Téléchargez l'application
educalingo
afrontar

Signification de "afrontar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AFRONTAR

La palabra afrontar procede del latín *affrontāre, derivado de frons, frontis 'frente'.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AFRONTAR EN ESPAGNOL

a · fron · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFRONTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afrontar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE AFRONTAR EN ESPAGNOL

définition de afrontar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'adaptation dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de mettre en face. Une autre signification à confronter dans le dictionnaire est de faire face à l'ennemi. Affronter, c'est aussi faire face à un danger, un problème ou une situation compromise.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AFRONTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afronto
afrontas / afrontás
él afronta
nos. afrontamos
vos. afrontáis / afrontan
ellos afrontan
Pretérito imperfecto
yo afrontaba
afrontabas
él afrontaba
nos. afrontábamos
vos. afrontabais / afrontaban
ellos afrontaban
Pret. perfecto simple
yo afronté
afrontaste
él afrontó
nos. afrontamos
vos. afrontasteis / afrontaron
ellos afrontaron
Futuro simple
yo afrontaré
afrontarás
él afrontará
nos. afrontaremos
vos. afrontaréis / afrontarán
ellos afrontarán
Condicional simple
yo afrontaría
afrontarías
él afrontaría
nos. afrontaríamos
vos. afrontaríais / afrontarían
ellos afrontarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he afrontado
has afrontado
él ha afrontado
nos. hemos afrontado
vos. habéis afrontado
ellos han afrontado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había afrontado
habías afrontado
él había afrontado
nos. habíamos afrontado
vos. habíais afrontado
ellos habían afrontado
Pretérito Anterior
yo hube afrontado
hubiste afrontado
él hubo afrontado
nos. hubimos afrontado
vos. hubisteis afrontado
ellos hubieron afrontado
Futuro perfecto
yo habré afrontado
habrás afrontado
él habrá afrontado
nos. habremos afrontado
vos. habréis afrontado
ellos habrán afrontado
Condicional Perfecto
yo habría afrontado
habrías afrontado
él habría afrontado
nos. habríamos afrontado
vos. habríais afrontado
ellos habrían afrontado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afronte
afrontes
él afronte
nos. afrontemos
vos. afrontéis / afronten
ellos afronten
Pretérito imperfecto
yo afrontara o afrontase
afrontaras o afrontases
él afrontara o afrontase
nos. afrontáramos o afrontásemos
vos. afrontarais o afrontaseis / afrontaran o afrontasen
ellos afrontaran o afrontasen
Futuro simple
yo afrontare
afrontares
él afrontare
nos. afrontáremos
vos. afrontareis / afrontaren
ellos afrontaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube afrontado
hubiste afrontado
él hubo afrontado
nos. hubimos afrontado
vos. hubisteis afrontado
ellos hubieron afrontado
Futuro Perfecto
yo habré afrontado
habrás afrontado
él habrá afrontado
nos. habremos afrontado
vos. habréis afrontado
ellos habrán afrontado
Condicional perfecto
yo habría afrontado
habrías afrontado
él habría afrontado
nos. habríamos afrontado
vos. habríais afrontado
ellos habrían afrontado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
afronta (tú) / afrontá (vos)
afrontad (vosotros) / afronten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
afrontar
Participio
afrontado
Gerundio
afrontando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AFRONTAR

acontar · amontar · aprontar · atontar · aumentar · comentar · confrontar · contar · desatontar · descontar · desmontar · enfrontar · enmontar · montar · recontar · redescontar · remontar · tramontar · transmontar · trasmontar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AFRONTAR

afroamericana · afroamericano · afroantillano · afroasiático · afrocubana · afrocubano · afrodisiaca · afrodisiaco · afrodisíaco · afrodita · afronegrismo · afronegro · afronitro · afronorteamericana · afronorteamericano · afrontación · afrontada · afrontado · afrontamiento · afruenta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AFRONTAR

adelantar · aguantar · alimentar · apuntar · calentar · cantar · enfrentar · experimentar · fomentar · implementar · incrementar · intentar · juntar · levantar · orientar · pintar · preguntar · presentar · rentar · representar

Synonymes et antonymes de afrontar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AFRONTAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «afrontar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «AFRONTAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «afrontar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFRONTAR»

afrontar · aguantar · arrostrar · confrontar · contraponer · desafiar · enfrentar · hacer · oponer · resistir · soportar · eludir · rehuir · diferencia · entre · retos · estres · primera · lengua · española · poner · cara · otro · frente · enemigo · afrontar · también · peligro · problema · situación · comprometida · aprender · pérdida · guía · para · duelo · ofrece · nueva · perspectiva · sobre · personas · sufrido · alguna · profesionales · deben · pueden · ayudarlas · superar · cancer · programa · diagnóstico · nadie · debería · enfrentarse · solo · enfermedad · este · libro · hará · margie · levine · trabajadora · social · terapeuta · especializada · medicina · convencional · alternativa · cómo · divorcio · padres · educadores · tiempos · difíciles · salir · reforzado · pautas · sencillas · prácticas · aprovechar · buenas · oportunidades · presentan · momentos · antonio · valls · gran · experto · reconocido · nivel · nacional · tema · autor · diversos · libros · habilidades · directivas · fuego · devlin · sabe · demasiado · bien ·

Traducteur en ligne avec la traduction de afrontar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AFRONTAR

Découvrez la traduction de afrontar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de afrontar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afrontar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

afrontar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

front facing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चेहरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وجه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лицо
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

face
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুখ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

face
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

muka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gesicht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

얼굴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pasuryan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முகம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चेहरा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yüz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

faccia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

twarz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

особа
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

față
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόσωπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ansikte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ansikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afrontar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFRONTAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de afrontar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afrontar».

Exemples d'utilisation du mot afrontar en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «AFRONTAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot afrontar.
1
Cristina Trivulzio di Belgioioso
El arte de vencer las grandes dificultades se estudia y adquiere con la costumbre de afrontar las pequeñas.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFRONTAR»

Découvrez l'usage de afrontar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afrontar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprender de la pérdida: una guía para afrontar el duelo
Aprender de la pérdida ofrece una nueva perspectiva sobre el duelo a las personas que han sufrido alguna pérdida y a los profesionales que deben y pueden ayudarlas.
Robert A. Neimeyer, 2007
2
SUPERAR EL CANCER: Un programa para afrontar un diagnóstico ...
Nadie debería enfrentarse solo a la enfermedad, con este libro nadie lo hará. Margie Levine es trabajadora social, terapeuta especializada en medicina convencional y alternativa.
MARGIE LEVINE, 2006
3
CÓMO AFRONTAR TIEMPOS DIFÍCILES: Y salir reforzado con sus ...
Pautas sencillas y prácticas para aprovechar las buenas oportunidades que presentan los momentos difíciles. Antonio Valls es un gran experto reconocido a nivel nacional en este tema, autor de diversos libros de Habilidades directivas.
Antonio Valls, 2010
4
Afrontar el fuego
Mia Devlin sabe demasiado bien lo que significa querer con toda el alma y ver marcharse al amor de su vida.
Nora Roberts, Juan Larrea, 2003
5
CONVERSACIONES DIFÍCILES: Cómo afrontar situaciones ...
Anne Dickinson nos explica como hacerlo, a través de una serie de situaciones que se pueden dar en el trabajo, con amigos o en la intimidad, con técnicas que nos ayudarán a transformar la situación.
ANNE DICKSON, 2007
6
Cómo afrontar la infertilidad
This definitive guide to infertility describes diagnoses & treatments for infertility while addressing the emotional aspects this problem can cause.
Diana Guerra Díaz, Diana Guerra, Begoña Arán Corbella, 1999
7
CÓMO AFRONTAR TIEMPOS DIFÍCILES: Y salir reforzado con sus ...
Pautas sencillas y prácticas para aprovechar las buenas oportunidades que presentan los momentos difíciles. Antonio Valls es un gran experto reconocido a nivel nacional en este tema, autor de diversos libros de Habilidades directivas.
Antonio Valls Roig, 2010
8
EUFORIA Y PÁNICO. 3a EDICIÓN: Medidas concretas para ...
Sobre este libro se ha dicho: "Para entender la crisis actual, me baso en el espléndido libro de Oriol Amat, Euforia y Pánico". Cándido Marquesán, El Periódico de Aragón. "Excelente el último del profesor Oriol Amat.
Oriol Amat Salas, 2009
9
ANOREXIA, BULIMIA: Pautas para prevenir, afrontar y actuar ...
Cuando un niño o un adolescente deja de comer, sus padres tratan de averiguar, algunas veces desesperadamente, las causas de este comportamiento, el momento en que han podido fallar en su educación.
Catherine Doyen, Solange Cook-Darzens, 2006
10
La fidelidad es mucho más que amor: Cómo prevenir y afrontar ...
No obstante, acarrea siempre sufrimiento y decepción, además de ser causa de violencia intrafamiliar y separación. Walter Riso es psicólogo, especialista en terapia cognitiva y magister en bioética.
Walter Riso, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFRONTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme afrontar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agnel Flores, recuperado para afrontar el Clausura
A partir del pasado 27 de septiembre, cuando Agnel Flores sufrió una rotura completa del ligamento cruzado anterior de su pierna derecha en duelo ante ... «Meridiano, juin 16»
2
Desde el Club Tolosano advierten que no pueden afrontar los …
Desde Club Tolosano advierten que a raíz de los tarifazos peligran muchas de las actividades que se realizan en esa institución, de 115 bis entre 528 y 529. «Diario El Día, juin 16»
3
ACEA considera necesario afrontar las emisiones de CO2 de forma …
El presidente de la Asociación Europea de Constructores de Automóviles (ACEA), Dieter Zetsche, dijo hoy que es necesario afrontar el problema de las ... «holaciudad.com, juin 16»
4
Díaz Tezanos: la economía cántabra debe afrontar el nuevo …
La vicepresidenta del Gobierno de Cantabria, Eva Díaz Tezanos, ha asegurado este martes que la economía cántabra debe afrontar "el nuevo escenario de la ... «20minutos.es, mai 16»
5
Jeffren: Toca afrontar la Copa América con "mentalidad ganadora"
"Sabemos que no va a ser fácil", ha considerado, pero se ha mostrado convencido de poder afrontar este reto. En cuanto al partido de hoy, Jeffren ha alabado ... «Mundo Deportivo, mai 16»
6
Esteban Chaves viajó a Italia para afrontar su gran reto de la …
El año pasado con el equipo lo hicimos bien, tenemos muy buenos recuerdos y todos estamos muy contentos de afrontar esta nueva etapa”, señaló Chaves. «HSB Noticias, avril 16»
7
El Gobierno Vasco lamenta la pérdida de tiempo para afrontar
Según ha indicado Erkoreka en declaraciones a los periodistas en Bilbao, se ha "perdido un tiempo importantísimo para afrontar problemas decisivos en ... «eldiario.es, avril 16»
8
César Acuña podría afrontar juicio por subvención a cineasta
El excandidato presidencial César Acuña Peralta podría afrontar un juicio oral por el presunto delito de negociación incompatible por el caso referente a la ... «Diario Correo, avril 16»
9
Clemente: “El Atlético tiene solvencia para afrontar estos partidos”
Creo que el Atlético ha demostrado tener la solvencia suficiente para afrontar esta serie de partidos. Esperemos que esta solvencia que hemos estado ... «Mundo Deportivo, avril 16»
10
España apuesta por mejorar la educación financiera
España apuesta por mejorar la educación financiera para afrontar nuevo futuro ... las herramientas necesarias para afrontar con confianza el nuevo contexto ... «elEconomista.es, mars 16»

IMAGES SUR «AFRONTAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afrontar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/afrontar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR