アプリをダウンロードする
educalingo
rocambolesque

"rocambolesque"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でROCAMBOLESQUEの発音

rocambolesque


ROCAMBOLESQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROCAMBOLESQUEはどんな意味ですか?

信じられません

ファンタジーは、信じられないほどの驚異的な冒険で満たされた文学的な幻想のようなものです。 このジャンルは、Viscount Pierre Ponson du Terrailによって書かれたRocamboleの悪用からその名前が引用されています。 それはまた呼ばれます:それは、シリアル小説です。

フランス語辞典でのrocambolesqueの定義

辞書の幻想的な定義は不可能であり、特別な冒険がいっぱいです。

ROCAMBOLESQUEと韻を踏むフランス語の単語

arabesque · barbaresque · burlesque · carnavalesque · cauchemardesque · chevaleresque · clownesque · dantesque · fresque · gargantuesque · gigantesque · grotesque · livresque · mauresque · picaresque · pittoresque · presque · romanesque · titanesque · ubuesque

ROCAMBOLESQUEのように始まるフランス語の単語

roc · rocade · rocaillage · rocaille · rocailleur · rocailleusement · rocailleux · rocambeau · rocambole · rocella · rochage · rochasse · rochassier · rochassière · roche · rocher · rochet · rocheux · rochier · rock

ROCAMBOLESQUEのように終わるフランス語の単語

abracadabrantesque · aristophanesque · churrigueresque · donjuanesque · grand-guignolesque · guignolesque · madrigalesque · michelangelesque · ogresque · ossianesque · plateresque · prudhommesque · pédantesque · rembrandtesque · simiesque · soldatesque · sultanesque · tudesque · vaudevillesque · éléphantesque

フランス語の同義語辞典にあるrocambolesqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROCAMBOLESQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«rocambolesque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ROCAMBOLESQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«rocambolesque»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rocambolesque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROCAMBOLESQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rocambolesqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrocambolesqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rocambolesque»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

难以置信
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

increíble
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

incredible
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अविश्वसनीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لا يصدق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

неимоверный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

incrível
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবিশ্বাস্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rocambolesque
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

yang luar biasa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unglaublich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

信じられません
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

믿어지지 않는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

luar biasa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khó tin
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நம்பமுடியாத
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अविश्वसनीय
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

inanılmaz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

incredibile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieprawdopodobny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неймовірний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

incredibil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απίστευτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ongelooflike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

otrolig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utrolig
5百万人のスピーカー

rocambolesqueの使用傾向

傾向

用語«ROCAMBOLESQUE»の使用傾向

rocambolesqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rocambolesque»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rocambolesqueに関するニュースでの使用例

例え

«ROCAMBOLESQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrocambolesqueの使いかたを見つけましょう。rocambolesqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une aventure rocambolesque de ... - tome 1 - Sigmund Freud - ...
Le névrosé, c'est Spot, le chien qui veut une âme. Un rêve de psy ! D'après Sigmund, les vieux barbons de l'Académie vont être verts. D'après Igor, ils vont plutôt crever de rire. M'en fous, j'les nique , répond sobrement Sigmund.
‎2013
2
Une aventure rocambolesque de ... - tome 4 – La Légende de ...
On gardait de Robin des Bois un souvenir plus fringant. Celui de Larcenet est un petit machin édenté, atteint de l'affection du sieur Alzheimer.
‎2013
3
Une aventure rocambolesque du Soldat inconnu : Crevaisons
Bouleversante comédie noire, Crevaisons voit le retour du tandem Larcenet-Casanave dans une farce tragique qui ausculte au scalpel la folie guerrière.
Manu Larcenet, 2013
4
Une aventure rocambolesque de ... - tome 3 - Attila - Le ...
Après Sigmund Freud et Vincent Van Gogh, c'est au tour d'Attila d'être passé à la moulinette de l'humour dévastateur de Manu Larcenet.
Manu Larcenet, Larcenet, 2013
5
Une aventure rocambolesque de ... - tome 2 - Vincent Van ...
Aueavœs Dé:d m Les 91'595 5012 1A u'6ne ne mm, cénëmŒ 5'“ bE Wès<vm' w ( DN'àEI'L A un uwœc. mès mm Il! W,mWr, 6mm... H.=' '.À ÀÏ'fl ' I I i I fly ., ' _\ .\Ê__ 1 ' «'- ms '0 ' ' « .. J L'“ -(, 'ä'CoM ' ' ' '_ 't; awäî's 'kÈ'Ü mm un mœë, GéNé mu.
‎2013
6
Fiction: Mtafiction, Souhait, Canon, Rocambolesque
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Mtafiction - Wikipdiabody{behavior: url("/w/skins-1.5/vector/csshover.htc")} Mtafiction ...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
7
Le temps de chien: une aventure rocambolesque de Sigmund Freud
Un épisode inédit de la vie du psychanalyste qui visite le Far West. [SDM].
Manu Larcenet, 2002
8
Le Fléau de Dieu: Une aventure rocambolesque d'Attila le Hun
Par une après-midi d'été, Attila arrive en Beauce où il s'aperçoit qu'il vient enfin de conquérir le monde.
Manu Larcenet, Daniel Casanave, 2006
9
La ligne de front: une aventure rocambolesque de Vincent Van ...
Un épisode de la vie de Vincent Van Gogh : son passage méconnu dans l'armée française lors de la Première Guerre mondiale.
Manu Larcenet, 2004
10
La vie rocambolesque d'André Garnerin: pionnier du parachute
Retrace le climat tourmenté de la Révolution et les circonstances qui ont permis à l'idée du parachute de passer de la théorie à la pratique.
Claude Perrin, 2000

用語«ROCAMBOLESQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrocambolesqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fin amère de l'imbroglio judiciaire pour le Gravelinois retenu en Chine
Ce qui aurait pu rester un rocambolesque accident prend les proportions vertigineuses d'un imbroglio judiciaire : pour la police locale,« la ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Un courrier mystérieux signé « Xavier Dupont de Ligonnès »
... dans le cas contraire, la présence d'un corbeau manipulateur ne lancerait qu'une énième fausse piste dans cette affaire rocambolesque. «Bien Public, 7月 15»
3
Ligne claire et gros nez
L'histoire de ces œuvres – présentées pour la première fois hors de Belgique – est déjà assez rocambolesque : la collection a été réunie dans ... «Causeur, 7月 15»
4
Franchise obligatoire (*****)
Tom Larrieu, humoriste, bientôt assuré. Enfin, ce n'est pas si sûr. Dans cette comédie rocambolesque bien portée par ces quatre comédiens, ... «La Provence, 7月 15»
5
Histoire. Marignan rejoué comme en 1515
... et reconstituteurs, quelques comédiens professionnels et une cinquantaine de techniciens se sont lancés dans une aventure rocambolesque ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Côte d'Ivoire - Doumbia Major et ses camarades qualifient Banny …
C'est rocambolesque et drôle, on croit avoir affaire à des amateurs politiques, ou peut-être qu'on a simplement affaire à des personnes qui ... «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
7
CAMEROUN :: Un prétendu vol à la résidence de Belinga Eboutou …
Aussi s'en sont-ils tenus à tisser de toutes pièces une rocambolesque affaire de vol en la résidence de Martin Belinga Eboutou où il disposerait ... «camer.be, 7月 15»
8
Marseille: Le consul du Sénégal nie en bloc s'être exhibé en état d …
Après son interpellation rocambolesque mardi dans le 8e arrondissement, Tamsir Faye est-il toujours consul général du Sénégal à Marseille ? «20minutes.fr, 7月 15»
9
SAINT-QUENTIN Quand le tremplin du rire donne envie de pleurer
La Boîte à rire de Ludovic Givron a lancé un tremplin pour jeunes humoristes. La première soirée a été rocambolesque. Entre déception et ... «Courrier Picard, 7月 15»
10
Deauville Pacha, le chien sauvé de la noyade
Je n'oublie pas non plus le personnel du Royal, qui s'est aussi démené. Quelle histoire rocambolesque… Pacha qui se prend pour Moïse.”. «Le Pays d'Auge, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rocambolesque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rocambolesque>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA