アプリをダウンロードする
educalingo
faîtage

"faîtage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFAÎTAGEの発音

faîtage


FAÎTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFAÎTAGEはどんな意味ですか?

棟木

尾根は屋根の2つの斜面の高い会合地点です。 リッジは、これら2つの部分を結合することを可能にする作品である。 それは、建物の屋根のしっかりした堅牢性と確実性を保証しなければなりません。

フランス語辞典でのfaîtageの定義

辞書の尾根の定義は、屋根構造の上部であり、通常、垂木によって支持された1つ以上の木製または金属製の梁で構成され、中央の尾根を形成する。 フレームの上端、壁の上を覆う湾曲したタイルまたは金属ストリップのスイート。 P。 内線。 屋根の上。

FAÎTAGEと韻を踏むフランス語の単語

avantage · boîtage · cottage · davantage · déboîtage · emboîtage · enfaîtage · gîtage · montage · partage · portage · postage · pourcentage · remboîtage · renfaîtage · sous-faîtage · stage · vintage · voltage · étage

FAÎTAGEのように始まるフランス語の単語

faisanderie · faisandier · faisane · faisceau · faiseur · faiseuse · faisselle · faissonnat · fait · fait-tout · faîte · faite · faîteau · faîtier · faitout · faix · fakir · falaise · falarique · falbala

FAÎTAGEのように終わるフランス語の単語

abattage · chantage · comptage · courtage · décryptage · démontage · dépistage · ermitage · héritage · ligotage · otage · parentage · pilotage · piratage · plantage · pointage · reportage · sabotage · toilettage · étiquetage

フランス語の同義語辞典にあるfaîtageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FAÎTAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«faîtage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FAÎTAGE»の反義語

次のフランス語の単語は、«faîtage»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«faîtage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAÎTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faîtageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfaîtageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«faîtage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cumbrera
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ridgepole
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Ridgepole
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رافدة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

распорка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trave horisontal
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ridgepole
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

faîtage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bubung
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Firststange
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

棟木
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

(지붕 양식)
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ridgepole
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ridgepole
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வரப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ridgepole
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çatı merteği
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

asta di colmo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

deska kalenicowa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

распорка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ridgepole
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

´κορφιά´
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ridgepole
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

takåsen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ridgepole
5百万人のスピーカー

faîtageの使用傾向

傾向

用語«FAÎTAGE»の使用傾向

faîtageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faîtage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、faîtageに関するニュースでの使用例

例え

«FAÎTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfaîtageの使いかたを見つけましょう。faîtageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoires de la Société d'émulation du Doubs
Les deux dernières pentes opposées, qui se réunissent au sommet, constituent avec lui ce qu'on appelle en topographie le dos, la croupe de la montagne, c'est- à-dire le faîtage (fastigium). Ce faîtage varie d'allure. Si les deux pontes du ...
Société d'émulation du Doubs, Besançon, 1867
2
Mémoires de la Société d'Emulation du Doubs
Les deux dernières pentes opposées, qui se réunissent au sommet, constituent avec lui ce qu'on appelle en topographie le dos, la croupe de la montagne, c'est- à-dire le faîtage (fastigium). Ce faîtage varie d'allure. Si les deux pentes du ...
Société d'Émulation du Doubs, 1867
3
Mémoires
Les deux dernières pentes, opposées, qui se réunissent au sommet, constituent avec lui ce qu'on appelle en topographie le dos, la croupe de la montagne, c'est- à-dire le faîtage (fastigium). Ce faîtage varie d'allure. Si les deux pentes du ...
Société d'émulation du Doubs, Besançon, 1867
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
La coutume de Berry est une de celles qui regardent les termes de cens & de Faîtage cómme synonymes. Loiseau en son traité du déguerpissement , liv í , chap. 5 , n. 9 , dit qu'il n'y a aucune espèce ou qualité d'héritage qui ne soit sujette à ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
5
Traité de géométrie et d'architecture théorique et pratique, ...
La figure 12, dans les parties couvertes, fait voir les parties en ardoise 1 , le faîtage ... retenir les pieds des couvreurs et aider aux fumistes à atteindre au faîtage sans marcher sur les ardoises, qui seraient bientôt brisées sans cette précaution.
Claude-Jacques Toussaint, 1812
6
Traité de charpente
5) est situé sur la droite horizontale 11 — 10, suivant laquelle la face verticale du faîtage est coupée par la face inclinée. La droite 11—12 du triangle 10—11—12 { fig. 5) est l'intersection du plan vertical c — 11, qui forme l'une des faces de la ...
Joseph Alphonse Adhémar, 1854
7
Lexique de construction métallique et de résistance des ...
106 FAÎTAGE n.m. Ridge (ofa roof) ; apex Arête longitudinale formée au sommet d'une toiture par la rencontre de deux versants. Ce terme désigne également les pièces qui s'y rapportent. Par exemple : lien de faîtage, gousset de faîtage, ...
ConstruirAcier,, 2013
8
Traité des constructions rurales et de leur disposition, ou ...
Si la longueur de la pente ne dépasse pas 2"',50, les pannes sont généralement inutiles. — Quand le toit est à un seul égout ou en appentis, soit isolé, soit appuyé sur d'autres bâtiments, le comble sur pignons est composé d'un faîtage, d 'une ...
‎1870
9
Faire Faire
Accessoires tuile de rive à rabat gauche ou droit, tuile de faîtage et arêtier, about de faîtage et arêtier, chatière, sortie de VMC, rencontre à 3 ou 4 voies, épis de faîtage + tuile en verre REDLAND (lafarge couverture) • nom : Plein Ciel Évolution ...
10
Traite de l'art de la charpenterie par A.R. Emy
Deux cas se présentent: ou bien le faîtage projeté sur 1) q est horizontal, et ses extrémités sont déterminées par ses rencontres avec les pans des croupes auxquelles on peut donner la même pente; ou bien ce faîtage est l'intersection de  ...
‎1841

用語«FAÎTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaîtageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Château d'Azay : des artisans 100 % made in France - 19/07/2015 …
Autour de lui, des spécialistes de décors en plomb scrutent les épis de faîtage, les charpentiers soignent le bois… Un atelier de restauration ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Château de Flandry : un toit neuf sur la tête
... d'un faîtage et d'un système de récupération des eaux est en passe d'être finie. La deuxième étape, celle de la réfection des quatre tours, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Les Nuits atypiques dans la bergerie de Goualade
On peut noter que les sablières, les pannes et le faîtage qui relient ces sablières entre elles sont d'origine toutes courbes. ...Une enceinte ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Saint Ildut. Rajeuni par Joël Kerhervé
Et, pour parfaire l'édifice du saint, l'association s'en remet à la générosité des personnes pour financer la réfection de l'épi de faîtage en se ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
L'association Bonanse restaure une maison de pêcheurs sur l'étang …
... de longues cannes ceinturant le toit et posées en rangées espacées d'environ 1 mètre à la base du toit et se rapprochant jusqu'au faîtage. «Francetv info, 7月 15»
6
Un épi de faîtage flambant neuf et doré à souhait pour le château de …
Ce matin un épi de faîtage a été posé sur la tour sud-est du château de ... C'est fait : l'épi de faîtage a retrouve les hauteurs du château de ... «Francetv info, 7月 15»
7
Feu de maison provoqué par la foudre
Le feu s'est propagé, ensuite, par le faîtage, à une partie de la toiture (environ 50 m2), ainsi qu'à deux des chambres situées à l'étage dont une ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
ALI. Le financement participatif continue
Il y a quelques semaines maintenant, l'association des Amis de Loc-Ildut, dont le but est la réfection du plus bel épi de faîtage pour la chapelle ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Seclin : La foudre tombe sur le centre-ville et met le feu à une toiture
L'échelle télescopique est actionnée pour atteindre le faîtage et deux fourgons pompe-tonne sont utilisés pour arroser. Très vite, les pompiers ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Construire son abri de jardin avec des tuiles cellulo-minérales …
Il existe différents éléments de finition pour parfaire l'esthétique de votre toiture : faîtières, embouts de faîtage, rives, closoirs pour l'étanchéité et ... «Dkomaison, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Faîtage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/faitage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA