アプリをダウンロードする
educalingo
improbable

"improbable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIMPROBABLEの発音

improbable


IMPROBABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPROBABLEはどんな意味ですか?

確率

確率という用語にはいくつかの意味があります。歴史的にはラテン語の確率論から来ており、それは確信の概念の逆を表しています。 それは事象の確率の評価でもあり、すなわち、ある値によって確実性の程度を表すことができる。 最近、確率は数学的な科学になり、確率の理論またはより単純な確率と呼ばれる。 最後に、教義は確率論とも呼ばれます。 イベントの確率は0と1の間の実数です。数値が大きいほど、イベントが発生する機会またはチャンスが大きくなります。 確率の科学的研究は、数学の歴史の中で比較的最近です。 確率論の研究は、特定の現象、特にギャンブルのランダムかつ部分的に予測可能な側面の研究のおかげで、18世紀以来多くの発展を遂げてきた。

フランス語辞典でのimprobableの定義

辞書にない可能性があるという定義はそれほど起こりそうもなく、起こりそうもない。

IMPROBABLEと韻を踏むフランス語の単語

able · absorbable · acceptable · adsorbable · applicable · capable · charitable · comparable · durable · favorable · imperturbable · indispensable · notable · payable · portable · probable · rechargeable · résorbable · stable · table

IMPROBABLEのように始まるフランス語の単語

impro · improbabiliste · improbabilité · improbablement · improbateur · improbatif · improbation · improbatrice · improbe · improbité · improductif · improductivement · improductivité · improduit · impromptu · imprononçable · imprononcé · impropères · impropre · improprement

IMPROBABLEのように終わるフランス語の単語

adaptable · admirable · adorable · agréable · considérable · fashionable · fiable · formidable · gable · honorable · impeccable · incapable · observable · potable · profitable · programmable · préalable · responsable · taxable · variable

フランス語の同義語辞典にあるimprobableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMPROBABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«improbable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«IMPROBABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«improbable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«improbable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPROBABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語improbableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimprobableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«improbable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不会
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

improbable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

unlikely
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संभावना नहीं
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بعيد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вряд ли
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

improvável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অসম্ভাব্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

improbable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak mungkin
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unwahrscheinlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

そう
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

가능성
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dipercaya
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không chắc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சாத்தியம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संभव
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

olası olmayan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

improbabile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieprawdopodobne
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

навряд чи
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

improbabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απίθανος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onwaarskynlik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

osannolikt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

usannsynlig
5百万人のスピーカー

improbableの使用傾向

傾向

用語«IMPROBABLE»の使用傾向

improbableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«improbable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、improbableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«IMPROBABLE»の引用

improbableという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Conan Doyle
Lorsque vous avez éliminé l’impossible, ce qui reste, si improbable soit-il, est nécessairement la vérité.
2
Maeve Binchy
Une amitié peut naître sur la terre la plus aride et la plus improbable.
3
Jonathan Lynn
Une vie après la mort... c’est aussi improbable qu’une vie sexuelle après le mariage.
4
Sacha Guitry
L'orgueil fait partie de cette tendresse infinie que l'on doit avoir pour soi-même et sans laquelle tout bonheur me paraît improbable.
5
Paul Valéry
Toute chose qui est, si elle n'était, serait énormément improbable.

«IMPROBABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimprobableの使いかたを見つけましょう。improbableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Improbable Abkhazie: récits d'un État-fiction
A l'heure où la Fédération de Russie vient de reconnaître l'Ossétie du Sud et l'Abkhazie, Leon Colm saisit l'ambiguïté et la poésie d'un pays qui vit dans un entre-règnes, où tout semble possible.
Léon Colm, 2009
2
Chroniques d'un pays improbable
Dans ces chroniques parfois picaresques, Arthur Scamari jette un regard désabusé sur cinquante ans de petite histoire d'un pays imaginaire d'Afrique équatoriale où il aurait vécu et qu'il appelle l'Eboni.
Arthur Scamari, 2010
3
Cuba et l'URSS: 30 ans d'une relation improbable
Rien ne prédisposait l'URSS et Cuba à nouer une alliance étroite.
Leila Latrèche, 2011
4
Prêtre en banlieue: rencontre improbable entre un religieux ...
P. Tritz s'est engagé dans une paroisse des quartiers nord de Bourges et s'est ainsi impliqué dans une vie locale marquée par la pauvreté et la misère.
Pierre Tritz, Véronique Le Goaziou, 2006
5
Un Juif improbable
Né au lendemain de la Libération, Dominique Moïsi a appris à compter en gravant dans sa mémoire les chiffres 159721 tatoués sur l'avant-bras de son père. Celui-ci avait survécu à Auschwitz et aux expériences médicales des nazis.
Dominique Moïsi, 2011
6
L'improbable et autres essais: suivi de Un rêve fait à Mantoue
Je dédie ce livre à l'improbable, c'est-à-dire à ce qui est.
Yves Bonnefoy, 1992
7
Chroniques de science improbable
Dans ses chroniques, Pierre Barthélémy explore avec humour et délectation ces petits bijoux de la science improbable, la science qui fait sourire, et ensuite réfléchir (ou pas...).
Pierre Barthélemy, 2013
8
Aux origines d'une alliance improbable: le réseau consulaire ...
Les relations franco-americaines sont un sujet central du debat politique francais contemporain.
Stéphane Bégaud, Marc Belissa, Joseph Visser, 2005
9
Économies contemporaines du cinéma en Europe: l'improbable ...
Pourquoi le cinéma américain a-t-il acquis tant de puissance ?
Claude Forest, 2001
10
Le bébé d'un séducteur - Une rencontre improbable
Le bébé d’un séducteur, de Teresa Southwick Une nuit - il a suffi d’une nuit pour que Cindy perde la raison.
Teresa Southwick, Anne Fraser, 2011

用語«IMPROBABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprobableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volley : l'improbable épopée de la "Team Yavbou" - RMC Sport
Au lendemain de leur triomphe en Ligue mondiale, certains membres de l'équipe de France de volley, autoproclamée « Team Yavbou ... «BFMTV.COM, 7月 15»
2
Coupe Davis - Australie : Lleyton Hewitt en improbable héros
Menée 0-2 chez elle au terme de la première journée, l'Australie a renversé la vapeur contre le Kazakhstan pour s'imposer 3-2 et se qualifier ... «BFMTV.COM, 7月 15»
3
Booder, Pinon, Dafoe... ces acteurs ce ciné à la tronche improbable
Booder, Pinon, Dafoe... ces acteurs de ciné à la tronche improbable [Photos]. Par Thomas Janua Le 19 juillet 2015 à 06h00 - Mis à jour le 20 juillet 2015 à ... «Télé Star, 7月 15»
4
Un noyé aux barrages de l'Eau d'Heure: "C'est improbable: les …
Une noyade potentielle avait été signalée par un secouriste des barrages de l'Eau d'Heure, samedi en début de soirée. Les plongeurs des ... «La Nouvelle Gazette, 7月 15»
5
Road Wars : un mix finalement pas si improbable entre Star Wars et …
Les univers de Star Wars et de Mad Max semblent à priori totalement opposés; et pourtant, il suffit de regarder la bande annonce de Road ... «KultureGeek, 7月 15»
6
Sports oubliés : découvrez l'auto-polo, un mix improbable de deux …
Premier épisode d'une série consacrée aux sports qui ont disparu. Dans notre rétroviseur, une activité aussi excitante que dangereuse, née ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
7
Gourcuff à Bordeaux ? "Improbable" selon Tavernost
En marge d'un entretien accordé à Sud-Ouest, Nicolas de Tavernost, actionnaire du club bordelais, a jugé « improbable » un retour en Gironde ... «BFMTV.COM, 7月 15»
8
Monde - Insolite Une vidéo improbable parodie le sauvetage de la …
Cette vidéo a été dénichée par nos confrères de Libération sur la Toile. Postée sur Youtube par des Grecs, cette vidéo reprend des images du ... «Bien Public, 7月 15»
9
La vidéo improbable révélant l'amour d'un cochon pour un chien …
... très emballée à l'idée d'intégrer cette famille ! Découvrez ce moment improbable et terriblement attendrissant en images… «Wamiz, 7月 15»
10
Tennis - Coupe Davis : L'improbable service complétement loupé de …
Durant le premier set de son match face à Andy Murray en Coupe Davis, Jo-Wilfried Tsonga a gratifié le public du Queen's d'un air-service. «Le 10 Sport, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Improbable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/improbable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA