アプリをダウンロードする
educalingo
huppe

"huppe"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHUPPEの発音

huppe


HUPPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHUPPEはどんな意味ですか?

ヤツガシラ

フープー(egopret)は、Cacatuinaeの場合と同様に、特定の鳥の頭にセットされた羽毛のセットです。 Coraciiformesの後頭部は勃起している。 これらのうち、標準名がフープーの用語を使用するアワヨトウ科の3種がある。 他の鳥はSteller's Jayのようなフープーを持っているかもしれません。 Huppefasciéeの母国語はより単純なフープーであり、この種の鳥類を指定するラテン語の用語upupaから由来する名前で、ラテン語の下位語を使用しています。 原形はおそらくオノマトペイックである。 実際、この鳥の歌はモノトーンです。

フランス語辞典でのhuppeの定義

辞書のフープーの定義は、黒と白の羽と尾が付いたベージュオレンジの羽毛で、黒く羽ばたく赤い羽の勃起の房が特徴である、黒い鳥の大きさの食虫植物の鳥です 森林地帯に住んでいる嘴とアーチ。

HUPPEと韻を踏むフランス語の単語

chappe · cippe · cydippe · enveloppe · frappe · frippe · grappe · grippe · happe · houppe · jappe · lippe · nappe · noppe · schappe · steppe · surfrappe · trappe · varappe · échoppe

HUPPEのように始まるフランス語の単語

humoter · humour · humoureusement · humouriste · humouristique · humulone · humus · hune · hunier · hunter · huppé · huppette · huque · hure · hurlade · hurlant · hurlée · hurlement · hurler · hurleur

HUPPEのように終わるフランス語の単語

agrappe · antigrippe · bibliomappe · cape · chausse-trappe · chronopappe · coupe · escape · groupe · microscope · participe · pipe · pope · principe · prototype · sous-nappe · tape · type · équipe · étape

フランス語の同義語辞典にあるhuppeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HUPPE»の同義語

次のフランス語の単語は、«huppe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coq · crête · houppe · touffe

«huppe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HUPPEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語huppeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhuppeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«huppe»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

戴胜
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

abubilla
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hoopoe
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हुपु
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الهدهد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

удод
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

poupa
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঝুঁটিত্তয়ালা পাখিবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

huppe
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hud-hud
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wiedehopf
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ヤツガシラ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

후투티
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Hoopoe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chim rẽ quạt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஹூப்போவை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hoopoe
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ibibik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

upupa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dudek ptak
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

удод
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pupăză
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τσαλαπετεινός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hoep
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hoopoe
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Hærfugl
5百万人のスピーカー

huppeの使用傾向

傾向

用語«HUPPE»の使用傾向

huppeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«huppe»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、huppeに関するニュースでの使用例

例え

«HUPPE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhuppeの使いかたを見つけましょう。huppeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physiologos: le bestiaire des bestiaires
.4 La huppe marque la fin d'une série de six oiseaux positifs, les précédents étant tous des figures christiques. Entre le phénix qui incinère son père et l'onagre qui castre son fils la huppe illustre le modèle de la conduite filiale. Ce rôle est ...
Arnaud Zucker, 2004
2
Oeuvres complètes de Buffon
L. i Cet oiseau diffère de notre huppe et de ses variétés par sa grosseur ; par son bec plus court et plus pointu ; par sa huppe , dont les plumes sont un peu moins hautes à proportion, d'ailleurs effilées à peu près comme celles du coucou ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835
3
La science des beaux oiseaux: Génétique appliquée aux ...
Amélioration de la huppe Le croisement huppé x huppé est apparemment nécessaire pour améliorer une huppe, puisque l'on doit tenir compte des gènes modificateurs dont l'action se manifeste seulement s'il y a une huppe. Cependant il est ...
Maurice Pomarède, 1991
4
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 13
Parties supérieures noires; huppe placée sur le front et sur le sommet de la tête , grande , comprimée et verticale; parsemée de petites taches jaunâtres, de même que les tectrices alaires; rectrices latérales marquées vers l'extrémité de faciès ...
Bory de Saint-Vincent, 1828
5
Ceuvres Completes De Buffon
Huppe posthume des oiseaux, résultant d'une contraction de lapeau de la tète, occasionnée par le desséchement. T. vr, p. 68. Huppe de montagne, l'un des noms du ooracias huppé ou sonneur. T. v, 52.5. Huppe nome , oiseau d' Amérique ...
M. Flourens, 1855
6
Oeuvres complètes
Huppe posthume des oiseaux, résultant d'une contraction de la peau de la tête, occasionnée par le dessèchement. T. vi, p. 68. Huppe de montagne, l'un des noms du coracias huppé ou sonneur. T. v, 525. Huppe noire , oiseau d'Amérique  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Flourens, 1855
7
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux
Enfin , qu'on se représente l'ensemble de ce joli tableau couronné par une huppe élevée, de couleur d'or et bordée de noir, et l'on aura du plumage de cet oiseau une idée beaucoup plus claire et plus juste que celle qu'on voudrait en donner ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1822
8
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: Résumant et ...
Bec très fort, très recourbé ou droit; corps massif; tarses très courts ; tête généralement pourvue d'une huppe. Celte division correspond à la sous-famille des Cacaluinœ deG.-R. Gray. Ellecomprend par conséquent, non seulement les vrais ...
Charles d' Orbigny, 1847
9
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Bec très fort, très recourbé ou droit; corps massif; tarses très courts ; tète généralement pourvue d'une huppe. Celle division correspond à la sous-famille des Cocaluiiiaî deG.-R. Gray. Ellecomprend par conséquent, non seulement les vrais ...
10
Oeuvres complètes
OISEAU ÉTRANGER qui k litron A LA HUPPÉ'. LA HUPPE NOIRE ET BLANCHE » Famille des Passeream-ténuirostres , genre Huppe. ( Cuvier. ) Cet oiseau diffère de notre huppe et de ses variétés par sa grosseur ; par son bec plus court et ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), Furne et Compagnie (París), 1845

用語«HUPPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhuppeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Narbonnais : la Réserve africaine accueille une superbe expo photo …
Du Grand-duc d'Europe au Coucou geai, de l'Aigrette garzette à la Huppe fasciée en passant par le Butor étoilé ou la Cigogne blanche, ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
2
Oiseau. Un spectacle continuel
Durant trois heures, ils ont pu admirer martin-pécheurs et magnifique huppe fasciée en terminant par la dune avec les nids d'hirondelles des ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
A l'aérodrome, les oiseaux sont comme des coqs en pâte
... tout en longueur évoquant une branche creuse pour la chouette chevêche, une petite boîte suspendue à un arbre, à l'écart, pour la huppe«la Nouvelle République, 7月 15»
4
Quand un cacatoès entame une chorégraphie endiablée sur une …
Snowball appartient à l'espèce des cacatoès à huppe jaune, connus pour leurs comportements complexes et leurs facéties une fois sortis de ... «Maxisciences, 7月 15»
5
Didier Cadiou. « L'Aber, un paysage apaisé »
Chez les volants, il y a aussi le crave à bec rouge, le faucon pèlerin ou encore la huppe engoulevent. Mon regret, c'est de ne pas encore avoir ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Sunny Side La Rochelle 2015 : excellent bilan, palmarès fort et …
Ce film autrichien est la suite d'un documentaire sur la réintroduction de la huppe fasciée dans la région de Wogram en Basse Autriche par ... «Ubacto, 7月 15»
7
Temps forts de l'histoire islamique : Etat de la péninsule arabique
En effet, Allah a dit : «Mais [la huppe] n'était restée (absente) que peu de temps et dit : «J'ai appris ce que tu n'as point appris; et je te rapporte ... «El Moudjahid, 6月 15»
8
La huppe fasciée confirme son retour dans le Nord vaudois
A la manière du lumineux guêpier que l'on peut apercevoir à la gravière de Penthaz, la huppe fasciée, de par son allure étonnante et son ... «24heures.ch, 6月 15»
9
Tendance 2015: La salopette se signale
D'ailleurs, l'étymologie de salopette vient de “salope”, contraction probable des mots “sale” et “huppe”, un oiseau réputé très crasseux. «Top Visages, 6月 15»
10
La discrétion du héron vert
À l'occasion, il hérisse les plumes de sa tête pour former une huppe. Le mâle et la femelle revêtent un plumage semblable, alors que le ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Huppe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/huppe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA