アプリをダウンロードする
educalingo
crête

"crête"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCRÊTEの発音

crête


CRÊTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRÊTEはどんな意味ですか?

クレスト

地形学では、尾根は2つの向かい合う斜面を分ける救済の高い点の線である。 例:山脈の頂上。

フランス語辞典でのcrêteの定義

辞書の紋章の定義は、動物の体の上に成長しています。 鶏の頭頂部、肉食鶏、同じ鳥類の鳥類では、時々鋸歯状に成長します。

CRÊTEと韻を踏むフランス語の単語

appui-tête · appuie-tête · arête · bête · casse-tête · conquête · en-tête · enquête · entête · fête · honnête · malhonnête · pense-bête · prête · quête · reconquête · requête · tempête · tête · tête-à-tête

CRÊTEのように始まるフランス語の単語

crésol · crespelage · crespelé · cresson · cressonnière · crésus · crésyl · crésylé · crêt · crétacé · crêté · crêter · crêterse · crétification · crétin · crétine · crétinerie · crétinisation · crétiniser · crétinisme

CRÊTEのように終わるフランス語の単語

bébête · contre-enquête · coupe-tête · déshonnête · gâte-fête · lampe-tempête · lanterne-tempête · lave-tête · mycotête · protège-tête · préenquête · pétrel-tempête · repose-tête · serre-tête · survête · tire-tête · tranche-tête · trouble-fête · tue-tête · vote

フランス語の同義語辞典にあるcrêteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CRÊTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«crête»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CRÊTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«crête»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«crête»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRÊTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crêteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcrêteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«crête»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cresta
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Crest
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शिखा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قمة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

гребень
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

crista
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঝুঁটি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

crête
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

crest
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kamm
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

クレスト
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

문장
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Crest
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

huy chương
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முகடு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

माथा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ibik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cresta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

grzebień
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гребінь
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

creastă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λοφίο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kruin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

crest
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

crest
5百万人のスピーカー

crêteの使用傾向

傾向

用語«CRÊTE»の使用傾向

crêteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crête»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、crêteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CRÊTE»の引用

crêteという言葉で有名な引用文や文章
1
Stefan Zeromski
La limite entre le mal et le bien est aussi mobile et instable qu'un sentier de crête en craie fondante.
2
Vladimir Nabokov
Le présent n'est que la crête du passé et l'avenir n'existe pas.
3
Ahmadou Kourouma
Il n'y a pas de crête sans vent.

«CRÊTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcrêteの使いかたを見つけましょう。crêteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comprendre et communiquer la science
Comment savoir si telle analyse d'un phénomène intéressant est scientifiquement fondée ?
Jean Crête, Louis M. Imbeau, 1996
2
La crête bleue: Chronique jurassienne
Chronique jurassienne Katharina Zimmermann. Pardon, Madame, j'aimerais faire votre connaissance, je suis l'épouse de monsieur Bâhler, Hans Bâhler de Berne. Je vous connais par votre photo, mon mari l'a sur son bureau depuis des  ...
Katharina Zimmermann, 2009
3
Description physique de l'Ile de Crête
Il est difficile aussi de ne pas remarquer au N -E., d'abord un petit chaînon parallèle formé par le Kedros et la crête qui passe au S. de Roustika , puis le massif spécial du Psiloriti ou Ida , précédé dans la même direction par le Vrysinas ; et ...
Victor Raulin, 1869
4
Vieillissement et réhabilitation des petits barrages en terre
OPTIONS. EN. CRÊTE. /) if DIMENilONNEMENT DE LA CRÎTE Dans le Sud- Ouest de la France les petits barrages ont une largeur en crête qui varie entre 3 et 5 m. Elle est exceptionnellement portée à 10 et 11 m sur les barrages de SAINT ...
Danielle Lautrin, 2003
5
Dictionnaire Anglais Des Télécommunications
power POWER puissance de crête /; — puise output power ELECT, POWER puissance de sortie en crête de modulation /; - rate APPL, GEN tarif rouge m; - reading instrument TEST indicateur de crête m; - reverse voltage (PRV) POWER,  ...
Sinda López, 1997
6
LE CRANE HUMAIN: Ostéologie - Anatomie radiologique
6.4, 6.6 & 6.15) • Une grande crête, la crête ou bord zygomatique (crête malaire) divise le segment ascendant de la grande aile en deux versants : l'un médial regardant en avant et en dedans : c'est la face orbitaire ; l'autre latéral regardant en ...
Jacques Bories, 1996
7
La surveillance et l'entretien des petits barrages
B - Barrages en terre B.1 - CRÊTE DU BARRAGE Sur un barrage en terre, il est important que la crête soit en très bon état. Pour prévenir les érosions liées au ruissellement, on lui donne habituellement un profil présentant une légère pente  ...
Paul Royet, 2006
8
Des chimères, des clones et des gènes
219 Une particularité des cellules de caille mise à profit pour suivre les migrations cellulaires dans l'embryon 222 La formation du système nerveux et la délimitation de la crête neurale 227 Explorer le devenir des cellules migrantes de la crête ...
Nicole Le Douarin, 2000
9
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
CRÊTE, s. -fém. Certain morceau de chair rouge et ordinairement dentelé , qui vient sur la tète des coqs et des poules , et de quelques autres oiseaux qui approchent de cette espèce. Belle crête. Grosse crête. Double crête. Crêlt pendante.
10
Biologie du développement
Cerveau M' h 1 esenCép ae antérieur Cerveau postérie l Qäâäâchiaux Ganglions rachidiens A V Glande surrénale Figure 13.2 Vue générale de la crête neurale. La crête neurale crânienne migre vers la face et les arcs branchiaux pour ...
Scott F. Gilbert, 2004

用語«CRÊTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrêteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rockenblog | Une armée de Vikings dans le chaudron du Ragnard …
Vikings, moyenâgeux, métalleux, punks à crête, bikers en cuirs et bravehearts en kilt (la chaleur...), tous tatoués/piercés, se mêlent dans le ... «Le Progrès, 7月 15»
2
Des Gersois sacrifiés, mais 100 ans après pas oubliés - 18/07/2015 …
Les opérations se transportent sur la crête du Linge, située dans les Vosges alsaciennes. Haute de 1 000 mètres, elle sépare les vallées ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Bayern, Guardiola chambre Boateng sur sa coupe - Goal.com
Le défenseur international allemand a en effet décidé d'arborer une crête durant la pré-saison du Bayern. Un look que Pep n'aurait pas pu ... «Goal.com, 7月 15»
4
Changement climatique : la vulnérabilité au Burundi | Info Afrique
La province de Bururi est moins vulnérable que les autres provinces de la crête en raison d'une sensibilité (et ici une densité de la population) ... «Les nouvelles informations d'Afrique, 7月 15»
5
[VIDEO] Rockissimo 2015. Grand Blanc et Mademoiselle K à Sablé
Une foule compacte était massée dans la plaine pour Mademoiselle K. La rockeuse, cheveux en crête et pantalon de cuir bordeaux, a délivré ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Onze îles grecques à vendre pour moins de 15 millions
... des Iles Ioniennes. Elle présente des baies protégées, trois grands ports naturels et une crête de montagne assurant une vue à 360 degrés. «Bilan, 7月 15»
7
Pédophilie : Les employeurs devront être informés en cas de mise …
Christiane Taubira a souligné « l'étroit chemin de crête » afin de « conjuguer la protection de publics fragiles et l'exigence du respect de la ... «maville.com, 7月 15»
8
Actualité Météo : Nuages lenticulaires en Ile-de-France ces jours-ci …
En flottant sous le vent de la crête, ce nuage indique aussi, comme un drapeau, la provenance du flux d'altitude. Les mêmes conditions météo ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, 7月 15»
9
Allos | 21e édition du trail d'Allos | La Provence
... tantôt sur les prairies d'altitude à la flore remarquable, la constante restera en tous cas les points de vue spectaculaires en crête des sources ... «La Provence, 7月 15»
10
Entretiens avec la Nasa (6) : Peut-on disparaître comme les …
Cette année, vous pouvez retrouver les tee-shirts de l'émission sur le site de notre nouveau partenaire qui vous habille des pieds à la crête, ... «Ubergizmo FR, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Crête [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/crete>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA