アプリをダウンロードする
educalingo
laudateur

"laudateur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLAUDATEURの発音

laudateur


LAUDATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLAUDATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのlaudateurの定義

辞書の中の賞賛者の定義は、それを賞賛するものです。 誰が賞賛する、誰が賞賛を表現する。


LAUDATEURと韻を踏むフランス語の単語

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

LAUDATEURのように始まるフランス語の単語

latudinarisme · laudanisé · laudanum · laudatif · laudatrice · laudes · lauracées · laure · lauré · lauréat · lauréate · lauréole · laurer · laurier · laurier-cerise · laurier-rose · laurier-sauce · laurier-tin · lause · lauze

LAUDATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

フランス語の同義語辞典にあるlaudateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LAUDATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«laudateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«LAUDATEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«laudateur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«laudateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAUDATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laudateurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlaudateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«laudateur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

laudator
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

laudator
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

laudator
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

laudator
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

laudator
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

арбитр
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

laudator
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

laudator
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

laudateur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

laudator
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Laudator
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

laudator
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

laudator
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

laudator
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

laudator
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

புகழ் பேசுகிற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

laudator
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

laudator
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

laudator
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

laudator
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

арбітр
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

laudator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

laudator
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

laudator
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

laudator
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

laudator
5百万人のスピーカー

laudateurの使用傾向

傾向

用語«LAUDATEUR»の使用傾向

laudateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laudateur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、laudateurに関するニュースでの使用例

例え

«LAUDATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlaudateurの使いかたを見つけましょう。laudateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pierre Claver Akendengué ou l'épreuve du miroir
PIERRE CLAVER AKENDENGUE : LAUDATEUR DE LA LIBERTE Dire que Pierre Claver Akendengué est laudateur de la liberté est presque une lapalissade puisque nous savons qu'il est un chanteur politiquement engagé. Tout chanteur ...
Juste Joris Tindy-Poaty, 2008
2
Vous êtes formidable
Aimer convaincre les autres par le biais de l'astuce est justement la preuve de l' immaturité du laudateur. Celui-ci doit être au contraire magnanime et redonner à chaque visage un sourire radieux. Il pose un regard sur la réalité qui la rend ...
Shuo Wang, Maité Aragonés Lumeras, 1999
3
Elias Canetti: Un auteur énigmatique dans l'histoire ...
On pourrait être tenté d'imputer ce retrait évident du laudateur dans l'hommage à Broch à la modestie naturelle de la personne ou à celle de sa position dans le milieu littéraire. Rappelons qu'en novembre 1936, les deux pièces de théâtre ...
Françoise Kenk, 2004
4
Le Petit Robert
LAUDATEUR, TRICE [lodatœʀ,tʀis] n. – XVI e ,repris en1801▫latin laudator, de laudare « 1 louer » ◼ LITTÉR . Personne qui fait l'éloge,qui loue. ⇒ louangeur, thuriféraire. Un laudateur peu sincère. ⇒ flatteur. « Il ne meplaît nullementd'être le ...
Collectif, 2011
5
L'écriture de la nostalgie dans la littérature arabe: actes ...
De ce que nous venons de dire tirons une ultime conséquence qui nous ramènera à l'antéislam. S'il est vrai que vouloir s'assurer de sa louange, vouloir être sûr de l'entendre en s'attachant d'une manière ou d'une autre le laudateur, revient à ...
Brigitte Foulon, Kāẓim Jihād, Institut national des langues et civilisations orientales, 2013
6
Annales historiques du comté de Neuchâtel et Valangin depuis ...
1413 1 ayant esté demandés et nommément requis de s'y rencontrer comme tesmoins pour donner plus de force et de fermeté à toutes les choses susdites, en foy dequoi nous ledit Comte Conrad Donnateur, Jean son fils laudateur, Hugues ...
Jonas Boyve, 1855
7
La création romanesque dans l'œuvre de Joseph Kessel
Alors se précisent les trois postures qu'adopte, successivement ou simultanément, le narrateur kesselien : celles de témoin, de laudateur et de pourfendeur. Témoin, il donne a voir la décomposition du régime tsariste, les mutations éthiques et ...
Alain Tassel, 1997
8
Manuel lexique philologique, didactique et polytechnique ou ...
Laudateur, s. m. (V. lang.) Louangeur. — Laudateur. T. d'ant. rom. Témoin par lequel un accusé, dans ccitaines causes» faisait attester sa probité. Laudlcènes ou Laudicanei, s. m. pi. T. d'hist. auc. On appelait ainsi cher, les anciens Romains , ...
A. C. Demoustier, Ladrange ((París)), 1844
9
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
LAUDATEUR, s. m. mot proposé pu Mercier. • J'avoue, dit M. Lavcaux, que □•tu n'atons pas de mot pour rendre le laadator d'Horace , dans laudtuor tmporÏM acli. Mais l'usage n'a pas encore admis laudateur. » nur.âTir, vs,<u#. Cemotétait ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
10
Sony Labou Tansi: La subjectivation du lecteur dans l'oeuvre ...
C'est un peu comme si le mode de dénonciation de la figure du pouvoir dans ce roman échappait au narrateur (laudateur) dans une sorte de jeu de cache-cache qui met en valeur un objet, qui le valorise objectivement dans la diégèse, mais ...
Sonia Euzenot Le Moigne, 2010

用語«LAUDATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaudateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grèce-Iran : Hollande et Fabius maîtres du monde ! - Le Point
... à satiété le message laudateur. Les hérauts embouchent les trompettes de la victoire. Les thuriféraires agitent frénétiquement les encensoirs, ... «Le Point, 7月 15»
2
C'est la ruée vers l'or pour «France 3»
Elle sourit gentiment au laudateur et s'engage sur le pont avec son témoin du jour, des questions plein la tête, attentive aux recommandations ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Benitez : "Casillas est le meilleur gardien de l'histoire du Real"
Très laudateur, Rafa Benitez a répondu : "Iker est une légende vivante du Real Madrid et c'est le meilleur gardien de l'histoire du club. «Goal.com, 7月 15»
4
Le mythique Chibrac rend son tablier à 83 ans
«Le président mondial a tenu un tel discours laudateur que je n'arrivais pas à croire que c'était de moi qu'il parlait. Benoît Violier m'a poussé ... «24heures.ch, 7月 15»
5
Replay : revoyez le documentaire sur Raymond Poulidor
D'une subjectivité assumée jusque dans le choix de son titre, Poulidor premier dresse un portrait laudateur du héros de son enfance, ... «Télérama.fr, 7月 15»
6
Euro basket - France-Serbie : Gruda, la star qui sort de l'ombre
Avis laudateur partagé par ses coéquipières, la pétillante Isabelle Yacoubou en première ligne : « Je serais très, très surprise si elle n'était pas ... «BFMTV.COM, 6月 15»
7
Cameroun - Service public d'emploi: 25 ans pour insérer 443 211 …
En effet, malgré le discours laudateur des efforts gouvernementaux en matière d'emploi, l'opinion publique est visiblement consciente de la ... «L'ouverture sur le Cameroun, 6月 15»
8
Voilà une agression morale inadmissible en plein ramadan.
La blessure est assez profonde sérieuse pour avaler vos sucrées pilules de poisons d'un laudateur d'un régime despotique aux abois. «Rapideinfo, 6月 15»
9
Jean-Marie Le Pen aurait préféré voir Marion Maréchal – Le Pen au …
Ainsi Jean-Marie Le Pen explique comment il a poussé Marion Maréchal – Le Pen à tenter l'aventure politique. Il dit, laudateur pour celle qui a ... «LeLab Europe1, 6月 15»
10
La presse anglaise divisée sur le symbole de Waterloo
Dans un contexte et à une époque totalement différente, Mc Arthur a aussi été son propre laudateur de petits succès magnifiés! Le 18/06/2015 ... «Le Figaro, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Laudateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/laudateur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA