Téléchargez l'application
educalingo
enramada

Signification de "enramada" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENRAMADA

La palabra enramada procede del participio de enramar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ENRAMADA EN ESPAGNOL

en · ra · ma · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENRAMADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enramada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENRAMADA EN ESPAGNOL

définition de enramada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de enramada dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un ensemble de branches d'arbres épais et naturellement entrelacés. Un autre sens de enramada dans le dictionnaire est une parure formée de branches d'arbres à l'occasion d'une fête. Enramada est aussi un hangar fait de branches d'arbres.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENRAMADA

adamada · afamada · amada · armada · bienfamada · camada · casquiderramada · chamada · charamada · derramada · desparramada · encamada · escamada · gamada · hamada · llamada · mamada · paramada · ramada · tomada

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENRAMADA

enrabar · enrabiar · enrabietar · enracimar · enracimarse · enrafar · enraigonar · enraizamiento · enraizar · enralecer · enramado · enramar · enramblar · enrame · enranciar · enrarecer · enrarecimiento · enrasado · enrasamiento · enrasar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENRAMADA

ahumada · aproximada · colmada · consumada · desarmada · diplomada · engomada · extremada · fumada · humada · lastimada · mimada · nómada · palmada · plomada · pomada · primada · queimada · quemada · reformada

Synonymes et antonymes de enramada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENRAMADA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «enramada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENRAMADA»

enramada · chamizo · cobertizo · emparrado · espesura · follaje · maleza · ramaje · marista · como · hacer · enramadas · cadereyta · primera · lengua · española · conjunto · ramas · árboles · espesas · entrelazadas · naturalmente · otro · adorno · formado · motivo · alguna · fiesta · enramada · también · hecho · cuentos · literatura · joven · jalisco · querida · ventana · comunidad · pueblo · yoreme · fichas · cuando · hayas · visto · video · completo · vuélvelo · detenlo · termine · capítulo · llama · entonces · realiza · este · ejercicio · yoremes · construyen · están · construyendo · nbsp · yaqui · textos · obra · preservación · ondear · agua · olas · bawepo · rabwejte · hace · ramaa · ramaá · senu · wasukte · tiene · año · aritakai · hizo · sacerdotisa · blanca · cinco · dioses · final · camino · había · gran · interior · brillaba · reflejaba · paredes · portavoces · exclamó · deberíamos · estar · aquí · chisss ·

Traducteur en ligne avec la traduction de enramada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENRAMADA

Découvrez la traduction de enramada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de enramada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enramada» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

乔木
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

enramada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

arbor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुंज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оправка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

caramanchão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুঁজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tonnelle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

arbor
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Laube
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

東屋
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Arbor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lùm cây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆர்பர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लतामंडप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çardak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pergolato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

altanka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оправлення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arbore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κληματαριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arbor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arbor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arbor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enramada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENRAMADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de enramada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enramada».

Exemples d'utilisation du mot enramada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENRAMADA»

Découvrez l'usage de enramada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enramada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
VENTANA A MI COMUNIDAD, EL PUEBLO YOREME, Fichas de ...
LA. ENRAMADA. Cuando hayas visto el video completo, vuélvelo a ver y detenlo cuando termine el capítulo que se llama “La enramada”. Entonces, realiza este ejercicio. Cuando los yoremes construyen su enramada, están construyendo un  ...
Luz Chapela, 2006
2
Diccionario yaqui-español y textos: obra de preservación ...
Ondear el agua, hacer olas. Bawepo ume ba'am rabwejte. 'El agua hace olas en el mar'. ramaa [ramaá] n. Enramada. U ramaa senu wasukte. 'La enramada tiene un año'; U ramaa wasukte ya'aritakai. 'La enramada se hizo hace un año'; ...
Zarina Estrada Fernández, 2004
3
La sacerdotisa blanca: La Era de los Cinco Dioses 1
Al final del camino había una gran enramada. En el interior brillaba una luz que se reflejaba en las paredes. —¡Es la Enramada de los Portavoces! —exclamó él —. No deberíamos estar aquí. —¡Chisss! —Drili se llevó el dedo a los labios y ...
Trudi Canavan, 2013
4
Producción agroecológica: una opción para el desarrollo del ...
Rentabilidad En el establecimiento de la enramada con poste de. * Enramada construida con poste de madera astillada ** Enramada construida con poste vivo de leguminosas Figura 49: Influencia de la precipitación, la temperatura y la.
William Gamboa, 2005
5
Glosario de términos de la danza española
TÉRM. ESP.: Enramada. DEFINICIÓN: Bello baile burgalés. Su ejecución es simbólica y recuerda una acción guerrera ocurrida en tiempo indeterminado en la cual las mujeres vencieron a los enemigos a golpe de estaca. contexto: «La ...
Amparo Espejo Aubero, Alicia Espejo Aubero, 2001
6
Diccionario de Hebreo Biblico
25:38; Sal. 10:9). 2) Enramada (Sal. 27:5; 76:3/2; Lam. 2:6). - Suf. H3P (Var. ÍÍ310 , 1 30). 1) Espesura que sirve de guarida a un s521 ílDD león (Job 38:40). 2) Enramada, cabana, cobertizo, tabernáculo (Lev. 23:43; Isa. 1:8; 4:6; Am6s 9:11).
Moisés Chávez, 1992
7
Sermones de Quaresma: desde la Septuagesima hasta la mañana ...
l> rodelapersecucionlesharavna enramada con que les defienda.como dize el Profeta Esai.z j . Faftas ejltgen* vmbraculttm mh /tfiu.EimcCmo Dios se baze enramada para el menesteroso fatigado por su amor. O diuino Sc- ííor,y que gran  ...
Juan de Luna ((O.P.)), 1609
8
La Fiesta en el mundo hispánico
ENRAMADAS O MAYORDOMIAS DE VELA Dos días antes de la festividad se lleva el Santo hacia alguna comarca próxima a Monimbó, donde se le vela hasta la tarde. En la casa del Mayordomo de Vela se ha construido una Enramada y allí ...
Palma Martínez-Burgos García, Alfredo Rodríguez González, 2004
9
N'on nan kobijnd'ue n'an tzjon noan
Horcón para enramada de sombra El horcón es un palo grueso, de dos a tres metros de largo y con dos puntas o ramas gruesas; sirve para hacer una enramada de sombra. Se puede sacar de cualquier árbol, ya que no es necesario que ...
Modesta Cruz Hernández, 1993
10
Los indios de México: antología
Una hoguera se enciende detrás de su biombo de hojas de roble y la enramada se transforma en un lampadario, en un repostero de oro de una magnificencia y de un esplendor inconcebibles. Cada hoja carcomida a medias, cada ...
Fernando Benítez, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENRAMADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enramada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El llanto de Joaquín, sentimiento puro de la enramada de Agaete
Joaquín es ejemplo de esa crianza de infancia que se perpetúa de generación en generación, en la que la espera de la enramada del cuatro de agosto, marca ... «InfonorteDigital, août 16»
2
Atlético Enramada es el mejor en la Liga de Futbol Municipal de ...
Apodaca, México. Una gran campaña es la realizada hasta el momento por los niños de la categoría 010, del Atlético Enramada, al llevarse los principales ... «Regio Deporte, juil 16»
3
Ciudadanos quiere la enramada todo el año en Sant Francesc
Otra de las propuestas es la que igualar en altura calzadas y aceras, así como un diseño uniforme y la presencia continuada de la enramada de fiestas “para ... «Pagina66, juil 16»
4
Enramada, antología de Fabiana Imola
Enramada es una revisión del camino recorrido por la artista rosarina Fabiana Imola, con imágenes y objetos que constituyen los hitos más visibles de su ... «Rosario3.com, juil 16»
5
Atlético Enramada imponente en la Liga de Futbol Municipal de ...
Apodaca, México. De nueva cuenta los pequeñines representantes del Atlético Enramada, están imponentes en la nueva temporada de futbol en la Liga de ... «Regio Deporte, juin 16»
6
Enramada
El que se mueve no sale en la foto. Resulta que a pesar de los hechos violentos que se han suscitado en la sierra de Badiraguato, el gobernador del estado, ... «EL DEBATE, juin 16»
7
Arde enramada en una parroquia
HUNUCMÁ.— Un tramo de la enramada que se coloca en el atrio de la parroquia San Francisco de Asís, por la fiesta de Corpus Christi, se incendió ... «El Diario de Yucatán, juin 16»
8
Club Cachorros Enramada 010 quieren rugir fuerte
Apodaca, México. Estos pequeñines de la categoría 010-011, del tradicional Club Cachorros Enramada, desean emular las grandes hazañas del resto de los ... «Regio Deporte, mai 16»
9
Club Atlético Enramada 09 aspira a llegar lejos
Club Atlético Enramada 09, cuenta con; Kevin Pérez, Erik Iván Rivera, Alan Rodrigo Esparza, Gino Corpus, Irving Cárdenas, Luis Daniel Rodríguez, Gerardo ... «Regio Deporte, mai 16»
10
Asaltan el Bar “La Enramada” y balean a un cliente, en Morelia
Morelia, Michoacán.- Cuatro hampones cometieron un robo en el Bar La Enramada, situado en pleno Centro Histórico de esta capital. Se apoderaron del ... «Marmor, févr 16»

IMAGES SUR «ENRAMADA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enramada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enramada>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR