アプリをダウンロードする
educalingo
fusion

"fusion"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFUSIONの発音

fusion


FUSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFUSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfusionの定義

辞書における融合の定義は、熱の影響下で固体を液化する操作である。


FUSIONと韻を踏むフランス語の単語

allusion · collusion · conclusion · confusion · contusion · diffusion · désillusion · effusion · exclusion · extrusion · illusion · inclusion · infusion · intrusion · occlusion · perfusion · profusion · protrusion · suffusion · transfusion

FUSIONのように始まるフランス語の単語

fusibilité · fusible · fusiforme · fusil · fusilier · fusillade · fusillé · fusillée · fusiller · fusilleur · fusillot · fusinage · fusiner · fusiniste · fusionisme · fusionnement · fusionner · fusionnisme · fusionniste · fusorial

FUSIONのように終わるフランス語の単語

abstrusion · admission · affusion · délusion · exsanguino-transfusion · forclusion · immuno-transfusion · immunotransfusion · interdiffusion · leucotransfusion · malocclusion · obtusion · radiodiffusion · rediffusion · réclusion · surfusion · séclusion · thermodiffusion · télédiffusion · élusion

フランス語の同義語辞典にあるfusionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FUSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«fusion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FUSION»の反義語

次のフランス語の単語は、«fusion»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fusion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fusionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfusionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fusion»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

聚变
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fusión
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fusion
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विलय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انصهار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

слияние
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fusão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fusion
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

fusion
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fusion
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

融合
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

퓨전
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

campuran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

fusion
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இணைவு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फ्यूजन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

füzyon
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fusione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fuzja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

злиття
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fuziune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συγχώνευση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fusion
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fusion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fusjon
5百万人のスピーカー

fusionの使用傾向

傾向

用語«FUSION»の使用傾向

fusionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fusion»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fusionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FUSION»の引用

fusionという言葉で有名な引用文や文章
1
Francis Dannemark
Les sentiments sont des métaux. Il importe d'en connaître la densité. Il importe également d'en connaître la température de fusion.
2
Yvon Rivard
La prière n'est qu'un moyen de parvenir à la plus haute connaissance, à la fusion divine.
3
George Sand
L'amour, c'est la fusion, l'identification de deux êtres qui s'admirent et s'adorent l'un l'autre.
4
Karl Kraus
L'effet de théâtre est de deux sortes : fusion des acteurs et fusion des spectateurs. La mise en scène peut opérer les deux.
5
George Sand
Le paradis, c'est la fusion de deux âmes dans un baiser d'amour.

«FUSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfusionの使いかたを見つけましょう。fusionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fusion symétrique et alternances ditransitives
Cet ouvrage propose une analyse unifiee de differentes proprietes structurales opposant les constructions ditransitives comme He offered a woman the flowers et He offered the flowers to a woman (alternance dative) ou He loaded a truck with ...
Egor Tsedryk, 2009
2
Data Fusion: Definitions and Architectures : Fusion of ...
This book establishes the fundamentals (particularly definitions and architectures) in data fusion. The second part of the book is devoted to methods for the fusion of images.
Lucien Wald, 2002
3
Fusion des races et instruction: Exemple de la Martinique - ...
La prise de conscience de la problématique esclavagiste et la menace d'autodestruction qui pèse sur la colonie semblent imposer une préoccupation de sauvegarde de la colonie.
Henry Delinde, 2011
4
Traité des fusions et scissions
La fusion-absorption, la fusion-réunion et la fusion-scission, par lesquelles plusieurs sociétés décident de la transmission du patrimoine d'une ou de plusieurs sociétés vers une ou plusieurs autres sociétés, étaient ainsi distinguées de la ...
Thierry Tilquin, 1993
5
Essai d'un art de fusion à l'aide de l'air du feu, ou air vital
fusion. Le feu est de la lumiere la plus éblouissan- te , & l'œil ne fauroit en supporter l'éclat. La fusion étant parfaite, les corpuscules sphériques font ballotés dans le creux du charbon. Quelquefois, quoique le creux soit d'un demi -pouce de ...
Friedrich Ludwig Ehrmann, Antoine-Laurent de Lavoisier, Jean François de Fontallard, 1787
6
La fusion de la culture hip-hop et du mouvement rastafari
La culture hip-hop est née dans les quartiers défavorisés de New-York à la fin des années 70 ; le mouvement rastafari est né durant les années 30 dans les quartiers défavorisés à la Jamaïque.
Steve Gadet, 2010
7
L'aventure de la fusion nucléaire: la politique de la "Big ...
Le tokamak de Varennes, appareil permettant d'étudier la fusion nucléaire, est un des plus gros investissements en matière de recherche et de développement effectué au Canada au cours de la dernière décennie.
Michel Trépanier, 1995
8
L'énergie des étoiles: la fusion nucléaire contrôlée
Paul-Henri Rebut, qui a conçu et dirigé les projets les plus avancés dans ce domaine, nous décrit ici ce grand espoir du XXIe siècle.
Paul-Henri Rebut, 1999
9
Analyse chimique quantitative de Vogel
Par ACD (DSC) on obtient à la fois la courbe de fusioi de l'échantillon et son enthalpie de fusion (A//). L'interprétation de la courbe d'ACI (DSC) se fait à l'aide l 'équation suivante, forme modifiée de l'équation de van't Hoff : éch - '0 " ...
J. Mendham, 2005
10
Comptabilité des sociétés commerciales
LA FUSION DE SOCIETES I - PRINCIPE La fusion est une opération par laquelle plusieurs sociétés (au moins deux) se réunissent pour n'en former qu'une seule en réalisant un apport d'actif rémunéré par des titres (actions ou parts sociales).
Gérard Melyon, Bernard Rebouh, 2002

用語«FUSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfusionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hop ! Air France : la fusion des 3 compagnies entraînera 245 …
La Case de l'Oncle Dom : Hop, la fusion à hauts risques ! Hop ! : de la friture en lignes avec la fusion de Brit Air, Régional et Airlinair. «TourMaG.com, 7月 15»
2
Fusion dans le secteur des cliniques, Industrie & Services - Les Echos
Fusion dans le secteur des cliniques. Philippe Bertrand / Chef de service adjoint | Le 20/07 à 06:00. Santé : Les spécialistes de l'hospitalisation de courte durée ... «Les Échos, 7月 15»
3
Brit Air. Suppression de postes à Morlaix après la fusion en 2016 …
Brit Air (Morlaix, 1 148 salariés), Regional (Nantes) et Airlinair (Rungis). Une fusion, qui sera effective le 1er avril 2016, et tant redoutée par les ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
4
Fusion de communautés : la vitesse supérieure - 20/07/2015 …
Cet appel d'offres distingue fusion de communautés de communes et mutualisation de services. D'abord la mutualisation de services. «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Châteaulin-Port-Launay. Un apéro-débat pour parler de la fusion
Alain Marchal, Port-Launiste de longue date, a invité les habitants pour évoquer la fusion de Châteaulin et Port-Launay. Une cinquantaine de ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Le conseil approuve la fusion des écoles
Le conseil municipal du 6 juillet a approuvé la fusion des écoles élémentaire et maternelle pour devenir à la rentrée scolaire 2015-2016 l'école ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Engrais/CF Industries discute fusion avec OCI - WSJ
17 juillet (Reuters) - Le fabricant d'engrais américain CF Industries Holdings poursuit des discussion de fusion à un stade avancé avec la ... «Les Échos, 7月 15»
8
Bruxelles autorise sous conditions une fusion dans le chocolat …
La Commission européenne a autorisé vendredi l'acquisition de la branche chocolat du géant américain Archer Daniels Midland (ADM) par ... «Le Point, 7月 15»
9
ALSTOM : la décision de la Commission européenne sur la fusion
Alstom (ALO-26,79 € -0,35 %) par le conglomérat américain General Electric (GE). Un report qui intervient au lendemain de la présentation de ... «Capital.fr, 7月 15»
10
Samsung : les actionnaires approuvent une fusion qui prépare la …
La fusion doit conforter le contrôle de Samsung Electronics (Samsung E), joyau du groupe, par Lee Jae-yong, fils et héritier de Lee Kun-hee, ... «Le Monde, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fusion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fusion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA