アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imprégnable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMPRÉGNABLEの発音

imprégnable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPRÉGNABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPRÉGNABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«imprégnable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimprégnableの定義

辞書に含めることのできる定義は肥料です。 女性を初めてフルにして、その後の受精製品に他の男性が影響を与えるようにする。 体の中に完全に拡散してください。

La définition de imprégnable dans le dictionnaire est féconder. Rendre une femelle pleine pour la première fois et, de ce fait, exercer une influence sur les produits de fécondations ultérieures par d'autres mâles. Pénétrer complètement et de manière diffuse à l'intérieur d'un corps.


フランス語辞典で«imprégnable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPRÉGNABLEと韻を踏むフランス語の単語


abominable
abominable
assignable
assignable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

IMPRÉGNABLEのように始まるフランス語の単語

imprécant
imprécateur
imprécation
imprécatoire
imprécatrice
imprécis
imprécisable
imprécisé
imprécisément
imprécision
imprégnant
imprégnation
imprégner
imprenable
impréparation
impréparé
impresario
imprésario
imprescriptibilité
imprescriptible

IMPRÉGNABLEのように終わるフランス語の単語

atteignable
combinable
condamnable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable

フランス語の同義語辞典にあるimprégnableの類義語と反意語

同義語

«imprégnable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPRÉGNABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imprégnableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimprégnableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«imprégnable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

透水
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

permeable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

permeable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवेश के योग्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نفيذ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

проницаемый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

permeável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভেদ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

imprégnable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

telap
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

durchlässig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

透過性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

투과
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

permeable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thấm qua
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஊடுருவ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ज्यात द्रव झिरपू शकते
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

geçirgen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

permeabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przepuszczalny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

проникний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

permeabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαπερατός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

deurlaatbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

permeabelt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gjennomtrengelig
5百万人のスピーカー

imprégnableの使用傾向

傾向

用語«IMPRÉGNABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«imprégnable»の使用頻度を示しています。
imprégnableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imprégnable»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPRÉGNABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imprégnable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imprégnable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、imprégnableに関するニュースでの使用例

例え

«IMPRÉGNABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimprégnableの使いかたを見つけましょう。imprégnableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologie des métiers du bois - Tome 1: Matériaux bois / ...
L'imprégnabilité des essences de bois est définie en 4 classes, suivant la norme EN 350-2: Classe d'imprégnabilité —l imprégnable (facile à traiter) moyennement imprégnable (assez facile à traiter) peu imprégnable (difficile à traiter) ...
Olivier Hamon, Vincent Roullat, 2012
2
Le guide des essences de bois: 74 essences, les choisir, les ...
... uniquement) Termites : sensible Imprégnabilité du bois parfait: imprégnable, sauf cœur rouge non imprégnable Imprégnabilité de l'aubier: imprégnable Mise en œuvre et façonnage Marché Disponibilité : importante Prix : moyen Description ...
Yves Benoit, 2007
3
Annales de l'Institut technique du bâtiment et des travaux ...
Résistance aux attaques des champignons Imprégnabilité Aubier Bois parfait Aubier Bois parfait Épicéa non résistant résistant peu imprégnable non imprégnable Mélèze moyen résistant très résistant moyen imprégnable non imprégnable ...
Institut technique du bâtiment et des travaux publics (France), 1987
4
LE SAPIN Enjeux anciens, enjeux actuels
... M : Moyennement dutable, S = Sensible Imprégnabilité : — 1 : lmprégnable, 2 : Moyennement imprégnable, 3 : Peu imprégnable, 4 = Non imprégnable la lettre « v n qui suit le chiffre signifie que l'imprégnabilité est variable Cette absence de ...
Andrée Corvol, 2001
5
Le colombage, mode d'emploi
PERMÉABILITÉ DES BOIS AUX TRAITEMENTS Le chêne est très difficilement imprégnable. Il est donc vain de vouloir le protéger par des produits chimiques de synthèse. À condition que l'on accepte son vieillissement naturel et sa gris ...
Jean-Louis Valentin, 2014
6
Construction de maisons à ossature bois
Il est préférable d'utiliser en région termitée, des pièces riches en aubier telles que les pins, que l'on pourra efficacement protéger par des produits chimiques efficaces contre les termites dans toute la zone imprégnable ...
Yves Benoit, 2009
7
Aménagement des espaces verts urbains et du paysage rural ...
Trois types d'essences sont ainsi définis : • l'essence est naturellement durable et est utilisable sans traitement ; • l'essence n'est pas naturellement durable pour l' emploi visé mais elle est imprégnable et peut recevoir un traitement adapté ...
LARCHER Jean-Luc, GELGON Thierry, 2012
8
La charpente, mode d'emploi
Quand on sait que le chêne est non imprégnable, on comprend que ces traitements (par injection, projection, badigeon) ne sont d'aucune utilité pour sa conservation. Il n'y a guère que son aubier qui, chargé en amidon, soit dégradable : il ...
Jean-Louis Valentin, 2012
9
Bois et forêts des tropiques
Il peut cependant être protégé de ces agents destructeurs par un traitement car, s 'il est peu imprégnable dans la zone périphérique où la densité est très élevée, il est imprégnable à très imprégnable dans tout le reste du tronc. MISE EN ...
10
Bulletin agricole du Congo
En étudiant pour chacun des groupes les caractères, nous pouvons établir la classification suivante : Classe I — Bois facilement imprégnable — plus de 4 kg de sels au nr Groupe VI Groupe VIII Groupe XI Groupe XIV Groupe XV Groupe XVII ...
Institut national pour l'étude agronomique du Congo, 1955

用語«IMPRÉGNABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprégnableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Construction : Développement de la Filière Forêt Bois Aquitaine
Le pin est en revanche le seul résineux français dont l'aubier est imprégnable, et peut ainsi être utilisé en classe d'emploi 4 après un traitement ... «Aquitaine Online, 11月 14»
2
La fenêtre bois à Batimat
Oui, mais il faudrait un bois imprégnable, avec peu de défauts et pas de résine. Des essais sont apparemment en court avec l'aulne rouge. «Fordaq, 11月 13»
3
un canton fragile mais avec des atouts
... une essence remarquable pour son excellente, la seule réellement « imprégnable » en classe IV qui assure une protection durable contre ... «L'Eveil de la Haute-Loire, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Imprégnable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/impregnable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z