Téléchargez l'application
educalingo
inculpada

Signification de "inculpada" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INCULPADA

La palabra inculpada procede del participio de inculpar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INCULPADA EN ESPAGNOL

in · cul · pa · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCULPADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inculpada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCULPADA EN ESPAGNOL

définition de inculpada dans le dictionnaire espagnol

La définition d'accusé dans le dictionnaire est innocente, sans faute.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCULPADA

acampada · afelpada · anticipada · chapada · chupada · copada · culpada · desocupada · despreocupada · destapada · empapada · escapada · espada · estampada · ocupada · pada · papada · rapada · tapada · ulpada

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCULPADA

incuestionable · inculcación · inculcador · inculcadora · inculcar · inculpabilidad · inculpable · inculpablemente · inculpación · inculpadamente · inculpado · inculpar · inculpatorio · inculta · incultamente · incultivable · incultivada · incultivado · inculto · incultura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCULPADA

arpada · aspada · avispada · carraspada · descampada · disipada · empopada · escampada · escarpada · estopada · galopada · grupada · lampada · raspada · sincopada · solapada · topada · trepada · trompada · zarpada

Synonymes et antonymes de inculpada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCULPADA»

inculpada · inocente · culpa · inculpada · cautiva · arabia · proceso · tenido · lugar · yidda · fecha · safar · para · instrucción · comparecencia · testigos · formalidades · judiciales · sido · necesarias · varias · sesiones · sentencia · cadí · halla · contenida · nbsp · práctica · confessonario · explicacion · sesenta · pero · hacer · moderacion · tutela · marido · mata · muger · hallada · sragante · delito · propria · autoridad · observa · luego · peca · pruebo · practica · materia · casos · selectos · theologia · moral · forma · dialogo · entre · confessor · penitente · jaime · esta · nion · segura · digamc · pecó · mortalmente · contra · este · sugeto · obligado · restituir · todos · losdaños · procedieron · csie · homicidio · roetió · exccdicndo · moderación · tela · íinofolo · rata · lcgunlo · liuviere · excedido · dicha · mode · ración · íegun · auxiliares · educadores · principado · asturias · volumen · pliego · cargos · notificará · persona · concediéndosele · plazo · diez · días ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inculpada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCULPADA

Découvrez la traduction de inculpada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de inculpada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inculpada» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

被告
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

inculpada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Indicted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अभियुक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متهم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обвиняемый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acusado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভিযুক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

accusé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tertuduh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

angeklagt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

被告
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비난
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dipuntudhuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị cáo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குற்றஞ்சாட்டினார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आरोपी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sanık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

accusato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oskarżony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обвинувачений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acuzat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατηγορούμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskuldig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

talade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anklaget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inculpada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCULPADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de inculpada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inculpada».

Exemples d'utilisation du mot inculpada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCULPADA»

Découvrez l'usage de inculpada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inculpada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cautiva en Arabia
El proceso de la inculpada ha tenido lugar en Yidda, con fecha de 23 Safar. Para la instrucción, la comparecencia de los testigos y las formalidades judiciales han sido necesarias varias sesiones. La sentencia del cadí se halla contenida en ...
Cristina Morató, 2010
2
Práctica del confessonario y explicacion de los sesenta y ...
... pero se ha de hacer con la moderacion de la -tutela inculpada : Sed sic est, que el marido, que mata su muger , hallada en sragante delito , de su propria autoridad , no observa la moderacion de la tutela inculpada : luego peca. , Pruebo la ...
Jaime, 1767
3
Practica de el confessonario y explicacion de las 65 ...
su materia los casos mas selectos de la theologia moral, su forma vn dialogo entre el confessor y penitente Jaime. de la inculpada tutela. Y por esta ra* nion, que es la mas segura. Digamc, zon pecó v. m. mortalmente contra este sugeto ...
Jaime, 1689
4
Practica de el confessonario y explicacion de las LXV ...
10 Pero no esta obligado v. m. a restituir todos losdaños.que procedieron de csie homicidio que co- roetió.exccdicndo la moderación d: la inculpada tu- tela, íinofolo pro rata,lcgunlo que liuviere excedido dicha mode ración, íegun lo que con ...
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), Sebastián de Armendáriz ((Herederos de)), 1690
5
Auxiliares Educadores Del Principado de Asturias. Volumen i ...
El pliego de cargos se notificará a la persona inculpada concediéndosele un plazo de diez días para que pueda contestarlo con las alegaciones que considere convenientes a su defensa y con la aportación de cuantos documentos ...
6
Practica de el confessonario y explicacion de las 65 ...
20 Pero no eflà obligado v.m. à Teftituir todos los daños, que procedieron de efle homicidio ; excediendo el moderamen de la inculpada tutela , fino folo pro rata , iegun lo quehuviere excedido dicho maderamen, Segun lo que con otros ...
Jaime, 1689
7
Camino real a la perfeccion evangelica: qve condvce al alma ...
El que es causa eficaz , y total del dan :>, está obligado a restituirlo to lo ; luego siempre , que se excede al moderamen de la inculpada tutela , estará obligado á satisfacer todos los danos. Hombre Chriítiano, é hijo de JESU-CHR.ISTO por el ...
Josep Ribot i d'Alegre, 1732
8
Ivsta expulsion de los moriscos de España: con la ...
Bien veo que el dinero es el nieruo de la guerra , y las armas, con que nuestros enemiïos nos podian dañar: y affi parece , que no excedia a moderacion de la defensa inculpada , y que toraua ;i la justa defensa... , quitarles estas armas delas ...
Damião Fonseca, 1612
9
Iusta expulsion de los moriscos de Espaņa: con la ...
Finalmente se prueua , porque_» si solo concediéramos à fu Magestad en esta expulsion el titulo de justa defensa , neeessariamente auia estç_» de yr acompañado del maderamen de defensa inculpada^ no quedaua el Bando de destierro ...
Damião Fonseca, 1612
10
COMA (Micros para viajar a donde quieras vol.3)
Inculpada. Azabache Sos inocente. Pero sólo escuchás cómo te acusan. Vos sola no pudiste haberlo hecho. Cómo se les ocurre. Igual no va a pasar nada. Nunca pasa nada. Transcurre el tiempo y todo se diluye. Menos vos. Vos no quisiste.
Grupo Literario Cruzagramas, Sebastián Gabriel Barrasa, Marita Von Saltzen, Jorge Castagna, Marianella Regazzoni

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCULPADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inculpada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Otra exministra panameña inculpada por corrupción
17 de agosto de 2016, 11:03Panamá, 17 ago (PL) La detención preventiva e interrogatorio por supuesto enriquecimiento ilícito a la presidenta encargada del ... «Prensa Latina, août 16»
2
Profesora de Florida no será inculpada por muerte de bebé que ...
Una profesora de bachillerato de un colegio de Florida que olvidó en septiembre de 2015 a un bebé de seis meses en el auto mientras impartía sus clases no ... «El Nuevo Herald, juil 16»
3
PGR obtiene auto de formal prisión contra defraudador en CDMX
La empresa inculpada, por conducto de su representante legal, obtuvo de la institución financiera un crédito por 50 millones de pesos en el año 2012, dando ... «Noticias MVS, juil 16»
4
La mujer del terrorista de Orlando podría ser inculpada
La mujer del terrorista de Orlando podría ser inculpada. Por RFI Publicado el 15-06-2016 Modificado el 15-06-2016 en 13:35. media Un hombre pasa frente a la ... «RFI, juin 16»
5
Ministra belga de Educación dimitió tras ser inculpada de fraude de ...
(Bruselas, 11 de abril – EFE).- La ministra belga de Educación, Joëlle Milquet, presentó hoy su dimisión al Parlamento tras ser inculpada por haber contratado ... «Noticias24, avril 16»
6
Encarcelan a mujer por exigir cuota a sexoservidoras en la CDMX
De acuerdo con el expediente, a partir de diciembre de 2015, la inculpada comenzó a exigirles a las injuriadas, que ejercían el sexoservicio libremente en la ... «La Razon, avril 16»
7
Juez ordenó liberación de madre inculpada por rapto de bebé de ...
Luego de una semana de estar injustamente encarcelada la madre que fue acusada de intentar inscribir en el distrito de Majes al bebé raptado meses atrás en ... «El Búho Noticias de Arequipa, janv 16»
8
Cúpula del fútbol latinoamericano es inculpada en EEUU por ...
Los 16 altos jerarcas actuales o pasados del fútbol latinoamericano fueron inculpados este jueves por la justicia de Estados Unidos por cargos de corrupción. «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, déc 15»
9
Omitió el pago de 4 millones 394 mil 682 pesos en 2009 por ...
A partir del análisis de los ingresos reportados durante dicho ejercicio fiscal se determinó, conforme a las leyes fiscales del mismo año, que la inculpada omitió ... «Excélsior, oct 15»
10
Guatemala: La exvicepresidenta, Roxana Baldetti, inculpada por ...
La Fiscalía acusa formalmente a Roxana Baldetti por su presunta participación en un sistema de cobro de sobornos a gran escala para evadir el pago de ... «euronews, août 15»

IMAGES SUR «INCULPADA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inculpada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inculpada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR