アプリをダウンロードする
educalingo
donnable

"donnable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDONNABLEの発音

donnable


DONNABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDONNABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdonnableの定義

辞書のdonableの定義は誰かに何かを持たせることです。 物事の性質を自由かつ自主的に放棄する。


DONNABLEと韻を踏むフランス語の単語

abominable · assignable · convenable · damnable · discernable · déraisonnable · fashionable · imaginable · impardonnable · imprenable · inclinable · inexpugnable · inimaginable · insoutenable · intenable · interminable · nable · raisonnable · soutenable · tenable

DONNABLEのように始まるフランス語の単語

donation · donatisme · donatiste · donatrice · donc · dondaine · dondon · donjon · donjuanesque · donjuanisme · donnant · donne · donné · donnée · donner · donneur · donneuse · donquichottesque · donquichottisme · dont

DONNABLEのように終わるフランス語の単語

atteignable · combinable · condamnable · déterminable · fractionnable · impressionnable · inaliénable · inatteignable · incriminable · incunable · indiscernable · indisciplinable · indéclinable · inexterminable · ingouvernable · insoupçonnable · minable · pardonnable · prenable · retournable

フランス語の同義語辞典にあるdonnableの類義語と反意語

同義語

«donnable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DONNABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語donnableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdonnableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«donnable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

donnable
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

donnable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

donnable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

donnable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

donnable
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

donnable
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

donnable
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

donnable
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

donnable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

donnable
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

donnable
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

donnable
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

donnable
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

donnable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

donnable
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

donnable
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

donnable
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

donnable
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

donnable
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

donnable
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

donnable
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

donnable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

donnable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

donnable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

donnable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

donnable
5百万人のスピーカー

donnableの使用傾向

傾向

用語«DONNABLE»の使用傾向

donnableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«donnable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、donnableに関するニュースでの使用例

例え

«DONNABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdonnableの使いかたを見つけましょう。donnableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammaire des grammaires ou, Analyse raisonée des meilleurs ...
En effet, le mot m excusable se dit dans le sens que l'on veut donner à impardon nable, de même que le mot excusable se dit dans le sens de par' donnable, et dans aucun Dictionnaire, à l'exception de celui de M. Laveaux, on ne trouve ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1820
2
Deleuze et une philosophie de l'immanence
Si le tout n'est pas donnable, c'est parce qu'il est l'ouvert, et qu'il lui appartient de changer sans cesse ou de faire surgir quelque chose de nouveau, bref, de durer 11». Afin de renforcer cet argument de Bergson, Deleuze introduit la Relation.
Takashi Shirani, 2007
3
Recherches philosophiques sur les Egyptiens et les Chinois
-par'donnable llupidité 'des Turcs, jamais .les verreries de-Venise n'auroient acquis ñla réputation' dont elles ontljoui. Cette ...soude , dontil est 'ici .question, doit être -regardée comme la meilleure', 8( il n'y ña personne-qui ne sache que c' est ...
Pernetti, 1773
4
Syntaxe française, ou, Étude méthodique et raisonnée de ...
donnable, une femme impardonnable, ni une douleur' inconsolable. Mais on dirait bien : un homme dont la faute est pardonnable ou impardonnable j une personne inconsolable dans sa douleur. 189. — Exception. 1° Les adjectifs convenu et ...
Chapsal, 1841
5
La Chambre des illusions
Il faut toutes les descendre car Maurice veut profiter de l'occasion pour faire le tri entre « donnable », « jetable », « conservable » et « vendable ». Dans la série « donnable », je suis le premier à passer, et je l'en remercie ici vivement. C'est au ...
Benjamin Gara, 2014
6
La philosophie transcendantale de Gilles Deleuze
Or, à propos du Tout, Bergson énonce: le Tout nest jamais donné, ni même donnable. A proprement parler, un tel énoncé ne semble ni difficile, ni même original. Il ne présente pas de difficulté, car dun point de vue logique, on comprend ...
Stephane Lleres, 2011
7
Kant: l'invention critique
On se trouve ainsi en présence d'un nouveau besoin de schématisme: comment rendre donnable ce qui n'a encore jamais été donné à l'entendement? Il est analogue, mais certes non identique, à celui des synthèses constitutives de ...
Monique Castillo, 1997
8
Linguistique générale, éléments de phonologie, sémantique et ...
[powri] enfermable (s) [daari] achetable(s) le manger mangeable mangeables mangeur(s) le prix achetables chute tombable tombables tombeur(s) donnable donnable donneur(s) 3—2 3-6-b Lorsque ces sons sont placés entre la consonne g ...
Penou-Achille Some, 2003
9
Le principe de floraison: Manière de faire des mondes
Le tout n'est pas donnable, du fait du temps qui ne cesse de percer et faire fuir les totalités closes ; mais la totalité végétale, pour n'être pas une totalité close puisqu'elle ne naît que de la croissance de ses parties et au ras de ce déploiement, ...
Thierry Marin, 2012
10
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France
Cela n'est pas donnable à un homme aussi sage que lui. Cela n'est pas par' donnable à votre âge, à l'âge où vous êtes. Il n'y a rien de si pardonnable ne ce que vous avez fait. Erreur rdonna le. PARDONNE'R. v. a. Accorder le pardon d' une ...
‎1835

用語«DONNABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdonnableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les 6 raisons pour lesquelles la Russie fait de nouveau peur aux …
... si d'un coté je salut qu'il tiens tête à un Occident décadent, je trouve donnable pour l'avenir de l'humanité cette course effrénée à l'arment ! «AgoraVox, 11月 14»
2
« Avec Bongo l'indonnable devient donnable »
Avec Bongo l'indonnable devient donnable », affirme Ruud Tiebos, responsable du marketing. Lors du RetailDay organisé par RetailDetail il ... «Retail Detail Belgique, 8月 14»
3
Pierre Ménès s'interroge sur l'arbitre d'OL-Lorient
... oui mais le carton rouge est donnable ... Incroyable meme l'entraineur de l'équipe adverse, Christian Gourcuff a jugé le carton rouge severe, ... «Foot01.com, 5月 14»
4
Tania Fuenzalida ou le langage des couleurs
... va puiser dans des tonalités étonnamment positives, «j'essaie d'aller pêcher en moi ce qui peut être donnable, pour en faire part aux autres. «ariegeNews.com, 11月 10»
5
Thomas Carrier-Lafleur Raoul Ruiz : portrait du joueur
Le « monde » de Ruiz est à la fois un et multiple : une énigme dont la raison n'est pas donnée car elle n'est pas donnable (c'est l'idée du Tout ... «Fabula, 7月 10»
参照
« EDUCALINGO. Donnable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/donnable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA