Descarga la app
educalingo
vanificarsi

Significado de "vanificarsi" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VANIFICARSI EN ITALIANO

vanificarsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE VANIFICARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vanificarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VANIFICARSI

aggiudicarsi · applicarsi · arrampicarsi · attaccarsi · collocarsi · coricarsi · dedicarsi · dimenticarsi · districarsi · giocarsi · identificarsi · imbarcarsi · moltiplicarsi · recarsi · sporcarsi · staccarsi · truccarsi · ubriacarsi · vendicarsi · verificarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VANIFICARSI

vangelo · vangheggia · vangheggiare · vanghetta · vanghettare · vanghetto · vangile · vanguardia · vani · vanificare · vanificato · vaniglia · vanigliato · vanillina · vaniloqui · vaniloquio · vanire · vanità · vanitosamente · vanitoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VANIFICARSI

affiancarsi · beccarsi · bloccarsi · caricarsi · classificarsi · comunicarsi · distaccarsi · giustificarsi · intensificarsi · modificarsi · placarsi · praticarsi · radicarsi · ricaricarsi · rimboccarsi · rinfrescarsi · sbloccarsi · scaricarsi · spaccarsi · stancarsi

Sinónimos y antónimos de vanificarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VANIFICARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «vanificarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «VANIFICARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «vanificarsi» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VANIFICARSI»

vanificarsi · scomparire · affacciare · concretizzarsi · configurarsi · prender · corpo · prospettarsi · venire · mente · vanificarsi · wikizionario · alla · coniugazione · annullarsi · farsi · vano · fallire · rinunciare · usato · spesso · forma · sostantivata · bastato · rifiuto · perché · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · vanificare · dizionari · corriere · della · sera · vanìfico · vanìfichi · sogg · rendere · inutile · qlco · privarlo · efficacia · sforzo · rifl · intr · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · cosa · allora · tempo · nessuno · chiede · dovessi · càr · pronom · svanire · diventare · vanificato · dati · confortanti · debito · rischiano · parte · infatti · riparte · economia · reale · perciò · mentre · continua · abbattere · vanno · liberate · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · stare · letto · dormire · encyclopedia · tfode · utilizza · materiale ·

Traductor en línea con la traducción de vanificarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VANIFICARSI

Conoce la traducción de vanificarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vanificarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

消失
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

desaparecer
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

vanish
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

गायब
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اختفى
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

пропадать
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

desaparecer
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

বিলুপ্ত করা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

disparaître
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

hilang
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

verschwinden
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

消えます
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

사라지다
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

ngilang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

biến mất
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

மறைந்து
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

गायब
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

tarihe karışmak
70 millones de hablantes
it

italiano

vanificarsi
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

znikać
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

пропадати
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

dispărea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξαφανίζονται
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verdwyn
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

försvinna
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forsvinne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vanificarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VANIFICARSI»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vanificarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vanificarsi».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vanificarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VANIFICARSI»

Descubre el uso de vanificarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vanificarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il problema dell'umano nella filosofia di Ernesto Grassi
... del nulla come l' “altro” dall'essere, ossia come la possibilità del diverso e dunque condizione del processo del divenire del reale. « Il nulla sorge [...] esclusivamente nell'esistente come il vanificarsi dell'esistente medesimo nella sua totalità.
simona limongelli
2
Dell'azienda. Manuale e applicazioni pratiche dalle lezioni ...
720, nell'ipotesi in cui il frazionamento del complesso aziendale dovesse determinare il vanificarsi dell'avviamento commerciale. In particolare, l'azienda caduta in eredità deve preferibilmente essere compresa per intero, con addebito  ...
Carmine Ferrentino, Annamaria Ferrucci, 2006
3
Il filo e le tracce: vero, falso, finto
352) Zanzotto scrive: "E questo è un modo di entrare nel templum-tempus di una storia finalmente Vera', che tuttavia, sotto un certo angolo di visuale, può apparire fuori tempo massimo, nell'ombra di un possibile vanificarsi dell'idea stessa di ...
Carlo Ginzburg, 2006
4
Essere e luce: intorno allo stesso essere della morte e ...
Dunque questo fondamento non ha da porsi come esistente, per non vanificarsi, perchè il suo senso è proprio in questo darsi dell'esistente, nel livello del „che è“. noi possiamo da noi stessi procurarci, ma è qualcosa che. CHE COS'È „VITA“ ...
Graziano Scolari, 2009
5
La svolta metaforica dell'ontologia fondamentale: Vico e Grassi
Questo vanificarsi della realtà nello stato dell'angoscia esistenziale manifesta pure per la prima volta l'esistente come un completamente altro da esso e come tale lascerebbe sorgere di fronte a noi la realtà dell'essere come essere nella sua ...
simona limongelli
6
Annali della facoltà lettere e filosofia Università di Bari
La constatazione del definitivo distacco dalla vita introduce, infine, l'amara consapevolezza del vanificarsi di ogni gloria familiare e di ogni virtù all' improvviso sopraggiungere della morte: il corpo di Cornelia è ora, per la fiamma del rogo, ...
Annali, 1993
7
America
... in cui sirealizza l'autocomprensione husserliana dell'io edel mondo, èperKafka inverso:va dal notoal non-essere-noto, dalla presuntastabilitàdel giudizioal vanificarsi diognicertezza, dalla speranza dell'attesa al vanificarsi di ogni attesa.
Franz Kafka, 2011
8
I capolavori
Il movimento dal non-essere-noto al noto, in cui si realizza l'autocomprensione husserliana dell'io e del mondo, è per Kafka inverso: va dal noto al non-essere- noto, dalla presunta stabilità del giudizio al vanificarsi di ogni certezza, dalla ...
Franz Kafka, 2011
9
Piano pubblico progetti privati: i limiti alla tolleranza
... per poi vanificarsi contemporaneamente a quella terza “Caduta degli imperi” che ha chiuso il secolo Breve. il progetto della città moderna europea - disegnata e normata nei primi decenni dell'ottocento, realizzata dopo la grande paura del ...
Romano Viviani, 2001
10
Alle origini dell'etica ambientale: uomo, natura, animali in ...
Tu puoi saperlo solo grazie alla fede. Sei nato, vivi, agisci, pensi, vegli, dormi senza saper come. Dio ti ha dato la facoltà di pensare come ti ha dato tutto il resto40. Tendono, pertanto, a vanificarsi le principali differenze tra gli uomini e le altre ...
Luisella Battaglia, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VANIFICARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vanificarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
I genitori senza lavoro, Giada rischia di abbandonare il tutù
Eppure quel sogno di poter calcare i grandi palcoscenici mondiali, traguardo del quale la sua insegnante non ha dubbi, rischia di vanificarsi per i problemi ... «Il Gazzettino, Jul 15»
2
Per il secondo semestre 2015 diversificare di più e attendersi meno
Gli investitori speculativi hanno perso molto tra maggio e giugno sulle posizioni nei Bund in una serie di selloff che hanno visto vanificarsi in pochi giorni quanto ... «SoldiOnline.it, Jul 15»
3
Fair Play Finanziario sospeso: Uefa pronta a fare ricorso
... Fair Play Finanziario chiederà di non applicare questa sospensione per evitare il vanificarsi del grande lavoro fatto finora da questa normativa tanto discussa. «UrbanPost, Jun 15»
4
Risorse stanziate, D'Afflitto elogia Caldoro
Tuttavia l'egregio lavoro fin qui svolto rischia di vanificarsi se non si garantisce ai Comuni un celere trasferimento delle risorse economiche stanziate, in assenza ... «Ottopagine, May 15»
5
Laurino, Sant'Elena. La ricorrenza di Maggio e la leggenda dei buoi
A questo aveva portato la sua vocazione per Dio, che in coscienza di una dolce fanciulla, non riuscì a vanificarsi nemmeno con le ingiuste ingiurie addebitategli ... «InfoCilento, May 15»
6
Amaurosi di Leber: doccia fredda sulla terapia genica
... terapia genica produce un modesto miglioramento, destinato a vanificarsi nel giro di pochi anni. La strada verso il successo potrebbe passare per l'intervento ... «Quotidiano Sanità, May 15»
7
MotoGP Argentina: nel mirino di Rossi c'è… la vittoria
Certo peccato per Marquez che in un millesimo di secondo ha visto vanificarsi una gara intera, una bella gara perché nonostante le gomme e l'alieno Valentino ... «InMoto, Abr 15»
8
Chiudono 8 pronto soccorso degli ospedali minori, saranno in …
Sembrano vanificarsi ogni giorno le battaglie per la difesa delle strutture anche se i comitati non sono certo rassegnati e continuano a gridare la necessità di ... «AbruzzoLive, Abr 15»
9
Luogosano:"In bici tra vigneti e ultiveti"
Solo trovando l'unitarietà nelle finalità si possono ottenere importanti risultati, altrimenti quanto di buono si sta facendo per il territorio rischia di vanificarsi”. «Ottopagine, Mar 15»
10
repubblica delle idee
Una svolta epocale, che vede vanificarsi i modelli interpretativi buoni per tutta l'Era moderna. Un quadro complicato, nel quale trionfa la “dismisura” di Nietzsche ... «Il Messaggero Veneto, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vanificarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vanificarsi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES