アプリをダウンロードする
educalingo
esclavage

"esclavage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でESCLAVAGEの発音

esclavage


ESCLAVAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でESCLAVAGEはどんな意味ですか?

奴隷

奴隷制は、他の人の有形固定資産として使用可能と市場性資産となり、彼の自由を奪われた人、の条件です。 アリストテレスによる「ハロー」と定義し、スレーブは、国とみなさ期間中に力のルールによって決定、独自の法的地位で、負担の捕虜や奴隷や獣、農奴は異なり 。 これらのルールは1つがスレーブとなるような条件を設定含めるか、またはそれは自由と法的保護スレーブのマージンがなど、人類が彼を認識し、どのような保持するもの、マスターに必要なものを制限、そうでなくなります 奴隷の解放は、彼を普通の人に近い状態の自由人にする。 大西洋奴隷貿易と東洋のは、その期間、大きさ、およびその歴史的影響の奴隷制度の最も象徴的です。 速やかに古代から非難し、最近で人権の様々な宣言によって禁止され、奴隷制度が廃止されるまでに長い時間がかかりました。

フランス語辞典でのesclavageの定義

辞書内の奴隷の定義はスレーブ状態です。

ESCLAVAGEと韻を踏むフランス語の単語

arrivage · breuvage · clavage · clivage · délavage · dépavage · gavage · havage · lavage · levage · pavage · prélavage · ravage · relavage · repavage · rivage · sauvage · semi-esclavage · écavage · élevage

ESCLAVAGEのように始まるフランス語の単語

escarre · escarrification · escarrotique · eschatologie · eschatologique · esche · eschscholtzia · escient · esclaffement · esclandre · esclavager · esclavagisme · esclavagiste · esclave · esclavine · esclavon · esclavone · esclavonne · esclot · escobar

ESCLAVAGEのように終わるフランス語の単語

abreuvage · achevage · avivage · balivage · chevage · cuvage · décuvage · encuvage · enlevage · essanvage · estivage · lessivage · ravivage · relevage · servage · solivage · soulevage · suivage · veuvage · étuvage

フランス語の同義語辞典にあるesclavageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ESCLAVAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«esclavage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ESCLAVAGE»の反義語

次のフランス語の単語は、«esclavage»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«esclavage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCLAVAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esclavageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのesclavageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«esclavage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

奴隶制度
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

esclavitud
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

slavery
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दासत्व
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عبودية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

рабство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escravidão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দাসত্ব
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

esclavage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perhambaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sklaverei
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

奴隷
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

노예 제도
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

perbudakan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chế độ nô lệ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அடிமை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गुलामगिरी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kölelik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

schiavitù
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niewolnictwo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рабство
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sclavie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκλαβιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

slawerny
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slaveri
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

slaveri
5百万人のスピーカー

esclavageの使用傾向

傾向

用語«ESCLAVAGE»の使用傾向

esclavageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esclavage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、esclavageに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ESCLAVAGE»の引用

esclavageという言葉で有名な引用文や文章
1
Bouddha
Aussi longtemps que l'homme aime une femme, fut-ce la moindre d'entre elles, il est réduit en esclavage, comme le jeune veau qui tète sa mère.
2
Lénine
Dans les faits l'idée de Dieu aide à tenir le peuple en esclavage.
3
Quintus Ennius
La liberté, c'est un coeur pur et bien placé, Le reste est esclavage au sombre de la nuit.
4
Mikhaïl Bakounine
L'existence de Dieu implique l'abdication de la raison et de la justice humaine, elle est la négation de l'humaine liberté et aboutit nécessairement à un esclavage non seulement théorique mais pratique.
5
Arnaud Desjardins
Le paradoxe, ou la clé, ou l'attrape-nigaud, c'est que l'affirmation de notre volonté est le fondement de notre esclavage, tandis que notre soumission est la condition de notre liberté.
6
Yves Reynaud
Il y a dans l'acteur une part d'enfance non maîtrisée. C'est grâce à elle qu'on peut le capturer, l'apprivoiser, le ranger en troupe, le réduire en dépendance, en esclavage.
7
Roland Jaccard
L'amour est un esclavage consenti.
8
Frédéric Beigbeder
Pour réduire l’humanité en esclavage, la publicité a choisi le profil bas, la souplesse, la persuasion.
9
Thomas Fuller
Liberté efflanquée vaut mieux que gras esclavage.
10
Henri Jeanson
Tout métier qui ne fait pas oublier le travail est un esclavage.

«ESCLAVAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からesclavageの使いかたを見つけましょう。esclavageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les formes contemporaines de l'esclavage
Depuis près de deux siècles, la question de l’esclavage et de la traite négrière est au coeur des relations internationales.
Emmanuel Decaux, 2009
2
Réformisme et esclavage à Cuba: (1835-1845)
Un confinement auquel se soustrait la présente thèse de Karim Ghorbal, portant sur le réformisme défendu par certains acteurs créoles cubains au cours de la décennie 1835-1845.
Karim Ghorbal, 2009
3
DE L'ESCLAVAGE AU SALARIAT:
Le Mouvement Ouvrier ne réclama-t-il pas dans ses statuts l'abolition de l'esclavage du salariat ?
Yann Moulier Boutang, 1998
4
Abolitionnistes de l'esclavage et réformateurs des colonies: ...
Ce livre aborde un demi-siècle d'engagements et de luttes contre l'esclavage en France et dans les colonies françaises.
Nelly Schmidt, 2000
5
De l'esclavage moderne
Félicité Robert de Lamennais. tirent à Rome pour conquérir ce droit '. Quoique inféodé à la glèbe et appartenant lui et les siens au possesseur du sol, un faible commencement de propriété, il esf vrai très-précaire, était cependant compatible  ...
Félicité Robert de Lamennais, 1839
6
L'esclavage des nègres
Première pièce du théâtre français à porter à la scène les réalités d'un commerce ignoble et à dénoncer l'horreur du système économique qui depuis déjà plusieurs siècles faisait la prospérité des colons aux Caraïbes, L ...
Sylvie Chalaye, Olympe de Gouges, 2006
7
L'esclavage, du souvenir à la mémoire: contribution à une ...
Ayant établi ce constat, Christine Chivallon part alors à la recherche des traces du souvenir de l'esclavage, ainsi que des témoins qui les transmettent. pour comprendre la teneur des expressions mémorielles issues de l'expérience ...
Christine Chivallon, 2012
8
Traite et esclavage des noirs: quelle responsabilité ...
Depuis la commémoration officielle du 150ème anniversaire de l'abolition de l'esclavage, en passant par la Conférence Mondiale contre le racisme à DURBAN (Afrique du Sud) où les Africains et les descendants des victimes déportées à ...
Lawoetey-Pierre Ajavon, 2005
9
Victor Schoelcher et l'abolition de l'esclavage: suivi de ...
Schoelcher Victor (21 juillet 1804, Paris - 26 décembre 1893, Houilles).
Aimé Césaire, 2004
10
La colonie française de Saint-Domingue: de l'esclavage à ...
A cause des désordres provoqués par la Révolution française, Saint-Domingue fut le premier pays à abolir l'esclavage.
François Blancpain, 2004

用語«ESCLAVAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesclavageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esclavage énergétique et dette envers l'Humanité
les puissances économiques actuelles ont largement vécu de l'esclavage humain avant de profiter de l'énergie fossile, puisée dans les mêmes ... «Clicanoo, 7月 15»
2
PHOTOS. New York : elle pose nue sur les sites de l'esclavage - L'Obs
New York : elle pose nue sur les sites de l'esclavage. Jusqu'en 1827, on vendait des esclaves à New York. Pour commémorer cette histoire ... «L'Obs, 7月 15»
3
ABUS D'AUTORITE ET VIOLATION DES DROITS DE L'HOMME : L …
ABUS D'AUTORITE ET VIOLATION DES DROITS DE L'HOMME : L'esclavage des pasteurs Camerounais à Winners Chapel :: CAMEROON La ... «camer.be, 7月 15»
4
Le Vatican, l'ONU et 60 villes ensemble contre le réchauffement et l …
... relativisme, poussent une personne à profiter de l'autre comme d'un simple objet, l'obligeant aux travaux forcés et la réduisant en esclavage. «Radio Notre Dame, 7月 15»
5
Esclavage moderne : l'ambassade met en doute le calvaire de Jainab
Conseil de prud'hommes de Paris (Xe), jeudi. Epaulées par l'avocate de SOS Esclaves, Jainab (à gauche) et sa cousine Dahina disent avoir ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Praticiens hospitaliers : la fin de l'esclavage… pour les urgentistes …
Paris, France — Après 15 ans de combat syndical, l'AMUF a gagné. Le projet d'instruction relative au référentiel national de gestion du temps ... «Medscape France, 7月 15»
7
Pour un rétablissement de l'esclavage
Pour un rétablissement de l'esclavage. Ce qui m'étonne le plus chez les élites que l'on qualifie de « néolibérales » c'est leur manque ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
8
Amendements à la Loi 0048/2007 incriminant l'esclavage: Un petit …
Le 3 Septembre 2007, le Parlement mauritanien adopte la loi 0048/2007 portant incrimination de l'esclavage et réprimant les pratiques ... «Rapideinfo, 7月 15»
9
Le Vatican accueille une rencontre sur l'esclavage moderne et le …
Marie Hidalgo, maire de Paris, elle aussi invitée se dit convaincue que c'est collectivement qu'il faudra affronter le défi de l'esclavage moderne ... «Radio Vatican, 7月 15»
10
François Hollande inaugure en Guadeloupe un grand mémorial sur …
En ce 10 mai, journée nationale de commémoration de la traite et de l'abolition de l'esclavage, François Hollande, en tournée aux Antilles, doit ... «Le Point, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Esclavage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/esclavage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA