アプリをダウンロードする
educalingo
Aufmache

"Aufmache"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFMACHEの発音

A̲u̲fmache


AUFMACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFMACHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAufmacheの定義

外観。


AUFMACHEと韻を踏むドイツ語の単語

Absprache · Andromache · Anmache · Ansprache · Apache · Bache · Cache · Einmache · Fremdsprache · Kaufsache · Kindersprache · Mache · Meinungsmache · Panikmache · Sache · Sensationsmache · Sprache · Stimmungsmache · Tatsache · Ursache

AUFMACHEのように始まるドイツ語の単語

Aufmacher · Aufmacherfoto · Aufmacherseite · Aufmacherstory · Aufmachung · aufmalen · aufmandeln · Aufmarsch · Aufmarschgelände · aufmarschieren · Aufmaß · aufmascherln · aufmeißeln · aufmerken · aufmerksam · Aufmerksamkeit · Aufmerksamkeitsdefizit-Syndrom · Aufmerksamkeitsspanne

AUFMACHEのように終わるドイツ語の単語

Ansichtssache · Aussprache · Cache-cache · Celibidache · Drache · Fachsprache · Formensprache · Ganache · Geocache · Geschmacksache · Gouache · Hauptsache · Küstenwache · Lache · Mietsache · Muttersprache · Nachtwache · Nebensache · Rache · Rücksprache

ドイツ語の同義語辞典にあるAufmacheの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFMACHE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Aufmache»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Aufmache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFMACHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aufmacheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAufmacheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufmache»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

上升
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

levantará
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

rise up
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उठ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ترتفع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

восстать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

levantará
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তুমি উঠে দাঁড়াও
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

se révolter
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bangkit
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Aufmache
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

立ち上がります
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

최대 상승
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

munggah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tăng lên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எழுந்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उठून
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yükselmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sollevarsi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wzrosnąć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повстати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ridica
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξεσηκωθούν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opstaan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stiga upp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stige opp
5百万人のスピーカー

Aufmacheの使用傾向

傾向

用語«AUFMACHE»の使用傾向

Aufmacheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aufmache»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Aufmacheに関するニュースでの使用例

例え

«AUFMACHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAufmacheの使いかたを見つけましょう。Aufmacheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historisch-bewegliche Beschreibung des unsterblichen im ...
lich. aufmache,. sein. Bech,. oder. viellmhr. dew. Joch auf sich nehme. Da nun ILsus wußte, daß seme Stund kommen war, daß er au» dieser Welt zum varcer gienge , hat er sich auf das Creuz nieder geneigt, ^ob. /F. /. Und nimm wahr , kaum ...
Guillaume Stanyhurst, 1756
2
Der Club der unsichtbaren Gelehrten: Ein Scheibenwelt-Roman
< >>Weil ich Ihrer Ladyschaft versprochen habe, dass ich den Schrank nicht aufmache.« >>Und? Haben Sie den Schrank aufgemacht, Herr Nutt?<< >>Ich habe Ihrer Ladyschaft versprochen, dass ich den Schrank nicht aufmache.« >> Und?
Terry Pratchett, 2012
3
Warum das Huhn die Straße überquerte
Wie. ich. eine. Cola-Dose. richtig. aufmache. Der 08-15-Typ: Dieser hält die Dose in einer Hand. Der Daumen wird vor die Dose gebracht und der Öffner wird mit dem Zeigefinger langsam, unter dem mittlerem Zischen der entweichenden ...
Holger Fröhner, 2011
4
Kurze Betrachtungen über die Psalmen u. über die 12 kl. ...
2) Der Eingang stellt überhaupt vor, was es zu allen Zeiten und auf allen Seiten für herrliche Wirkungen thue, wenn GOtt sich aufmache, und zum Schrecken Seiner Feinde und Trost Sei« ner lieben Getreuen Sein Daseyn vermerken lasse;  ...
Carl Heinrich Rieger, 1835
5
Evermore - Für immer und ewig -: Roman
Sie bleibt beständig bei mir und lässt seltsamerweise auch dann kaum nach, als ich auf mein Auto zugehe und mich zum nächsten Abschied aufmache. Nachdem ich bei Miles vorbeigefahren bin, nur um zu erfahren, dass er nicht zuhause ist, ...
Alyson Noël, 2011
6
Die Übersetzungen der Erbauungsschriften Sir Richard Bakers
entfchloffen feine Barmhertzigkeit zuerweifen: kan man gleichfalls wol fagen / daß er fich aufmache / gar nicht von dem Orte / fondern von feiner Gerechtigkeit zu feiner Barmhertzigkeit. Ja man muß vielmehr zugeftehen / daß er alsdann allein ...
Hugh Powell, 1983
7
Erklärte Haus-Bibel, oder, Auslegung der ganzen heiligen ...
„stellt überhaupt vor, was es zu allen Zeiten und auf allen Seiten für herrliche Wirkungen thue, wenn Gott sich aufmache, und zum Schrecken seiner Feinde und Trost seiner lieben Getreuen Sein Dasein vermerken lasse; und wie man da  ...
Heinrich Richter, 1836
8
Die neue Kirche, oder die wiedererwachte apostolische ...
9): -Harret meiner, bis Ich mich aufmache fürimmer, dennJÄy habe befchloffen, daß Jcb die Völker verfammeln und die Königreiche zuhauf bringen will, meinen Zorn über fie zu fchütten, ja alle Gluth meines Grimms. Denn alle Welt foll durch ...
9
Mein Traummann, die Zicke und ich: Roman
Als ich zurück in meinem Zimmer bin, stürze ich mich sofort auf das Päckchen. Ich weiß schon, was es ist, bevor ich es aufmache. Jas hat mir ein Kleid geschickt . Ich weiß das, weil es genau das ist, was Jas in einer solchen Situation tut.
Sarah Harvey, 2009
10
Die Deutsche Schaubühne: Nach den Regeln der alten Griechen ...
Schulwiy. Das hat was zu bedeuten! (,um Dien«) Ihr könnt nur gehn. Ob ich den Brief aufmache, ehe ich die Rechnung durchlese; oder ob ich die Rechnung durchlese, ehe ich den Brief aufmache? Ich habe allerley ratione« pro et contra.
Johann Christoph Gottsched, 1741

用語«AUFMACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAufmacheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der EM-Tag: Das war der fünfundzwanzigste EM-Tag
Liebe Leser und Leserinnen, früher als gewöhnlich verabschiede ich mich von Ihnen. Doch bevor ich mich in den lauen Berliner Abend aufmache blicken wir ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
2
Gegen die Mafia: Es darf keine Kirche des Schweigens geben
Es dürfe jetzt keine Kirche des Schweigens mehr geben, sondern nur noch eine Kirche, die den Mund aufmache. Und dazu gehöre das neue Handbuch. «Radio Vatikan, 7月 16»
3
Bachmann-Preis - Mehrere Favoriten für den Bachmann-Preis
Für Jurorin Meike Feßmann eine "auch ganz normale Coming-of-Age-Geschichte", die einen weiten Raum aufmache. Rundum viel Lob. BACHMANN-PREIS: 1. «Kleine Zeitung, 7月 16»
4
Bispingheide : Erste Häuser sind 80 Jahre alt
„Na ganz einfach, es sind die Nachbarn“, sagt Sabine Lenz, „wenn ich morgens die Haustür aufmache, winkt mir immer schon einer von ihnen fröhlich ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
5
Einmal Mitleids-Schnitzel, bitte!
Ich stelle mir nur ungern vor, wie ich abends an meinem Herd stehe und mir eine 200 Milliliter Dose "Gulaschsuppe" aufmache, von der aus mir das Wort ... «Onetz.de, 6月 16»
6
Wie man in Tripadvisors Hall of Fame kommt – und ich lieber weg
Und mich hier zum Beispiel von Meran nach Eppan aufmache, zu Herbert Hintner. Und für das gleiche Geld ein gutes Stück glücklicher aufbreche. Aber ein ... «derStandard.at, 6月 16»
7
Villingen-Schwenningen: Eröffnung noch nicht in Sicht
"Denn viele haben schon gefragt, wann ich endlich aufmache." Mehr in Ihrem Schwarzwälder Boten. Artikel bewerten. 3. loading. Schwarzwald-Baar-Kreis. «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
8
Bildung in Odenthal: Parteien plädieren für Verbundschule in Neschen
Der Zuzugswunsch aus den Ballungszentren sei ungebrochen, und wer heute eine neue Kitagruppe aufmache, könne sich ausrechnen, wann diese Kinder ... «Kölnische Rundschau, 6月 16»
9
«Leuthards Kleid, Modell Emmentaler»
Auf Twitter wird Leuthards Aufmache eher als modisches Wagnis wahrgenommen. Da ist vom «Modell Emmentaler» die Rede (notabene beim Radio SRF 3), ... «Der Bund, 6月 16»
10
Mein ungeimpftes Kind ist gestorben - ich bin eine Mörderin
“Ich möchte, dass keine Mutter und kein Vater das fühlen muss, was ich fühle, wenn ich morgens die Augen aufmache und mir wieder klar wird, was geschehen ... «Huffington Post Deutschland, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Aufmache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufmache>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA