アプリをダウンロードする
educalingo
ausweichend

"ausweichend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSWEICHENDの発音

a̲u̲sweichend


AUSWEICHENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSWEICHENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのausweichendの定義

何かを見ていない、何かを避けているインタビューでは回避的な答えしかなかった。


AUSWEICHENDと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeit suchend · abweichend · ansprechend · ausreichend · berauschend · bestechend · dementsprechend · entsprechend · enttäuschend · erfrischend · festkochend · herrschend · hinreichend · schleichend · sprechend · täuschend · unzureichend · vielversprechend · weitreichend · überraschend

AUSWEICHENDのように始まるドイツ語の単語

ausweichen · Ausweichflughafen · Ausweichmanöver · Ausweichmöglichkeit · Ausweichquartier · Ausweichstelle · ausweiden · ausweinen · Ausweis · ausweisen · ausweißen · Ausweisfahrer · Ausweiskarte · Ausweiskontrolle · ausweislich · Ausweispapier · Ausweispflicht · Ausweisung · ausweiten

AUSWEICHENDのように終わるドイツ語の単語

Deutsch sprechend · Englisch sprechend · Erfolg versprechend · Französisch sprechend · Hilfe suchend · Schutz suchend · absprechend · arbeitssuchend · bahnbrechend · beherrschend · epochemachend · gewaltverherrlichend · herzerfrischend · lichtbrechend · rauschend · stechend · wohlriechend · zureichend · zweckentsprechend · zähneknirschend

ドイツ語の同義語辞典にあるausweichendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSWEICHEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausweichend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ausweichend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSWEICHENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausweichendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausweichendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausweichend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

逃避的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

evasivo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

evasive
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कपटपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مراوغ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уклончивый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

evasivo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসরল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

évasif
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengelak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ausweichend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

回避します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

회피적인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

evasive
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lẩn tránh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மழுப்பலான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उडवाउडवीचे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaçamaklı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

evasivo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wykrętny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ухильну
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

evaziv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμφίλογος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontwykende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

undvikande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unnvikende
5百万人のスピーカー

ausweichendの使用傾向

傾向

用語«AUSWEICHEND»の使用傾向

ausweichendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausweichend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ausweichendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSWEICHEND»の引用

ausweichendという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerd W. Heyse
Trivial-Literatur: Grammatik ungenügend, Rhetorik mangelhaft, Dialektik ausweichend.

«AUSWEICHEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausweichendの使いかたを見つけましょう。ausweichendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kurze Abhandlung über die Grundzüge der Cadenzen und ...
zum Selbstunterrichte für junge Clavier- und Orgelspieler : vorzüglich für Schullehrer-Seminarien und Musik-Institute Heinrich Schnaubelt. (x ckn- ( ausweichend), (?m«I1 (ausweichend). Nach der Unter-Quart. «cilur (bleibend) oder ...
Heinrich Schnaubelt, 1867
2
Verhandlungen des badischen Landtages ...
Gleichen stein , daß er im Jahr 1820 nur ausweichend geantwortet habe, einiges erwiedern. Ausweichend, glaube er nicht geantwortet zu haben. Er habe nur gesagt: es befremde ihn eine solche Vesorgniß. Da bei dem hergestellten guten  ...
Baden (Germany). Landtag, 1822
3
Verhandlungen
Gleichenstein, daß er im Jahr Z820 nur ausweichend geantwortet habe, einiges erwiedern. Ausweichend, glaube er nicht geantwortet zu haben. Er h»be nur gesagt: es befremde ihn eine solche Besorgniß. Da bei dem hergestellten guten  ...
Baden (Grand Duchy). Landstände. Zweite Kammer, 1822
4
Die deutsche Sprachbildung nach ihrem gegenwärtigen ...
blühen auch bei den übrigen Bildungen mehr oder minder zuläßig wäre ; glücken, ausweichend: es ist und hat geglückt; dagegen: verun - glücken, richtiger nur passiv, aber: miß -glücken, wie: glücken; glühen, er - glühen, ent- glühen, ver- ...
C. F. Edler, 1847
5
Deutsches Wörterbuch
ausweichend fern lassen, ausweichend unterlassen. Daher die Meidung. Mhd. Micken (Prät. ich weit , wir mitev , Part, gemiteo) — fern lassen und zwar entbehrend wie schonend und ausweichend, ahd. m!dä» (Prät. ich meit, wir mitumes, Part, ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860
6
Deutsches Wörterbuch
Imp. meid (gewöhnlich) aber ungut) mit f>)wacher Biegungsendung „meide“) : ausweichend fern laffen. ausweichend unterlaffen. Davon die Meldung. Ienes meiden) mhd. micion (Präf. ich 1111W, Präf. ich er weit, wir wife-11, Conj. ich er wire, ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 2013
7
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
wortet Hartwi wortet Hartwin wortet Hartwin wortet Hartwin wortet Hartwin ausweichend ausweichend ausweichend ausweichend. . *. *. *. *. *. *. Nach einer der was Wohnzim Couch auf. Nach einer der eine was Wohnzimmer Couch auf.
Burkhard Greil, 2010
8
Berchtesgadener Alpen mit Hochkönig: ein Führer für Täler, ...
ausweichend, am S-Rand des Rosskars entlang folgen kann. 1m unteren Teil des Grates teilweise über Grashänge nach O ausweichend über den Grat gegen das Gr. Häuselhorn ansteigen. lm oberem Teil ist der Grat durch eine kleine Kluft  ...
Bernhard Kühnhauser, 2009
9
Gesund führen - sich und andere!: Trainingsmanual zur ...
Und falls er Ihre Frage bejaht oder ausweichend antwortet (‚hat Und falls er Ihre Frage bejaht oder ausweichend antwortet (‚hat Und falls er Ihre Frage bejaht oder ausweichend antwortet (‚hat Und falls er Ihre Frage bejaht oder ausweichend ...
Anne Katrin Matyssek, 2011
10
Anatomische Merkmale der wichtigsten deutschen Wald- und ...
_ Markstrahlen zahlreich, etwa 7 per mm, schmal, von dichterem Bau, geschlängelt den Poren ausweichend und sich vielfach auskeilend. _Poren ziemlich verschieden, mittler zahlreich, etwa 8Poren und Porengruppenpermmm, ziemlich grob ...
Nördlinger, 2013

用語«AUSWEICHEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausweichendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Löw lässt eigene Zukunft offen
Auf Fragen zu seiner eigenen Zukunft reagiert er ausweichend. Bundestrainer Joachim Löw hat nach dem Aus im EM-Halbfinale gegen Frankreich (0:2) nicht ... «tz.de, 7月 16»
2
Jogi Löw: Sitzen Sie weiter auf der Bank? "Hm, ja, ich denke"
Er wisse nicht, wie er diese Niederlage verarbeiten solle, sagt Joachim Löw. Fragen nach seiner Zukunft beantwortet er ausweichend. Zur Startseite. 25 ... «DIE WELT, 7月 16»
3
Kritik an Ausschreibung: Will Colditz Hausdorfer Bowlingbahn als ...
Bürgermeister Matthias Schmiedel (parteilos) reagiert auf die Einwände ausweichend. | Artikel veröffentlicht: 18. Juni 2016 07:00 Uhr | Artikel aktualisiert: 20. «Leipziger Volkszeitung, 6月 16»
4
Banken - Wenn die Mainzelmännchen Geld überweisen
Die Banken, so der Nachlässigkeit überführt, antworteten teils ausweichend auf die Anfragen der ZDF-Redakteure. Ein Sprecher der Deutschen Bank teilte zum ... «versicherungsbote.de, 5月 16»
5
Task Force von Justizminister Maas arbeitet ohne gesetzliche ...
Die Antworten wurden unwillig, ausweichend und oft missverständlich gegeben, was sie dennoch enthüllen, ist entlarvend. Bei der Task Force handelt es sich ... «freiewelt.net, 5月 16»
6
De Maizière für weitere Ermittlungen im WM-Skandal
Ausweichend antwortete de Maizière auf die Frage, ob das deutsche Sommermärchen angesichts der dubiosen Zahlung von 6,7 Millionen Euro Richtung Katar ... «Frankfurter Neue Presse, 4月 16»
7
Marc-André ter Stegen: Kein Bekenntnis zum FC Barcelona
Dennoch ist der Torwart unzufrieden. Fragen nach der Zukunft beantwortet er ausweichend. Es soll einen prominenten Interessenten geben. Zur Startseite. 6 ... «DIE WELT, 3月 16»
8
Neuer Sozialdezernent für Potsdam gesucht: Testlauf für Mike ...
... für die zivil-militärische Zusammenarbeit. Er hatte sich zu seinen möglichen Ambitionen nur ausweichend geäußert, sie aber auch nicht dementiert. «Potsdamer Neueste Nachrichten, 1月 16»
9
Hinweise auf Datenleck: Commerzbank tauscht 15.000 Kreditkarten ...
Doch die Nachforschungen gestalteten sich als schwierig, denn die Commerzbank hat auf unsere Fragen durchweg ausweichend geantwortet. Erst heute hat ... «heise Security, 1月 16»
10
Innenausschuss zu Übergriffen von Köln: Ralf Jäger: Einzelne ...
Auf die Frage, ob er auch selbst Fehler gemacht habe, antwortete Jäger ausweichend. Er stehe dafür, dass Fehler bei der Polizei offen benannt würden. «Tagesspiegel, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. ausweichend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausweichend>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA