アプリをダウンロードする
educalingo
badigeonneur

"badigeonneur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBADIGEONNEURの発音

badigeonneur


BADIGEONNEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBADIGEONNEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbadigeonneurの定義

辞書の絵筆の定義は、この作業をブラシするか専門化することを依頼された作業者です。


BADIGEONNEURと韻を踏むフランス語の単語

approvisionneur · avionneur · camionneur · carillonneur · collectionneur · conditionneur · donneur · dépanneur · déshonneur · honneur · moissonneur · poinçonneur · positionneur · randonneur · scanneur · sectionneur · sonneur · sélectionneur · talonneur · tanneur

BADIGEONNEURのように始まるフランス語の単語

badiane · badigeon · badigeonnage · badigeonner · badigoinces · badin · badinage · badinant · badine · badinement · badiner · badinerie · badineur · badingouin · badingouine · badingredin · badingredine · badingueusard · badingueusarde · badingueuse

BADIGEONNEURのように終わるフランス語の単語

assaisonneur · bastonneur · bourdonneur · confectionneur · empoisonneur · griffonneur · harponneur · moyenneur · pardonneur · pilonneur · plafonneur · questionneur · raisonneur · ronchonneur · senneur · solutionneur · tamponneur · tâtonneur · vanneur · visionneur

フランス語の同義語辞典にあるbadigeonneurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BADIGEONNEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«badigeonneur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«badigeonneur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BADIGEONNEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語badigeonneurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbadigeonneurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«badigeonneur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

画家
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pintor
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Painter
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चित्रकार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رسام
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

маляр
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pintor
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চিত্রশিল্পী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

badigeonneur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pelukis
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Maler
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

画家
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

화가
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

painter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

họa sĩ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பெயிண்டர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चित्रकार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ressam
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pittore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

malarz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

маляр
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pictor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ζωγράφος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skilder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

målare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

maler
5百万人のスピーカー

badigeonneurの使用傾向

傾向

用語«BADIGEONNEUR»の使用傾向

badigeonneurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«badigeonneur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、badigeonneurに関するニュースでの使用例

例え

«BADIGEONNEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbadigeonneurの使いかたを見つけましょう。badigeonneurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
S. A. Badigeon 1er: vaudeville-bouffe en deux actes
Air : D« (a ronde du Badigeonneur. Sans redouter l'envie, Joyeux badigeonneur, Gagne galment ta vie En brave travailleur. Pour prii de Ion courage, Viendra l' amour, Qui, chaque jour, Dans ton petit ménage. Souverain à son tour, Tiendra sa ...
Amable Villain De Saint-Hilaire, Oray, 1850
2
La vie a Paris: chroniques du Figaro: Precedées d'une étude ...
J'ai souvenance de la femme d'un médecin, qui travaillait à sa fenêtre pendant qu'un jeune badigeonneur promenait son large pinceau sur un immeuble du faubourg Poissonnière. — Le badigeonneur avait toute la poésie d'un héros de Paul ...
Auguste Villemot, P.-J. Stahl, 1858
3
Histoire de l'abbaye et du collège de Juilly depuis leurs ...
Les Farambolo ' de province Le croient un grand littérateur ; On le respecte comme un prince, Et ce n'est qu'un Badigeonneur. III Le matin, quand un son maussade Va réveiller chaque rideau Par ce seul mot : Je suis malade, Vous créez un ...
Charles Hamel, 1868
4
La vie à Paris: chroniques du Figaro
J'ai souvenance de la femme d'un médecin, qui travaillait à sa fenêtre pendant qu'un jeune badigeonneur promenait son large pinceau sur un immeuble du faubourg Poissonnière. — Le badigeonneur avait toute la poésie d'un héros de Paul ...
Auguste Villemot, 1858
5
La Russie en 1839
Le métier de badigeonneur devient important dans une ville où l'intérieur des maisons reste en proie à des fourmilières de vermine, tandis que l'extérieur est régulièrement dégradé par les hivers. En Russie, il faut recrépir chaque année tout ...
Astolphe marquis de Custine, 1843
6
Guide du voyageur à Saint-Pétersbourg ... accompagné de dix ...
et à son extrémité opposée, quelques planches mal clouées sur deu traverses figurent le chantier où doit travailler e badigeonneur. Lorsqu'il. s'agit (le faire changer de place à cet étrange appareil, l'hom— ' me qui est ,à son extrémité ...
7
Le propriétaire architecte: contenant des modèles de maisons ...
Le badigeonneur se sert pour cet usage d'une grosse brosse ou d'un fort pinceau . Lorsque les murs sont très-hauts, comme ceux des maisons , le badigeonneur, pour en atteindre toutes les parties ,_se place sur une sellette , qu'il fait couler ...
Urbain Vitry, Auguste Hibon, 1827
8
Le propriétaire architecte, contenant des modèles de maisons ...
Le badigeonneur se sert pour cet usage d'une grosse brosse ou d'un fort pinceau . Lorsque les murs sont très-hauts, comme ceux des maisons, le badigeonneur, pour en atteindre toutes les parties , se place sur une sellette , qu'il fait couler ...
Urbain Vitry, Auguste Hibon, 1827
9
Genres littéraires en Inde
De plus, le badigeonneur ne représente-t-il pas une figure emblématique de l' écrivain? Leurs activités ne sont-elles pas parallèles? En effet, Nârâyanan doit d' abord décaper le mur, puis le badigeonner, pour lui redonner un aspect neuf, ...
Nalini Balbir, Centre national de la recherche scientifique (France). URA 1058, 1994
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
On écrase la poix et on la fait fondre dans l'huile à une douce chaleur; on met la chaux effleurie dans un seau de badigeonneur, on verse dessus le tiers du lait et on mêle; on ajoute l'huile peur à peu , en remuant avec une spatule de bois ou ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1827

用語«BADIGEONNEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbadigeonneurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Après la suppression par Facebook des comptes désactivés …
C'est fou la bêtise ordinaire du badigeonneur de colle , j'en parlais hier encore avec un ami candidat de la vraie Gauche aux départementales. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 3月 15»
2
Non M. Hollande, ce ne sont pas les immigrés qui sont une chance …
Un badigeonneur de Sacré Cœur qui vend ses croûtes place du Tertre n'est pas l'égal de Picasso. Et le djihadiste français parti égorger en ... «Atlantico.fr, 12月 14»
3
Qui a badigeonné les trottoirs de peinture ?
Le badigeonneur ou la badigeonneuse a-t-il agi seul ou en groupe ? Il est trop tôt pour répondre à ces questions. La police municipale a ... «la Nouvelle République, 1月 13»
4
Le comparatif Iron Man 2/Kick-Ass
... pas jusqu'à ce que des rumeurs disant qu'il est gay l'incitent à en faire son confident et accessoirement son badigeonneur d'autobronzant. «L'Express, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. Badigeonneur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/badigeonneur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA