アプリをダウンロードする
educalingo
invraisemblable

"invraisemblable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINVRAISEMBLABLEの発音

invraisemblable


INVRAISEMBLABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINVRAISEMBLABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinvraisemblableの定義

辞書にない可能性があるという定義はそうでないかもしれませんが、それは当てはまりません。


INVRAISEMBLABLEと韻を踏むフランス語の単語

articulable · assimilable · avalable · calculable · cumulable · cyclable · incalculable · incollable · inconsolable · incontrôlable · inviolable · inébranlable · inégalable · manipulable · préalable · renouvelable · réglable · semblable · valable · verrouillable

INVRAISEMBLABLEのように始まるフランス語の単語

invivable · invivo · invocateur · invocation · invocatoire · invocatrice · involontaire · involontairement · involucelle · involucre · involué · involuer · involuté · involutif · involution · invoquer · invraisemblablement · invraisemblance · invulnérabilité · invulnérable

INVRAISEMBLABLEのように終わるフランス語の単語

allable · annihilable · annulable · assemblable · basculable · coagulable · consolable · contrôlable · dissemblable · décelable · inassimilable · indéréglable · informulable · isolable · modelable · morcelable · roulable · taillable · violable · vraisemblable

フランス語の同義語辞典にあるinvraisemblableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INVRAISEMBLABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«invraisemblable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INVRAISEMBLABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«invraisemblable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«invraisemblable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INVRAISEMBLABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invraisemblableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinvraisemblableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«invraisemblable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不会
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

improbable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

unlikely
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संभावना नहीं
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بعيد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вряд ли
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

improvável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অসম্ভাব্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

invraisemblable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak mungkin
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unwahrscheinlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

そう
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

가능성
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dipercaya
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không chắc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சாத்தியம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संभव
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

olası olmayan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

improbabile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieprawdopodobne
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

навряд чи
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

improbabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απίθανος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onwaarskynlik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

osannolikt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

usannsynlig
5百万人のスピーカー

invraisemblableの使用傾向

傾向

用語«INVRAISEMBLABLE»の使用傾向

invraisemblableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invraisemblable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、invraisemblableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INVRAISEMBLABLE»の引用

invraisemblableという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph Bialot
Auschwitz, c'est une chose impossible mais qui a eu lieu : une invraisemblable vérité.
2
Christian Bobin
Impossible de parler de Dieu sans prononcer aussitôt une quantité invraisemblable de bêtises. On ne peut rien dire de Dieu, seulement parler avec lui, en lui.
3
Aristote
Si l'invraisemblable arrive, c'est donc que ce qui est invraisemblable est vraisemblable.

«INVRAISEMBLABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinvraisemblableの使いかたを見つけましょう。invraisemblableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'invraisemblable histoire de Georges Pessant
Tombé par hasard sur un vieux numéro de Paris Match de 1962, relatant le procès de Georges Pessant, l' assassin à la Simca 1000 qui terrifia le Nord de la France et excita des procureurs trop bien intentionnés, le narrateur raconte sa ...
Bertrand Leclair, 2010
2
Raison et déraison dans le théâtre de Pierre Corneille
Du point de vue technique, elle illustre parfaitement le fait que, pour le dramaturge, l'invraisemblable et le déraisonnable peuvent encore être vrais et justifiables. Dans Héraclius, le paradoxe fait loi dans la psychologie des personnages, dans ...
Carlo François, 1979
3
Quand la folie se racontait: récit et antipsychiatrie
"n'existe pas dans la réalité" — telle qu'il se la représente — "ou dans [sa] conscience", il se prononce sur le caractère invraisemblable de ce "ça", qui peut être jugé fou en fonction du contexte ou de ce que le lecteur lui-même, en accord avec ...
Françoise Tilkin, 1990
4
Fiction et vérité chez les conteurs de la renaissance en ...
A la Renaissance, les Conteurs qui suivent directement ou indirectement l'exemple boccacien (et à la rigueur même le parodient) prennent de plus en plus conscience de la problématique de la vérité en poésie et du besoin d'établir une ...
Daniela Ventura, 2002
5
Cahiers Roumains D'études Littéraires
L'action du conte merveilleux se déroule en un temps invraisemblable ( impossible) : « quand dès le matin il commençait à faire nuit »; ou dans un espace invraisemblable (impossible) : « dans une forêt sans arbres », « dans un village sans ...
6
Traité de métapsychique
Le probable et le vraisemblable mènent notre vie. C'est un truisme et une naïveté que de le dire ; mais cepèndant il faut le dire. De là, en effet, une conséquence qui s'impose : c'est que nous ne prévoyons pas l'invraisemblable. Donc, quand ...
Charles Richet, 1922
7
Chair et cuir
Invraisemblable? MAIS QU'EST-CE DONC QUE L'INVRAISEMBLABLE? Le déchet de la vérité? Le nom que donnent les hommes à la partie de leur destin qui est à l'ombre? Qu'ils donnent à ce qu'ils refusent de la réalité? Invraisemblable?
Félicien Marceau, 1974
8
Cahiers de la Fondation nationale des sciences politiques
Fondation nationale des sciences politiques. Cependant ce travail sur la linéarité , ces ajouts de forces explosives, le retournement du temps, une certaine fatalité antihumaine, ne suffisent pas à faire d'un récit fictif un pur invraisemblable ou, ...
Fondation nationale des sciences politiques, 1973
9
Cahiers
Cependant ce travail sur la linéarité, ces ajouts de forces explosives, le retournement du temps, une certaine fatalité antihumaine, ne suffisent pas à faire d'un récit fictif un pur invraisemblable ou, pour parler plus communément, ...
Fondation nationale des sciences politiques, Lucien Sfez
10
Avec les Tchécoslovaques: invraisemblable et véridique épopée
WEC LES TCHÉCOSLOVAQUES Invraisemblable et véridique Épopée PRÉFACE DE PAUL PAINLEVÉ « L'union de la Bohême et de la France est naturelle; c'est bien une union qui a sa racine dans l'histoire et dans l'âme des deux peuples.
Arsène Vergé, 1926

用語«INVRAISEMBLABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvraisemblableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ces campagnes qu'on assassine - Marianne
La France et sa campagne meurent étouffées par les impôts et le nombre invraisemblable de taxes que l'Etat a mis en place depuis des ... «Marianne, 7月 15»
2
Polossifakis, un vice-champion ému par son retour - TVA Sports
L'invraisemblable retour sur la scène internationale du sabreur Joseph Polossifakis s'est poursuivi lundi soir au complexe sportif panaméricain ... «TVA Sports, 7月 15»
3
Ostende, la Reine des Plages - Belgique - LeVif.be
Lui, "Anglais solide", et elle, "Flamande de vieille souche" exploitent, rue Longue, une boutique de souvenirs : un bric-à-brac invraisemblable ... «Le Vif, 7月 15»
4
Tout est bien (****) | La Provence
... délivrant au passage des messages sur le monde en crise. Alors, de ce capharnaüm invraisemblable, naît un spectacle à couper le souffle. «La Provence, 7月 15»
5
Les bananes de St-Jérôme en péril | Le Journal de Montréal
Un lecteur saurait tout de suite qu'il s'agit d'une satire, qu'une telle nouvelle est si invraisemblable qu'elle ne risque pas de se produire. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
6
Starafrica Tops&Flops: le Look de Messi a dérangé, l'ESS réussit le …
Un score qui aurait dû décevoir les supporters tunisiens, mais c'était sans compter sur l'invraisemblable tir au but réalisé par le duo Mouihbi et ... «StarAfrica.com, 7月 15»
7
Les basketteuses du pays remportent l'or contre les Américaines, l …
L'invraisemblable retour sur la scène internationale du sabreur Joseph Polossifakis s'est poursuivi au complexe sportif panaméricain de ... «Journal L'Avantage, 7月 15»
8
La Tesla Model S P90D passe en mode Ludicrous...
... véritable parodie de Star Wars, se demanderont sans doute d'où peut bien sortir ce mode invraisemblable qui signifie en français "ridicule", ... «L'Automobile Sportive, 7月 15»
9
En Angleterre, un bébé phoque a été retrouvé... parmi les vaches …
L'affaire, aussi invraisemblable soit-elle, a été reprise par le quotidien The Independant. Ce bébé phoque se promenait dans la réserve ... «Closer, 7月 15»
10
Actu Région | Victimes de l'anatomiste nazi August Hirt : comment l …
Dans un article publié ce lundi matin, les DNA reviennent sur cette invraisemblable découverte et le contexte dans lequel elle s'inscrit : la ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Invraisemblable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/invraisemblable>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA