アプリをダウンロードする
educalingo
compréhensible

"compréhensible"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOMPRÉHENSIBLEの発音

compréhensible


COMPRÉHENSIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMPRÉHENSIBLEはどんな意味ですか?

理解

理解は、個人が概念を考え、使用することができる人、状況、またはメッセージなどの抽象的または物理的オブジェクトにリンクされた心理的プロセスです。 理解は、鑑定人と知識の対象との関係です。 理解とは、知的行動を採択するのに十分な知識の対象に向かって、尊敬できる能力と処分を意味する。 理解は概念化の限界です。 何かを理解することは、与えられた方法でそれを概念化することです。

フランス語辞典でのcompréhensibleの定義

辞書で理解可能な定義は、理解することができ、心の中に明確な表現を受けることです。 以前に記憶された知識を更新することによって、知的に把握できる意味は誰か。

COMPRÉHENSIBLEと韻を踏むフランス語の単語

accessible · divisible · extensible · fusible · impossible · inaccessible · inadmissible · incompressible · incompréhensible · indivisible · insensible · invisible · ostensible · paisible · plausible · possible · prévisible · sensible · submersible · visible

COMPRÉHENSIBLEのように始まるフランス語の単語

compréhensibilité · compréhensif · compréhension · compréhensivité · comprenant · comprendre · comprenette · compreneur · compreneuse · comprenoire · compresse · compressé · compresser · compresseur · compressibilité · compressible · compressif · compression · comprimant · comprimé

COMPRÉHENSIBLEのように終わるフランス語の単語

admissible · cessible · compressible · diffusible · expansible · illisible · impassible · imprévisible · inexpressible · irrépressible · irréversible · lisible · loisible · nuisible · passible · risible · répréhensible · réversible · thermosensible · transmissible

フランス語の同義語辞典にあるcompréhensibleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMPRÉHENSIBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«compréhensible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«COMPRÉHENSIBLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«compréhensible»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«compréhensible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPRÉHENSIBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compréhensibleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcompréhensibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«compréhensible»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

可理解
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

comprensible
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

understandable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बोधगम्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مفهوم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

понятный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

compreensível
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বোধগম্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

compréhensible
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

difahami
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verständlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

理解しやすいです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

이해할 수있는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dingerteni
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có thể hiểu được
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

புரிந்துகொள்ளக்கூடிய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

समजण्यासारखा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

anlaşılabilir
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

comprensibile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zrozumiały
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зрозумілий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inteligibil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατανοητός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verstaanbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förståe
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forståelig
5百万人のスピーカー

compréhensibleの使用傾向

傾向

用語«COMPRÉHENSIBLE»の使用傾向

compréhensibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compréhensible»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、compréhensibleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COMPRÉHENSIBLE»の引用

compréhensibleという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Bobin
La télévision c’est le monde qui s’effondre sur le monde, une brute geignarde et avinée, incapable de donner une seule nouvelle claire et compréhensible.
2
Pierre Teilhard de Chardin
Nulle chose n'est compréhensible que par son histoire.
3
Daniel Webster
Il est assez compréhensible de changer d’opinion lorsque les circonstances changent.
4
Saint Athanase
Un Dieu compréhensible ne serait pas un Dieu.
5
Albert Einstein
Ce qui est incompréhensible, c’est que le monde soit compréhensible.
6
Stanislaw Jerzy Lec
L'art doit-il être compréhensible ? Oui, mais seulement pour ses destinataires.

«COMPRÉHENSIBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcompréhensibleの使いかたを見つけましょう。compréhensibleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Période, Discours. Compréhensible. Adjectif des deux genres. 11 suit toujours son substantif. L'Académie le met toujours avec la négative. Cela n'est pas compréhensible , ce raisonnement n'est pas compréhensible. Elle semble vouloir dire ...
Jean-Charles Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1822
2
La légitimité de l'état et du droit autour de Max Weber
L'idée de « chance » et de « régularités » appliquées aux actions orientées par les règles, comme exemple parmi d'autres d'action «compréhensible» et explicable causalement, inscrit résolument les pratiques juridiques dans le champ des ...
‎2005
3
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
COMPRÉHENSIBLE, adj. Comfréhen- siotf , s. f. Comprendre , v. a. [ Konpré- ansible , an-cion , andre ; za e' fer. 3e Ion. en a le son d'an. ] Compréhensible , qui peut être compris , conçu , entendu. Compréhension , faculté de comprendre , de ...
Jean-François Féraud, 1787
4
Leçons sur l'histoire de la philosophie: Introduction, ...
[L'expression] «communément compréhensible» signifie en général ce qui nous est déjà bien connu, et l'on entend dire, par exemple, de la manière de prêcher d' un ecclésiastique qu'elle est fort compréhensible lorsque son sermon se ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 2004
5
Dictionaire critique de la langue française
COMPRÉHENSIBLE, adj. Compréhen- siox , s. f. Comprendre , v. a. [ Konprc- ansible, un-cion , andre ; 2e é fti. $e Ion. en a le son d'an. ] Compréhensible , qui peut être compris , conçu , entendu. Compréhension , faculté de comprendre , de  ...
Jean François Féraud, 1787
6
Dictionnaire soninké-français (Mauritanie)
0' na fi ké laaba ya dè : il faut que nous clarifiions l'affaire ; laabé : être propre, pur , compréhensible, clair; a laabé: c'est devenu propre, clair; laabaana: qui rend propre, qui clarifie. laabàyé: propreté, clarification, élucidation. (intr.) laaband1': ...
Ousmane Moussa DIAGANA, 2011
7
La photo numérique: simple, facile, compréhensible par tous
Mais le jargon sémantique qui préside à cette révolution technologique peut facilement en décourager plus d'un. La Photo Numérique se propose de vous initier en douceur à cette technique.
Steve Bavister, Robert Pinto, 2000
8
L'homme africain au milieu du gué
laabandi 2 rendre propre, purifier, clarifier, élucider; laabandaana: personne qui rend propre, élucide, fait comprendre; laabandé: action de rendre propre; clarification, élucidation; laabante': propre, compréhensible, clair; digan laabante' : ...
René Bureau, 1999
9
Dictionnaire touareg-français (Niger)
magra wtâgro/tâgroten (tâ/tâ) [tâgrâw/tâgrâw- ten] f. Il discernement, intelligence, application de l'esprit wYsâgruYsagru (caus.) ++ Il f. discerner I f. comprendre I ê. compréhensible wasagriYe-/isagritân (a/-) m. Il nv. wsâssâgru (caus.) ...
Karl-G. Prasse, 2003
10
De la synthèse passive: logique transcendantale et ...
Et nous avons reconnu cela comme le mode de recherche que toute logique philosophique exige inéluctablement, toute logique qui rend scientifiquement compréhensible d'une manière radicale la pensée et le pensé, la raison, la réalité ...
Edmund Husserl, 1998

用語«COMPRÉHENSIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompréhensibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La zone euro va devoir se réformer de fond en comble - Le Figaro
Leur générosité est compréhensible: ni la directrice générale du FMI ni le président de la BCE ne sont des politiques, des gens dont la ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Origen : les forces et les faiblesses - League of Legends - Millenium
Contrairement à ses anciens coéquipiers, Rekkles était encore au début de sa carrière et il est compréhensible qu'il ait choisi la dernière ... «Millenium, 7月 15»
3
Avignon 2015 : « La culture est un projet de société » – Frédéric …
Pour cela, il nous faut un discours clair, audible, compréhensible pour des élus sur la place et le rôle de la culture dans notre société. «Gazette des communes, 7月 15»
4
Jean-Christophe Angelini : « Nous avons voté contre un ersatz de …
C'est pourtant tout à fait compréhensible ! S'il s'était agi d'une compagnie régionale, depuis 40 ans que nous la revendiquons, vous pensez ... «Corse Net Infos, 7月 15»
5
Salma Hayek pose nue pour le magazine «Allure» - Le Parisien
Dans le cas de Salma hayek, le motif est moins compréhensible ...... Signaler un abus Réagir .smol a publié le 16 Juillet 2015 à 16:48. «Le Parisien, 7月 15»
6
Plus rien à attendre de l'amie traditionnelle | L'Express de Madagascar
... et se sentent même quelque peu indésirables, « ce qui ne contribuait pas à atténuer une susceptibilité par ailleurs assez compréhensible ». «L'Express de Madagascar, 7月 15»
7
Jérôme Sourisseau milite pour la future grande agglo du Cognaçais …
Il n'y a finalement que de l'intérieur que cela pose problème, ce qui est aussi compréhensible. Mais levons les inquiétudes de chacun et ... «Charente Libre, 7月 15»
8
Joann Sfar, médecin rieur d'une France qui pleure | Respect mag
Qu'on ait chacun un attachement à des tragédies qui se passent au Proche-Orient, c'est tout à fait compréhensible. Si on en arrive à ne plus se ... «Respectmag, 7月 15»
9
Windows 10 : Microsoft rendra les mises à jour obligatoires
Si la manière est un peu brusque, elle est compréhensible pour Microsoft qui souhaite d'une part homogénéiser le parc de machines, d'autre ... «l'Informaticien, 7月 15»
10
Télévision : Jean Goubald porte bien la casquette du maître …
Dès lors, il est compréhensible de voir se concrétiser un projet, dont il dit : « Nous en avions parlé il y a très longtemps et nous avons fini par le ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Compréhensible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/comprehensible>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA