アプリをダウンロードする
educalingo
chevaleresque

"chevaleresque"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHEVALERESQUEの発音

chevaleresque


CHEVALERESQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHEVALERESQUEはどんな意味ですか?

中世の騎士道

騎士道という言葉は、言葉「騎兵隊」と「騎兵隊」も導かれている、「馬」という言葉の派生語である。 この用語は、騎士、エリート専門装備の戦闘員、およびしばしば普通の戦闘員とみなされ、歩兵の塊を供給した農民とブルジョアとの間の強い区別を意味し、 大砲。 騎士道は、特に教会の影響と、貴族から頻繁に引き出される悪徳やイナゴの「礼儀」の影響を受けて、徐々に独自の価値観や習慣を発展させました。 軍事的な機能から着陸した貴族の奉仕に至るまで、騎士道は兄弟姉妹、そして社会集団、そして最終的には施設になりました。 いくつかの伝統、特にダビングの儀式は注目に値する。 文学のプリズムに見られる騎士道の伝統的な美徳は、敬虔さ、謙虚さ、勇気、儀礼、信仰、名誉といった高貴な感情です。

フランス語辞典でのchevaleresqueの定義

辞書の騎士道の定義は、それは騎士道の時との相対的なものである。

CHEVALERESQUEと韻を踏むフランス語の単語

arabesque · barbaresque · burlesque · carnavalesque · cauchemardesque · clownesque · dantesque · fresque · gargantuesque · gigantesque · grotesque · livresque · mauresque · picaresque · pittoresque · presque · rocambolesque · romanesque · titanesque · ubuesque

CHEVALERESQUEのように始まるフランス語の単語

chevage · chevaine · cheval · cheval-vapeur · chevalement · chevaler · chevaleresquement · chevalerie · chevalet · chevalier · chevalière · chevalin · chevance · chevau-légers · chevauchage · chevauchant · chevauché · chevauchée · chevauchement · chevaucher

CHEVALERESQUEのように終わるフランス語の単語

abracadabrantesque · aristophanesque · churrigueresque · donjuanesque · grand-guignolesque · guignolesque · madrigalesque · michelangelesque · ogresque · ossianesque · plateresque · prudhommesque · pédantesque · rembrandtesque · simiesque · soldatesque · sultanesque · tudesque · vaudevillesque · éléphantesque

フランス語の同義語辞典にあるchevaleresqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHEVALERESQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chevaleresque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chevaleresque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHEVALERESQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chevaleresqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchevaleresqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chevaleresque»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

caballeroso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

chivalrous
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उदार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شهم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

рыцарский
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cavalheiresco
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাহসী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

chevaleresque
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bahaduri
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ritterlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

凛々しいです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

기사도적인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chivalrous
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có vẻ hiệp sĩ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வீரப்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शूर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

cesur
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cavalleresco
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rycerski
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лицарський
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cavaleresc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιπποτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Chanson
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

chivalrous
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ridderlig
5百万人のスピーカー

chevaleresqueの使用傾向

傾向

用語«CHEVALERESQUE»の使用傾向

chevaleresqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chevaleresque»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、chevaleresqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHEVALERESQUE»の引用

chevaleresqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Christoph Lichtenberg
Je puis m’imaginer une époque où nos idées religieuses paraîtront tout aussi singulières que l’est pour nous l’esprit chevaleresque.

«CHEVALERESQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchevaleresqueの使いかたを見つけましょう。chevaleresqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jean de Saintré: une carrière chevaleresque au XVe siècle
Roman déconcertant, Jehan de Saintré d'Antoine de la Sale a souvent été considéré comme un pastiche de roman arthurien, mettant en scène un chevalier épris de valeurs dépassées.
Michelle Szkilnik, 2003
2
La tradition chevaleresque des Arabes
Le céléhrissime écrivain égyptien Taha Hussein, qui connut bien Wacyf Boutros- Ghali et qui préfaça l'édition posthume en arabe, due à Anouar Louca, de La tradition chevaleresque, parle de son auteur comme d'une "grande âme rare ( mais) ...
Wacyf Boutros-Ghali, 1996
3
Le Roman
1 - ANALYSE DU SUJET Le concept d'aventure chevaleresque a été inventé par la critique moderne pour désigner la structure fondamentale du roman arthurien, imaginée par Chrétien de Troyes. L'adjectif (« chevaleresque ») renvoie à une ...
Colette Becker
4
Chateaubriand à Combourg: Une initiation chevaleresque
Philippe Le Guillou nous invite ici à une visite de ces lieux durs et enchantés, parmi les souvenirs et les émois de celui qui y trouva sa vocation d'écrivain, dans les pas du mystérieux revenant à la jambe de bois.
Philippe Le Guillou, 1997
5
La tres curieuse et chevaleresque hystoire de la conqueste ...
comment le tres chrestien et tres victorieux roy Charles huictiesme de ce nom a banniere deployee, passa et repassa de journee en journee de Lyon jusques a Naples et de Naples jusques a Lyon Pierre-Marie Gonon. Cnap. XL. Comment ...
Pierre-Marie Gonon, 1842
6
Chroniques chevaleresque de l'Espagne et du Portugal: ...
suivies du Tisserand de Ségovie drame du XVIIe siècle Ferdinand Denis. le sijtfede Im dédicace, A «este avec ce seigtteur de la cour de Pl*il*pp*lV, <U»> tes termes «une amtftetamilièfe qui indique assez l'indépendance de sou caractère ...
Ferdinand Denis, 1839
7
Le Moyen Âge, XIe- XVe siècle
Dissertation. expliquée. La. vie. chevaleresque. au. XIIe. siècle. ELABORATION. DU. DEVOIR. A. -. DÉFINIR. LE. SUJET. M Ses termes En apparence, ils ne posent aucune difficulté : l'intitulé du sujet invite à évoquer le mode de vie des ...
‎1994
8
Le Paysage à la Renaissance
LE JARDIN ENCHANTÉ DANS LE ROMAN CHEVALERESQUE ITALIEN Tout lettré connaît l'île d'Alcine et le jardin d'Armide, archétypes et termes de référence quasi proverbiaux de lieux de délices. Mon propos est d'en donner une clef ...
Yves Giraud, 1988
9
Jeux d'errance du chevalier médiéval: aspects ludiques de la ...
CHAPITRE XVII LE PARADOXE DU JEU CHEVALERESQUE 'Car les gens combattent, mais les victoires sont ens les mains de Dieu... '(Olivier de la Marche) L'idéal chevaleresque était donc déjà formé à la fin du XIIe siècle; cependant, son ...
Michel Stanesco, 1988
10
Ecriture de la ruse
Ruses du destin: blessures et guérisons dans l'univers chevaleresque Janet Hamilton McMaster University, Hamilton Résumé Le topos du chevalier blessé offre une image des liens qu 'entretiennent l 'amour et le combat chevaleresque.
Elzbieta Grodek, 2000

用語«CHEVALERESQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchevaleresqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cité : l'épopée chevaleresque - 17/07/2015 - ladepeche.fr
En cas d'égalité lors de la joute, les concurrents s'affrontent au sol avec l'arme de leur choix./. DDM. R. Garcia. Tout l'été sera proposé aux ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Festival du Comminges : concerts dans les églises - 17/07/2015 …
Pour la première prestation, ils ont choisi la superbe église du XIIe siècle, construite par l'ordre chevaleresque des Templiers. «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Recherche par - CritiquesLibres.com : critiques de livres
Cette rencontre est aussitôt transmutée en une amitié forgée dans l'acte de bravoure chevaleresque, l'un se trouvant à aider l'autre pour ... «CritiquesLibres.com, 7月 15»
4
Fourmies: Une retraite aux flambeaux avant le feu d'artifice à …
La cavalerie costumée a donné une allure de noblesse chevaleresque au cortège. Imprimer; - A +. Sur les trottoirs les habitants, toutes ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Justin Bieber se prend pour Fergie dans le teaser de Lip Sync Battle …
Son côté chevaleresque n'est pas la seule qualité du chanteur, loin de là ! Il est également un excellent acteur et l'a prouvé dans le teaser de ... «Fan2.fr, 7月 15»
6
Tour de France: croire au père noël malgré tout ...
Mais c'était si beau, grandiose parfois, cette geste chevaleresque, ces exploits, ces décors, ces histoires captivantes d'anonymes entrés dans ... «Mediapart, 7月 15»
7
Montaner : d'envoûtantes Médiévales
Du rapace qui se pose sur l'épaule d'un spectateur aux batailles rangées en passant par une initiation chevaleresque, l'aventure est totale. «La République des Pyrénées, 7月 15»
8
Les chevaliers déboulent au château
e passage au castel de Langoiran, les Compagnons de l'imaginaire chevaleresque vont animer les lieux demain mardi, à partir de 15 heures, ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Spectacle. Des joutes chevaleresques tout l'été
Il s'agit d'une épopée chevaleresque créée spécialement pour Dinan. Christophe Le Perq, directeur artistique de l'association Cowprod et Cie ... «Petit Bleu Côtes Armor, 7月 15»
10
Game of Thrones: les premières auditions des comédiens dévoilées …
... Natalie Dormer (Margaery Tyrell) usant de tous ses charmes ou encore le phrasé chevaleresque de Gwendoline Christie (Brienne de Torth). «BFMTV.COM, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chevaleresque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chevaleresque>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA