Téléchargez l'application
educalingo
caña

Signification de "caña" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAÑA

La palabra caña procede del latín canna.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CAÑA EN ESPAGNOL

ca · ña


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAÑA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caña est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAÑA EN ESPAGNOL

définition de caña dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la canne dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une tige de graminées, généralement creuse et noueuse. Une autre signification de la canne à sucre dans le dictionnaire est une plante herbacée, indigène de l'Europe méridionale, avec une tige ligneuse, creuse, flexible et de trois à quatre mètres de haut, des feuilles larges et rugueuses et des fleurs en panicules très vives. Il pousse dans des endroits humides. Caña est aussi canne.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAÑA

araña · baña · bretaña · cabaña · campaña · castaña · champaña · entraña · españa · extraña · hazaña · lasaña · magaña · maña · maraña · migraña · montaña · pestaña · piraña · telaraña

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAÑA

canyengue · cañabota · cañabrava · cañacoro · cañada · cañadilla · cañado · cañadón · cañaduz · cañaduzal · cañafístola · cañafístula · cañaheja · cañaherla · cañahuatal · cañahuate · cañahueca · cañaílla · cañajelga · cañal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAÑA

aledaña · alimaña · aña · argaña · artimaña · braña · calaña · carabaña · cizaña · compaña · cucaña · espadaña · guadaña · jaña · ñaña · patraña · precampaña · raña · saña · tamaña

Synonymes et antonymes de caña dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAÑA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «caña» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAÑA»

caña · anea · bambú · bastón · bejuco · cálamo · carrizo · cañaveral · cañuela · cisca · fuste · junco · mimbre · palo · tallo · timón · borde · pulmón · miel · cañas · espina · amarga · danta · meter · agria · dulce · primera · lengua · española · plantas · gramíneas · común · hueco · nudoso · otro · planta · gramínea · indígena · europa · meridional · leñoso · flexible · tres · cuatro · metros · altura · hojas · anchas · tanto · ásperas · flores · panojas · ramosas · cría · parajes · húmedos · caña · también · cañacoro · perfecto · pescador · cultivo · azúcar · historia · azúcares · aguardientes · rones · imágenes · maíz · cortadores · estado · morelos · aguardiente · méxico · ensayo · sobre · azucar · novela · cultivos · herbáceos · extensivos · generalidades · pertenece · familia · género · saccharum · variedades · cultivadas · híbridos · especie · offici · narum · otras · afines · spontaneum · originaria · extremo · nbsp ·

Traducteur en ligne avec la traduction de caña à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAÑA

Découvrez la traduction de caña dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de caña dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caña» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

芦苇
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

caña
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cane
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ईख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тростник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cana
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খাগড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

roseau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

buluh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schilf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

갈대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

glagah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây sậy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாணல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेळू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kamış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

canna
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

trzcina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

очерет
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stuf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλάμι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Reed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

siv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caña

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAÑA»

Tendances de recherche principales et usages générales de caña
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caña».

Exemples d'utilisation du mot caña en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CAÑA»

Citations et phrases célèbres avec le mot caña.
1
Izaak Walton
Jamás hizo Dios recreo más tranquilo, sosegado e inocente que la pesca a la caña.
2
Johann J. Engel
El hombre debe ser siempre flexible como la caña, no rígido como el cedro.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CAÑA»

Pescador de caña, más come que gana; y si ventura le viene, más come que tiene.
¡Por el olé se canta la caña!
Si falta la caña, amaña.
Con el tiempo y una caña iremos a pescar a la montaña.
Con el tiempo y una caña serás el amo de España.
Con el tiempo y una caña, hasta las verdes se alcanzan.
Con gente de montaña no basta maña, hay que meterles caña.
Dios tiene una caña muy larga que a todas partes alcanza.
El cebo es el que engaña, que no la caña.
El pescador de caña, más come que gana.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAÑA»

Découvrez l'usage de caña dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caña et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cultivos herbáceos extensivos
GENERALIDADES La caña de azúcar pertenece a la familia de las gramíneas, género Saccharum. Las variedades cultivadas son híbridos de la especie offici- narum y otras afines (spontaneum, etc.). Es una planta originaria del Extremo ...
Andrés Guerrero García, 1999
2
LA TECNOLOGIA dEL CULTIVO dE CANA PANELERA
Los máximos rendimientos de la caña se obtienen cuando ésta se encuentra en su punto de madurez fisiológico. Este estado se alcanza cuando los tallos detienen su velocidad de crecimiento al final del período vegetativo (Rodríguez, 1997) ...
3
Guia Tecnologica Para El Manejo Integral Del Sistema ...
FIGURA 2. Componentes morfológicos que identifican el nudo y entrenudo del tallo de caña de azúcar. Anillo de crecimiento \ Banda de raíces Anillo ceroso Estrías de corcho Canal de yema Raíces Primarias Nudo ) Entrenudo Yema Cicatriz ...
4
Manejo de malezas para países en desarrollo
MANEJO DE MALEZAS EN CANA DE AZÚCAR J.C. Díaz y R. Labrada INTRODUCCION La caña de azúcar es esencialmente un cultivo industrial de altos insumos y los herbicidas selectivos son el principal medio de control de malezas.
Labrada, R., (ed.), 1996
5
El Arte de Tocar el Saxofon
Larry Teal. Zona Punta Punta Iy2 Iy2 2 2 Lado inferior de la punta 2 2yl 3 3 6 7y8 6-5-4-3 Plano Plano CUADRO DE AJUSTE DE LA CAÑA O u c U 5 o. a c u u. Deficiencia Herramienta Observaciones Demasiado blanda Zumbido o sonido ...
Larry Teal, 1997
6
Caña de azùcar
MEJORES ALTERNATIVAS EN EL DISTRITO DE RIEGO ARENAL CAÑA DE AZUCAR 1 . Introducción La Caña de Azúcar ocupa el segundo lugar en superficie en la primera etapa del Distrito de Riego Arenal-Tempisque, con 1814  ...
IICA, SENARA, MAG Costa Rica
7
Consumo de leña y otros combustibles en trapiches de San ...
La caña como materia prima La corta de caña se realiza dos días antes de la molienda. Hay dos tipos de corte: el parejo, efectuado por los productores comerciales, y el entresacado efectuado por los productores familiares. El corte parejo ...
Humberto Labarthe F, Carlos Reiche C, 1989
8
Tecnología de producción para el cultivo de caña de azúcar ...
La Caña de Azúcar ocupa el segundo lugar en superficie en la primera etapa del Distrito de Riego Arenal-Tempisque, con 1814 hectáreas, que representan el 30 % del área irrigada. Con la aplicación del riego los rendimientos en tonelada ...
IICA, MAG, SENARA – Costa Rica
9
Caña de azúcar en Cuba
Introducción; Historia, botánica y taxonomía; Genética y selección; Preparación del suelo y cultivo; Control de hierbas; Nutrición; Maduración; Riego y drenaje; Cosecha; Variedades modernas de caña de azúcar; Distribuición de ...
José R. Martín Oria, 1987
10
Uso alternativo de la caña de azúcar para energía y alimento
A cana de açúcar e os subprodutos da indústria na alimentação animal; Cultivares alternativos ccom cana de açúcar; Otimização energética da agroindústria açucareira.
‎1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAÑA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caña est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caña panelera ha reducido enfermedades como la roya
Las variedades de caña panelera, lanzadas por Corpoica en el 2013 y 2014, han contribuido a mitigar el impacto de enfermedades como roya, carbón y virus ... «FoodNewsLatam.com, juil 16»
2
Estudiantes crean plástico biodegradable con caña de azúcar
Un grupo de estudiantes mexicanos de ingeniería logró obtener plástico biodegradable del bagazo de caña de azúcar, lo que podría reducir los costos en la ... «Informador.com.mx, juin 16»
3
Dejan el maíz y la caña para sembrar berries
Hay una reconversión del maíz y de la caña, principalmente, en los municipios de Tamazula, Ameca, Tala, Tlajomulco, El Arenal y Ciudad Guzmán”. «Informador.com.mx, juin 16»
4
Estudiantes transforman caña de azúcar en plástico biodegradable
Estudiantes del Instituto Tecnológico de Colima (Itec) utilizaron el bagazo de la caña de azúcar, que desechan las máquinas de la región, para transformarlo en ... «Aristeguinoticias, juin 16»
5
La caña reduce los artrópodos del suelo, su tamaño y diversidad
La caña, una planta muy abundante en la orilla de muchos ríos de la Península, altera las comunidades de artrópodos del suelo y reduce el tamaño corporal de ... «SINC, mai 16»
6
Novedoso sistema de riego triplica producción de caña
Imponente se vieron las cinco variedades de caña sembradas cuyo resultado llegó a 190 tn/ha. En un singular experimento de productores graneleros, pero ... «eju.tv, mai 16»
7
La caña guadua, un material que puede proteger vidas
La caña guadua también presenta ventajas a nivel medioambiental, ya que las emisiones con este sistema constructivo son casi nulas. Además, su aislamiento ... «El Telégrafo, avril 16»
8
Producirán energía con bagazo de caña en Nicaragua
Nicaragua aumentará su capacidad de generación de energía a partir de bagazo de caña, tras inaugurar este jueves una planta con capacidad para generar ... «La Prensa de Honduras, avril 16»
9
¿Pagarías 20 euros por una caña?
La nueva campaña de la ONG Oxfam Intermón pretende denunciar las injusticias que se generan con la evasión de impuestos, a raíz del escándalo de los ... «20minutos.es, avril 16»
10
Operación "Caña Brava" identifica droga procedente de Cuba
Mediante el operativo, "Caña Brava", la Dirección de Inteligencia de la Policía incautó 401 paquetes de cocaína dentro de un contenedor en un puerto de la ... «La Estrella de Panamá, avril 16»

IMAGES SUR «CAÑA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caña [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR