アプリをダウンロードする
educalingo
crue

"crue"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCRUEの発音

crue


CRUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRUEはどんな意味ですか?

洪水

洪水は増加し、水路の流れ/水面の高さが増加するため、マイナーベッドのオーバーフローや、銀行からある程度離れた地域の洪水が発生します。 洪水ゾーン。 臨界洪水レベルに達すると洪水が始まります。洪水は、河川の氾濫が上流に到達するどの地点でも損傷を生じさせる固定された水位の指標閾値です。 洪水は、集水域の上流で大雨が降った後、雪解け中にはまれに、またはカルストサイフォンを再始動することによって、あるいは例外的に地中深部の破砕が地下水を放出した後に起こることが多い。 現場特有の気象学的および地形学的特徴に関連して、洪水は歴史のなかで厳密に守られてきた自然現象である。 洪水制御は水力発電(例えば堤防)または予防(例えば洪水拡大地域、再植林(保護林)、流域高にビーバーの再導入)によって行われる。

フランス語辞典でのcrueの定義

辞書の洪水の定義は焼かれていないということです。

CRUEと韻を踏むフランス語の単語

accrue · charrue · coquecigrue · drue · décrue · grue · malotrue · menstrue · morue · motocharrue · queue-de-morue · recrue · rue · sprue · tractogrue · verrue · écrue

CRUEのように始まるフランス語の単語

cruchon · crucial · crucifère · crucifiant · crucifié · crucifiée · crucifiement · crucifier · crucifix · crucifixion · cruciforme · crucigère · cruciverbiste · crudité · cruel · cruellement · crûment · cruor · crural · crustacé

CRUEのように終わるフランス語の単語

avenue · belgique · catalogue · chaque · dialogue · due · historique · issue · langue · parque · physique · politique · porque · pratique · que · sue · technique · unique · vue · économique

フランス語の同義語辞典にあるcrueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CRUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«crue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CRUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«crue»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«crue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcrueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«crue»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

洪水
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inundación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

flood
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बाढ़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فيضان
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

наводнение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inundação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বন্যা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

crue
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

banjir
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Flut
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

洪水
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

홍수
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

banjir
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வெள்ள
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पूर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sel
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

inondazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

powódź
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

повінь
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inundație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλημμύρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vloed
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

översvämning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flom
5百万人のスピーカー

crueの使用傾向

傾向

用語«CRUE»の使用傾向

crueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crue»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、crueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CRUE»の引用

crueという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Rostand
Lorsqu'on aura fait la part des erreurs de l'éducation, des maladresses familiales, de l'iniquité sociale, la nature apparaîtra plus généreuse qu'on ne l'avait crue.

«CRUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcrueの使いかたを見つけましょう。crueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estimation de la crue centennale pour les plans de ...
vérifier si l'hypothèse de correspondance statistique entre les distributions de pluie et débit d'un même pas de temps est pertinente, et le cas échéant utiliser une modélisation plus complète (influence de la neige, présence de karst, crue par ...
Michel Lang, Jacques Lavabre, 2007
2
La vérité crue
Un ado sensible et végétarien est malmené par son cousin lors de vacances à la campagne. Il trouvera la délivrance lors d'une fugue avec une jeune fille qui le comprend.
Patrice Favaro, 2013
3
La Saône en crue: dynamique d'un hydrosystème anthropisé
Fondements de la dynamique de la Saône en crue, ils permettent de marquer les hétérogénéités longitudinales du cours d'eau, et de mettre en avant le contraste entre la Grande Saône horizontale, représentative de l'image de la ...
Laurent Astrade, 2005
4
La Viande crue (Musculine Guichon) et des potions ...
traitement de la phtsie pulmonaire, des maladies consomptives, des débilités naturelles ou acquises, et de quelques autres maladies aigues ou chroniques de l'enfance et de l'âge adulte J.-B. Guichon. la réponse, a notre avis, implique des ...
J.-B. Guichon, 1870
5
Résumé des observations recueillies en 1855 dans le bassin ...
a. 27 30 1,94 1,94 a 1 1,77 Crue normale. 1833 25 0,41 29et30 0,50 0,60 1 0,70 Crue normale, début d'une forte crue de fév. 1834 22 3,45 27et23 4,05 3,50 1 3, 15 Crue normale. 1835 19 1,15 25 3,25 1.73 1 1,62 Crue normale forte. 1836 26  ...
6
Encyclopédie théologique: offrant en français, et par ordre ...
Polyglott»s générales. Con. Il. —— Polyglottes particulières. Cltu>. lll. — Bibles hébraïques. Crue. lV. —- Livres hébraïques, séparés, de la Bible. CHAP. V. -— Bibles samaritaiues. Cmp. Vl. Biblcs orientales. I° Bibles syriaques et cllaldalques.
7
Ordonnance Dv Roy Nostre Sire, contenant l'abolition de la ...
... la Royne noftre tref-cherc & iroée compaigne,& autrescharges & de :es forcées 6c contraintes pour la confe ion de noftre eftat.de forte que nous ai bien befoin de faire leuer ladite Crue de ere fob pour liure.Mais d'ailleurs eftans aduertis de la ...
‎1573
8
Éléments de géographie physique
Afin de comparer différentes crues, on a défini l'indice de puissance de crue, l' indice A de Myer, Coutagne et Pardé, dont le calcul s'effectue en faisant le rapport entre le débit de crue Ql crue et la racine carrée de la surface du bassin- versant ...
Jean-Paul Amat, Charles Le Coeur, Lucien Dorize, 2008
9
Annuaire de la Société météorologique de France
Celle de l'affluent passe ordinairement la première; la por— tée maximum de la crue du cours d'eau principal s'ajoute à la portée de la crue moyenne du plus petit (fig. 8). 3° La portée maximum, par seconde, des plus hautes eaux connues  ...
Société météorologique de France, 1853
10
Annales des ponts et chaussées: Partie technique
Si les versants A étant perméables , ceux de a sont imperméables , la crue torrentielle de a sera toujours écoulée lorsqu* arrivera la crue de A ; donc : Cinquième loi — Lorsqu'un cours d'eau tranquille rencontre un torrent , la partie torrentielle ...

用語«CRUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liberland : en lutte pour sa survie | Contrepoints
... croate une lumière crue, indigne de l'Union Européenne dont la Cour de Justice risque ne pas en apprécier les méthodes et l'incohérence. «Contrepoints, 7月 15»
2
Mort de Jean Lacouture, l'homme qui a vu muter le XXe siècle …
... voire méfiant, sur certains propos qu'il pouvait recueillir des nombreux témoins qu'il rencontrait, suggérait aussi que la parole crue, directe, ... «Télérama.fr, 7月 15»
3
Le typhon Nangka fait deux morts dans l'ouest du Japon - Boursorama
Plus de 600 mm de précipitations sont tombés depuis jeudi, et de nombreux cours d'eau sont en crue dans la province de Wakayama. «Boursorama, 7月 15»
4
Après quarante années d'existence, le bassin perd ses eaux
L'idée de mettre le terrain hors crue à moindre coûts, en prenant les remblais à proximité, avec pour résultat connexe la création du plan d'eau ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Une fête où tout est bon, comme dans le cochon - Ouest-France
Ils étaient onze à table, avec « 1 m de saucisse calibre 30/32, 1 kg crue soit 870 g cuite », détaille Christian Davy, médaillé d'or national et ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Bertrand Blier livre quelques pépites sur "Les Valseuses" - Europe 1
S'ensuit une scène de sexe assez crue, où Patrick Dewaere tète le sein de la jeune femme qui prend finalement elle-même du plaisir. Brigitte ... «Europe1, 7月 15»
7
PORTRAIT DE TOURISTE Daniel, de Villemomble à Uzès - Objectif …
J'ai découvert Uzès avant la crue de 2002. Il y a des coins très sympas, les vues sont superbes. Par exemple, j'ai fait l'aqueduc d'Uzès ... «Objectif Gard, 7月 15»
8
Le Festival du Pont-du-Bonhomme débute samedi - Ouest-France
Madame Rosa reine de la pop », adaptation de « La vie devant soi » de Romain Gary par la compagnie Crue. L'histoire d'une ancienne ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Etats-Unis - Ils inventent des algues au goût de bacon - Paris Match
... de l'université. Les chefs en herbe pourront la cuisiner de différentes manières puisque sa texture lui permet d'être également mangée crue. «Paris Match, 7月 15»
10
Muse aux Vielles Charrues, une fête dans la défaite - Funéraire Info
... ou une pizza (crue, d'après ceux qui l'ont goûté), c'est incompréhensible. Surtout que, dans l'enceinte, l'argent liquide n'a pas cours : c'est le ... «Funéraire-info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Crue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/crue>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA