Téléchargez l'application
educalingo
carambada

Signification de "carambada" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARAMBADA EN ESPAGNOL

ca · ram · ba · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARAMBADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carambada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARAMBADA EN ESPAGNOL

définition de carambada dans le dictionnaire espagnol

La définition de carambada dans le dictionnaire espagnol est une question de peu de valeur. Une autre signification de caramba dans le dictionnaire est aussi un non-sens.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARAMBADA

abombada · acabada · arrumbada · atembada · bada · barrumbada · borrumbada · burrumbada · cambada · catizumbada · cebada · encachimbada · enrumbada · lambada · plumbada · probada · robada · rumbada · tumbada · zumbada

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARAMBADA

carama · caramanchel · caramanchelera · caramanchelero · caramanchón · caramañola · caramayola · caramba · carambanada · carambanado · carámbano · carambillo · carambola · carambolear · carambolera · carambolero · carambolista · carambolo · caramel · caramelear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARAMBADA

abada · albada · aldabada · arribada · barbada · bobada · conturbada · cribada · derribada · fabada · gibada · habada · jorobada · moscabada · perturbada · rabada · reprobada · silbada · sobada · trabada

Synonymes et antonymes de carambada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARAMBADA»

carambada · cosa · poco · valor · otro · también · tontería · realidad · mexicana · copla · méxico · colear · quot · vuelta · señor · charro · aparece · salones · aristocráticos · carambada · pero · sólo · mujer · valiente · parricida · pliegos · cordel · pasaje · crucial · pone · nbsp · ómnibus · poesía · canción · viene · válgame · apapucio · llevar · tostada · airada · pelear · todo · vuelo · pccherona · bragada · dejó · mirando · cielo · nuevo · costarriqueñismos · asunto · situación · vamos · cómo · sale · necedad · sandez · dejarse · carambadas · equipo · alajuela · mejor · carambas · jergal · joven · hombre · rapaz · sabe · tocar · guitarra · única · verdadera · jamás · contada · historia · filosay · revoltosas · cuando · salga · aquí · bien · sabré · agradecerle · hecho · hasta · bandoleros · tenemos · lealtades · entonces · porque · cayó · franqueza · chispa · expresaba ·

Traducteur en ligne avec la traduction de carambada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARAMBADA

Découvrez la traduction de carambada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de carambada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carambada» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

Carambada
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

carambada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Caramel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Carambada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Carambada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Carambada
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Carambada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Carambada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Carambada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Carambada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Carambada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Carambada
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Carambada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Carambada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Carambada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Carambada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Carambada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Carambada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Carambada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Carambada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Carambada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Carambada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Carambada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Carambada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Carambada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carambada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carambada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARAMBADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de carambada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carambada».

Exemples d'utilisation du mot carambada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARAMBADA»

Découvrez l'usage de carambada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carambada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La copla en México
y colear", vuelta un "señor charro" que se aparece en los salones aristocráticos ( La Carambada, p. 51). Pero La Carambada no es sólo una mujer valiente: es la mujer parricida que aparece en los pliegos de cordel. Un pasaje crucial pone en  ...
Aurelio González, 2007
2
Ómnibus de poesía mexicana
CANCIÓN DE LA CARAMBADA (1872) La Carambada ya viene, la Carambada ya va, válgame San Apapucio, nos va a llevar la. . . tostada. La Carambada fue airada a pelear a todo vuelo, y pccherona y bragada, nos dejó mirando al cielo.
‎1991
3
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
2. Asunto, situación. (Vamos a ver cómo sale esa carambada).// 3. Necedad, sandez. (Hay que dejarse de carambadas, pero el equipo de Alajuela es el mejor). carambas m. {jergal} Joven, hombre, rapaz (Ese carambas sabe tocar la guitarra ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
4
Las revoltosas:
Cuando salga de aquí, bien sabré agradecerle lo que ha hecho por La Carambada; hasta los bandoleros tenemos lealtades. Entonces, tal vez porque me cayó bien su franqueza y su valor, la chispa con la se expresaba, salí a buscar una ...
Abdó, Adriana; B. Balestra, E. Cárdenas, A. Díaz, S. Frid, M. T. Gérard, R. Orozco, B. Rivas, J. Sunderland Guerrero, 2010
5
Tras las huellas de un desconocido: nuevos datos y aspectos ...
“LA CARAMBADA” Un problema especial era el de la seguridad. Corrían tiempos intranquilos, abundaban los atracos por bandas de salteadores de caminos tal como la capitaneada por la famosa amazona “La Carambada”. La Colonia de ...
Konrad Ratz, Patricia Galeana de Valadés, 2008
6
El Pais de Donde Vengo
¡Y vos, Picadillo, tan choyudo que te hacés. Enrollá esa carambada, te digo!”. Algunas semanas antes se había caído Cuchumbo. Lo llamábamos así, porque todas las mañanas pasaba con unos cumbos de lata. Los llevaba al mercado.
Francisco Andres Escobar, 2007
7
Querétaro inédito
El infortunado primer encuentro entre la legendaria Oliveria del Pozo, "La Carambada", y Benito Santos Zenea, se produjo durante el Sitio de Querétaro, en mayo de 1867. Se dice que herido en combate, el Coronel Imperialista José Joaquín ...
David Rafael Estrada Correa, 1996
8
Ilustres desvelados: lo que las estatuas cuentan
Carambada? — Aquí entre nos, señor presidente, creo que fue una mujer bandida, de nefasta memoria, que aterrorizó durante cierto tiempo los caminos que unían esta ciudad con la capital y otros destinos. Un queretano aprovechó el  ...
Óscar L. Ruys, 2006
9
La Hija de la Chuparrosa
—Pues La Carambada esmibandida favorita—dijo él—. Asaltó carretas y coches. Llevaba una enormeColt45 y cuandodespojaba a los pasajerosdeloro y hastadelos pantalones,los formaba enfilayse sacaba unachichi.—La multitud nomás ...
Luis Alberto Urrea, 2011
10
Democracia emergente en Centroamérica
Matarrita se rió de esto, maravillado y con la satisfacción de presenciar algo que había esperado durante mucho tiempo: Antes deesta carambada yo en mi vida nunca he visto estas movilizaciones, hasta ahora. Es la primera vez que he visto  ...
Carlos María Vilas, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARAMBADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carambada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Andres Garrido del Toral
Una conseja muy popular en Querétaro es el afirmar que la mujer leyenda llamada “La Carambada” envenenó al Presidente Juárez con la hierba “Veintiunilla” ... «Plaza De Armas, juin 16»
2
Tiroteo en Hueytamalco deja un muerto
Los hechos ocurrieron en el lugar conocido como La Carambada cerca del almacén Conasupo de la región, donde habitantes de la zona escucharon disparos ... «Diario Cambio, juin 16»
3
Hallan en Hueytamalco cadáveres de dos hombres
Ahora dos más fueron encontrados en la zona de “La Carambada”. Por Edmundo Velázquez / @mundovelazquez / 08.06.2016 / Ciudad de Puebla. g+0. «Periodico Central, juin 16»
4
QUERÉTARO: 10 cosas que no te puedes perder del Centro Histórico
Chucho el Roto, la Señora de Ecala, la Carambada y el Marqués son algunas de las personalidades, interpretadas por actores y músicos, que recorren cada ... «EL ORIENTE. CONTENIDO CON RUMBO, mai 16»
5
Tomás Chevéz: El Fondo Social da varias alternativas para que la ...
SR CHEVEZ NO PIDAN TANTA CARAMBADA PARA ADQUIRIR CASA, ES MAS HASTA PIDEN SI ESTA EN DICOM, DICOM ES UNA EMPRESA Q COBRA ... «Diario La Página El Salvador, mai 16»
6
Vacaciones por menos de 2 mil pesos
Chucho el Roto, la Señora de Ecala, la Carambada y el Marqués son algunas de las personalidades, interpretadas por actores y músicos, que recorren cada ... «El Universal, mai 16»
7
Representan leyendas de Zacatecas
Después, al portar una pistola de juguete, se dio paso a la leyenda La carambada, en la que se narra la historia de una revolucionaria, quien a la muerte de su ... «NTR Zacatecas .com, avril 16»
8
Crítica: el daño que causan los novelistas que se dicen historiadores
Acudiendo a wikipedia esto fue lo que encontré: “La fama de "La Carambada" (mujer) trascendió por su agilidad para el manejo de la pistola, el machete e ... «Blasting News, mars 16»
9
LA OTRA HISTORIA
Francisco Martin Moreno, en su obra Las grandes traiciones de México, relata que Oliveira Mendoza, alias la Carambada, es quien asesina al presidente ... «El Vigia.net, mars 16»
10
El Barcelona bailó y goleó al Real Madrid
... este si es futbol, no como esa carambada que tienen los directivos corruptos en El Salvador. No hay duda que el Barcelona sigue siendo el mejor del mundo. «El Gráfico, nov 15»

IMAGES SUR «CARAMBADA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carambada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carambada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR