アプリをダウンロードする
educalingo
complaciente

"complaciente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COMPLACIENTEの語源

La palabra complaciente procede del antiguo participio activo de complacer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOMPLACIENTEの発音

com · pla · cien · te


COMPLACIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPLACIENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcomplacienteの定義

スペイン語辞書のコンプライアンスの定義は、それが喜ばれるか満足するということです。 辞書に満足しているという別の意味もまた喜ばれるでしょう。


COMPLACIENTEと韻を踏むスペイン語の単語

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

COMPLACIENTEのように始まるスペイン語の単語

complacedera · complacedero · complacedor · complacedora · complacencia · complacer · complacidamente · complacido · complacientemente · complacimiento · complanar · complañir · compleción · compleja · complejidad · complejista · complejo · complementación · complementar · complementaria

COMPLACIENTEのように終わるスペイン語の単語

ardiente · coeficiente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconsciente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

スペイン語の同義語辞典にあるcomplacienteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COMPLACIENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«complaciente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«COMPLACIENTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«complaciente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«complaciente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPLACIENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語complacienteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomplacienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«complaciente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

包容
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

complaciente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

accommodating
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मिलनसार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

استيعاب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

услужливый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

obsequioso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অমায়িক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

accommodant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bertolak ansur
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kulant
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

収容
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

친절한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

accommodating
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dể tính
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வசதிகள்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मदत करणारा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uzlaşmacı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

accomodante
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uprzejmy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

послужливий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

culant
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συμβιβαστικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tegemoetkomend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mötesgående
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mende
5百万人のスピーカー

complacienteの使用傾向

傾向

用語«COMPLACIENTE»の使用傾向

complacienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«complaciente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、complacienteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«COMPLACIENTE»の引用

complacienteという言葉で有名な引用文や文章
1
Confucio
Una casa será fuerte e indestructible cuando esté sostenida por estas cuatro columnas: padre valiente, madre prudente, hijo obediente, hermano complaciente.

«COMPLACIENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomplacienteの使いかたを見つけましょう。complacienteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comportamiento organizacional
El estilo complaciente se refiere a comportamientos cooperativos y no afirmativos. La complacencia representaría un acto desinteresado, una estrategia de largo plazo para estimular la cooperación de los demás o simplemente someterse a ...
Don Hellriegel, John W. Slocum, 2004
2
Servicio Al Cliente
Actitud Complaciente. Se dice que los empleados que superan las expectativas de los clientes son en ocasiones complacientes. Este término originalmente aludía a los empleados de las tiendas de comestibles que automáticamente ...
Beverly Rokes, José Luis Núñez Herrejón, 2003
3
Complaciente / Accommodating: Descubre Porque No Tienes Que ...
But what happens when keeping everyone else happy steals your own happiness--or even your health? Bestselling author and psychologist Dr. Kevin Leman can help you break this destructive pattern in your life.
Kevin Leman, 2008
4
COMO TRATAR A LOS PARIENTES: Incluso si no puede soportarlos
Desamor con desamor se paga El comportamiento difícil del complaciente también tiene consecuencias. El complaciente espera a ver de dónde sopla el viento, mientras que el general considera que los complacientes son incapaces de ...
RICK BRINKMAN, RICK KIRSCHNER, 2004
5
Mujeres mexicanas que sufren y aman demasiado
La. personalidad. complaciente. Las descripciones anteriores, sobre todo la primera, corresponden a la "clásica" personalidad masoquista. Sin embargo, en nuestro país también abunda la personalidad complaciente o engreída. Se trata de ...
Roberto Navarro Arias, 2004
6
Gestión de conflictos
Sin embargo, lo mismo que ocurre con las demás alternativas, hay veces en que tanto la situación como las partes enfrentadas exigen un comportamiento complaciente. Tanto la mujer como el marido pueden mostrarse complacientes ante ...
Deborah Borisoff, David A. Victor, 1991
7
Teorias de la personalidad/ Theories of personality
tendencias neuróticas Tres categorías de conductas y actitudes hacia uno mismo y hacia otros que expresan las necesidades del individuo; revisión que hizo Horney del concepto de necesidades neuróticas. personalidad complaciente ...
Duane P. Schultz, 2009
8
¡Comunícate!
retirarse retirarse alejarse física o psicológicamente del conflicto. alejarse física o psicológicamente del conflicto. complaciente complaciente cuando se maneja el conflicto satisfaciendo las necesidades o las ideas de los demás al mismo ...
Rudolph Verderber, Kathleen Verderber, 2009
9
Amor Verdadero: Disfrute el Matrimonio Que Siempre Ha Deseado
Cuando se trata de una tarea, la personalidad meticulosa se asegurará de que el trabajo se realice correctamente y a tiempo. la personalidad complaciente no se concentrará tanto en el aspecto de la tarea, sino más bien en las relaciones en ...
Gary Smalley, Ted Cunningham, 2011
10
Cuando Complacer a Otros le Hace Daño:
Capítulo. dos. La. personalidad. complaciente. Una hora ocupada de vida gloriosa vale una era sin nombre. THomas osberT morDaunT Consuelo se sentó sola junto al mostrador de la cocina y sorbía una taza de café. Los niños y su esposo ...
David Hawkins, 2010

用語«COMPLACIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomplacienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Junta reprocha "la imagen complaciente" del PP-A para pedir el ...
El consejero de Fomento y Vivienda, Felipe López, ha reprochado este martes "la imagen complaciente" del presidente del PP-A, Juanma Moreno, junto con ... «Lainformacion.com, 7月 16»
2
"No podemos hacer una gestión complaciente, sino eficiente"
El gerente del área de Pontevedra pide desprenderse de la 'grasa', centrarse en lo que es básico financiar e implicar a la ciudadanía en las decisiones. «Diario Médico, 7月 16»
3
Lukas Daalder (Robeco): "El mercado de valores está siendo ...
... estamos convencidos de que el mercado de valores está siendo excesivamente complaciente en lo que respecta a la globalidad de esta situación” advierte. «Consenso del Mercado, 7月 16»
4
¿A dónde nos lleva este mercado tan complaciente?
Los mercados de valores se muestran demasiado complacientes sobre las posibles consecuencias de la histórica decisión del Reino Unido de abandonar la ... «Finanzas.com, 7月 16»
5
¿Sociedad cómplice o complaciente?, por Antonio José Monagas
La historia política contemporánea que ha vivido Venezuela ha sido muy prolífica. Las experiencias por las que ha trascendido la sociedad venezolana en sus ... «RunRun, 7月 16»
6
La valedora do Pobo pide colaboración y niega ser complaciente ...
La valedora do Pobo, Milagros Otero Parga, llamó ayer a la “colaboración” política y de las administraciones con su proyecto para la institución. Al tiempo ... «El Ideal Gallego, 7月 16»
7
Congreso no es complaciente, asegura Gil Elorduy
El presidente de la Junta de Gobierno del Congreso del estado, Ernesto Gil Elorduy, negó que sean una legislatura “complaciente” al aprobar por unanimidad ... «Criterio Hidalgo, 6月 16»
8
Fuentes acusa a Herrera de ser complaciente con los problemas de ...
Valladolid, 29 jun (EFE).- El portavoz de Ciudadanos en las Cortes de Castilla y León, Luis Fuentes, ha acusado al presidente de la Junta, Juan Vicente Herrera ... «La Vanguardia, 6月 16»
9
"El peronismo que quiere sacarse de encima al FPV es más ...
La diputada del Frente para la Victoria (FPV) Diana Conti advirtió que "el peronismo que se quiere sacar de encima" al kirchnerismo es "más complaciente con ... «La Nueva Provincia, 6月 16»
10
Juan Pinilla: ´El jondo ahora sí es complaciente con la sociedad ...
CELEDONIO PÉREZ Ama hasta la incongruencia el cante flamenco y le gusta saber por qué. Por eso no se queda en la epidermis del decir acompasado, ... «La Opinión de Zamora, 6月 16»

COMPLACIENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Complaciente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/complaciente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA