アプリをダウンロードする
educalingo
interdiction

"interdiction"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINTERDICTIONの発音

interdiction


INTERDICTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTERDICTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinterdictionの定義

辞書の禁止の定義は、法的、道徳的、または宗教的権限によって、何かを守ること、禁止すること、 この行動の結果。


INTERDICTIONと韻を踏むフランス語の単語

action · collection · construction · correction · destruction · direction · distinction · extraction · fiction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · protection

INTERDICTIONのように始まるフランス語の単語

intercorrélation · intercostal · intercourse · intercurrent · intercyclique · interdentaire · interdentale · interdépartemental · interdépendance · interdépendant · interdicteur · interdictif · interdictrice · interdiffusion · interdigital · interdire · interdisciplinaire · interdisciplinarité · interdit · interentreprises

INTERDICTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction · affection · attraction · conduction · contraction · convection · diffraction · dissection · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · objection · perfection · projection · satisfaction · section · élection

フランス語の同義語辞典にあるinterdictionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INTERDICTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«interdiction»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INTERDICTION»の反義語

次のフランス語の単語は、«interdiction»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«interdiction»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTERDICTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interdictionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinterdictionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«interdiction»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

禁令
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

prohibición
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

prohibition
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निषेध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حظر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

запрет
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

proibição
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিষেধ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

interdiction
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

larangan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verbot
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

禁止
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

금지
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Larangan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cấm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தடை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मनाई
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yasak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

divieto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zakaz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заборона
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

interdicție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απαγόρευση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verbod
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förbud
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forbudet
5百万人のスピーカー

interdictionの使用傾向

傾向

用語«INTERDICTION»の使用傾向

interdictionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interdiction»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、interdictionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INTERDICTION»の引用

interdictionという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Baudrillard
Femme vêtue : obligation de voir, interdiction d'y toucher. Femme dévêtue : obligation de toucher, interdiction de regarder.
2
Marguerite Yourcenar
Ce qui nous rassure du sommeil, c'est qu'on en sort, et qu'on en sort inchangé, puisqu'une interdiction bizarre nous empêche de rapporter avec nous l'exact résidu de nos songes.
3
Madeleine Ferron
L'austérité des gares, c'est comme une interdiction de voyager !

«INTERDICTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinterdictionの使いかたを見つけましょう。interdictionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Interdit(s), interdiction(s)
Le phénomène de l'Interdit, de l'Interdiction est permanent. Les mots "Interdit" et "Interdiction" détiennent des sens et des significations différentes selon les époques, selon les lieux, selon les espaces.
‎2009
2
'Extradition et Interdiction de la Torture: L'application de ...
Memoire de maitrise de l'annee 2004 dans le domaine Droit - Droit communautaire/europeen, Droit international, Droit prive international, note: 13 Punkte, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, cours: Magister des Deutschen und Auslandischen ...
Jan Schneider, 2009
3
Interdiction de la discrimination par la Convention ...
l'homme Frédéric Edel. B. La signification matérielle du caractère accessoire ou autonome de l'article 14 Le second point concerne le fond, il porte sur la question de la délimitation du champ de l'interdiction de la discrimination énoncé par ...
Frédéric Edel, 2010
4
Aspects de l'interdiction dans la lexicographie française ...
Les dictionnairæ et la société . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2. Une approche de la situatim d' interdiction lexiœgraphique . . . . . . . . . . 8 3. Vers une définitim de l' interdictim lexicographique . . . . . . . . . . . . . . . 13 4. Quelques ...
Jean-Claude Boulanger, 1986
5
Ordonnance de M. le lieutenant général de police, portant ...
ORDONNANCE D E M. LE LIEUTENANT GÉNÉRAL DE POLICE, Portant interdiction de la Carrière exploitée fans permißon par les fieurs Ramey & Mauny , dans la plaine du grand Gentilly: Et qui les condamne en Cinq cents livres d' amende.
‎1781
6
Droit constitutionnel: théorie générale, Ve République
Limites matérielles La limite la plus importante réside dans l'interdiction de porter atteinte, par le biais d'une révision, à la forme républicaine du Gouvernement, disposition inscrite dans nos Constitutions depuis la IIIe République (et la ...
Bertrand Pauvert, 2004
7
La notion de police administrative
moins générale et absolue est légale dépend de l'équation d'ordre public dans telle situation concrète : l'interdiction ne sera pas annulée parce qu'elle est générale et absolue ; elle le sera le cas échéant parce que, dans les circonstances de ...
Etienne Picard, 1984
8
Ordonnance de M. le lieutenant général de police, portant ...
cíes Déclarations de Sa Majeíté des j feptembre 1778, 23 janvier 177p & 17 mars 1780, & fur les plaintes portées contre le nommé Benard, Maçon à Nogent- fur- Marne , il sert tranfporté fur le territoire de Fontenay fous le bois de Vincennes, ...
‎1782
9
Placcart et ordonnance du Roy nostre sire, contenant ...
io Urdortnanct >o aejsence ou diminuer le poix, A paine de fourfaire corps & biens, où confiscation a lieu : Ordonnant à vngchafcun, de prendre bon & soingneulx regard fur ceulx qui leur vouldront donner ou presenter telz deniers rongiez ou ...
‎1570
10
Du riz et des arbres: l'interdiction de l'agriculture ...
L'agriculture d'abattis-brûlis est aujourd'hui pratiquée par 40 à 500 millions de paysans dans les régions tropicales.
Olivier Ducourtieux, 2009

用語«INTERDICTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterdictionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Economie – Interdiction du paiement en espèces de certaines …
Le décret du 24 juin 2015 fixe le nouveau montant de l'interdiction prévue à l'article L112-6 du code monétaire et financier : “ne peut être ... «Saint Martin | sxminfo.fr, 7月 15»
2
Des propriétaires de bars réclament l'interdiction du port du couteau
Des propriétaires de bars de Montréal réclament l'interdiction du port du couteau, au même titre que l'arme à feu, après la multiplication des ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
3
Kapitalis Interdiction du voyage en Tunisie: Les Britanniques …
Malgré les démarches officielles de la Tunisie, le Foreign Office maintient l'interdiction du voyage en Tunisie pour les touristes du ... «kapitalis, 7月 15»
4
Interdiction des plages privées : qu'en est-il à Alger ? | TSA Algérie
Au lendemain de l'Aïd, dimanche 19 juillet, les plages sont déjà prises d'assaut par les estivants. Sur les plages d'Aïn Taya, sur la côte est ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, 7月 15»
5
Morning News: Vers une interdiction du tabac ? Paris Plages c'est …
Une interdiction pure et simple du tabac, c'est l'objectif avoué de la ministre de la santé. Ce matin, Marisol Touraine préside la première ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
6
CAMEROUN :: Voile intégral : L'interdiction atteint le département de …
L'interdiction du port du voile intégral s'étend désormais dans le département de la Mifi, suite à la publication d'un arrêté signé, le 14 juillet ... «camer.be, 7月 15»
7
Encadré | Interdiction d'arrosage - Le Progrès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
8
Loisirs à Quimper : interdiction de s'ennuyer cet été ! - Ouest-France
Voile, piscine, randonnée à vélo ou bowling : cet été, interdiction de s'ennuyer ! | DR - Archives - Fotolia. Facebook; Twitter; Google+; Achetez ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Interdiction de vol - RDC : Une décision unilatérale contre Ethiopian …
La compagnie Ethiopian Airlines ayant été interdite d'autres vols sur Goma par la Régie des voies aériennes (RVA) après celui « inaugural ... «KongoTimes!, 7月 15»
10
Faut-il généraliser l'interdiction de fumer sur la plage?
Neuf plages de Corse-du-Sud ont été labellisées "zone non-fumeur" vendredi, ce qui porte à 34 le nombre de plages françaises où il est ... «BFMTV.COM, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Interdiction [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/interdiction>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA