ...
È usurpazione qualificata quella che è commessa con violenza in uno de' modi indicati nell' articolo 408. P. 426. 429. E usurpau'one semplice quando sia eseguita senza violenta. P. 426. 4-28. 428. L'usurpazione semplice è punita col primo ...
‎1858
7
Propedeutica al diritto penale delle due Sicilie
Nelle nostre antiche leggi I' usurpazione prese il nome di rapina', e il rapitore di cosa stabile dovea rendere le cose ed i frutti non che la medietas existi- mationis ipsius rei (4). Ancora furono conservate le dottrine romane circa la mozione del ...
Enrico Pessina, 1858
8
Raccolta di documenti autentici sulle vertenze insorte fra ...
Generale per colorire una usurpazione così decisa è egualmente falso, ed inconcludente. Civitavecchia non è nè per Mare , nè per Terra in istato di Assedio , perchè nè dall' una parte , nè dall' altra esistono o Armate , o flotte, che attualmente ...
‎1814
9
Interesse nazionale e globalizzazione: i regimi democratici ...
Capitolo. quinto. PARTICOLARISMI. E. GLOBALISMO: L'USURPAZIONE. DELL' INTERESSE. NAZIONALE. 1 . / limiti di una visione statocentrica La difficoltà nel determinare concretamente il contenuto dell'interesse nazionale è il limite ...
Vittorio Emanuele Parsi, 1998
10
Compendio storico su Pio VII che contiene varie ...
cesi ; malgrado l' usurpazione delle sue provincie in tempo delle negoziazioni di un trattato; malgrado la violenta deportazione di tanti individui rispettabili che il suo sagro Senato componevano ; e malgrado tanti altri attentati coi quali si ha ...
‎1824

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «USURPAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término usurpazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sciopero Municipale il 4 luglio, Diccap Sulpl: «L'amministrazione fa …
498 del Codice Penale (usurpazione di titoli o di onori), come accaduto agli "Assessori-vigili" di Locri nel luglio del 2006 (strana la coincidenza anche ... «IlPiacenza, Jun 15»
2
Finto prete salernitano sorpreso a celebrare messa ad Ischia …
A bloccarlo gli Agenti del locale Commissariato che hanno fermato il 60enne denunciandolo per usurpazione di funzione pubblica ed usurpazione di persona. «Salernonotizie.it, Jun 15»
3
Genova – Si finge medico per conoscere una donna moldava …
Un 58enne è finito nei guai per usurpazione di titolo e per aver raggirato una 40enne di nazionalità moldava che ha conosciuto su Internet spacciandosi per ... «Liguria Oggi, Mar 15»
4
Non c'è usurpazione di marchio registrato se viene provato il pre-uso.
La donna aveva intentato una causa contro i musicisti capitanati da Alessandro D'Orazi, per usurpazione del marchio – che costituiva il nome della band stessa ... «Studio Cataldi, Feb 15»
5
Gianicolo, indossava vecchia divisa militare: denunciato 16enne per …
Lo studente è stato infatti denunciato dai Carabinieri del Nucleo Operativo della Compagnia Roma San Pietro, per usurpazione di titoli o di onori, dopo essere ... «Roma Capitale News, Dic 14»
6
Si fingevano finanzieri per fare le rapine: arrestati a Palermo
... pregiudicati accusati di associazione a delinquere, rapina aggravata, possesso di segni distintivi contraffatti, ricettazione e usurpazione di funzioni pubbliche. «Giornale di Sicilia, Oct 14»
7
Kazzenger sulla “città” metropolitana di Roma capitale: dall …
Kazzenger sulla “città” metropolitana di Roma capitale: dall'“usurpazione” di Marino, alle “cambiali” di Zingaretti, dal toto-montino alla rivolta di Civitavecchia. «Notizie Radicali, Sep 14»
8
Falso prete scoperto dai carabinieri: denunciato
L'uomo, un 49enne di Minturno (LT) già noto alle forze dell'ordine, è accusato di usurpazione di titoli e porto abusivo di coltello. Il 49enne vestito da prete, con i ... «NapoliToday, Ago 14»
9
Si finge carabiniere sui Social, va da lei armato
Per l'uomo, 50enne, della provincia di Modena, incensurato, è scattata la denuncia in stato di libertà per usurpazione di titoli e porto abusivo di armi. Annuncio ... «FirenzeToday, Jun 14»
10
Usurpazione di titoli: in Appello assolto tenente della Croce rossa
In primo grado a Imperia era stato condannato a un mese di reclusione (pena sospesa) per usurpazione di funzioni pubbliche, su segnalazione del presidente ... «La Stampa, Feb 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Usurpazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/usurpazione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES