アプリをダウンロードする
educalingo
moustache

"moustache"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMOUSTACHEの発音

moustache


MOUSTACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOUSTACHEはどんな意味ですか?

口ひげは、男性の上唇に見られる髪の成長です。 シェービング後の皮下の穿孔の痛みを伴うような発達ではないにしても、厳密に言えば、口ひげにはほとんど病状が影響しない。 これは通常、シェービング前の皮膚の予防的スクラブ、または証明された発達の場合、馬の手袋の助けを借りての口ひげの単純な摩擦によって避けることができる。 いくつかのmustachusは自発的に彼らの口ひげをより多くのボリュームを与えるために鼻の毛を削るために省略します。 女性における口ひげの出現は、ホルモンバランスの不均衡(外因性アンドロゲン性物質の吸収によって引き起こされない)、特に過剰のテストステロンおよびδ-4アンドロステンジオン放出 卵巣によって。 女性の口ひげは、嚢胞性または腫瘍性の起源の卵巣機能不全を裏切ることがある。

フランス語辞典でのmoustacheの定義

辞書の口ひげの定義は、上唇を飾るヘアシステムの一部です。

MOUSTACHEと韻を踏むフランス語の単語

ache · apache · attache · cache · cache-cache · eustache · flache · ganache · gouache · grenache · hache · panache · patache · pistache · potache · rache · sabretache · sache · soutache · tache

MOUSTACHEのように始まるフランス語の単語

mousqueterie · mousqueton · moussage · moussaillon · moussaka · moussant · mousse · mousseline · mousser · mousseron · mousseux · moussoir · mousson · moussu · moustaché · moustachu · moustérien · moustier · moustiquaire · moustique

MOUSTACHEのように終わるフランス語の単語

agache · allache · arnache · barnache · bourrache · bravache · courbache · cravache · escache · gamache · gavache · goulache · houache · langue-de-vache · macache · malgache · nache · queue-de-vache · rondache · vache

フランス語の同義語辞典にあるmoustacheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MOUSTACHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«moustache»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«moustache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOUSTACHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moustacheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmoustacheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«moustache»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

小胡子
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bigote
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

mustache
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मूंछ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شارب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

усы
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bigode
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গোঁফ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

moustache
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

misai
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schnurrbart
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

콧수염
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mustache
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ria
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மீசை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मिशा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bıyık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

baffi
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wąsy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вуса
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mustață
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μουστάκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

snor
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mustasch
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bart
5百万人のスピーカー

moustacheの使用傾向

傾向

用語«MOUSTACHE»の使用傾向

moustacheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moustache»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、moustacheに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MOUSTACHE»の引用

moustacheという言葉で有名な引用文や文章
1
Monty Python
La femme : il y a un monsieur avec une moustache qui frappe à la porte. Le mari : Dis-lui de passer son chemin, j’en ai déjà une.
2
Edmond Rostand
Tous les mots sont fins quand la moustache est fine.
3
Anton Tchekhov
Un homme sans moustaches, c’est comme une femme avec une moustache.

«MOUSTACHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmoustacheの使いかたを見つけましょう。moustacheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le chat Moustache et ses amis de toutes les couleurs
Où est donc passé Moustache, le chat de Madame Barbette ?
Pierre Gamarra, Pierre Gamarra, 2005
2
Le Poil de La Moustache Du Tigre
Yun Ok voit revenir son mari après trois années de guerre. Il est devenu triste, ne parlant plus à personne. Afin de retrouver son amour, la jeune femme consulte un vieil herboriste...
Muriel Bloch, Muriel Bloch, 2000
3
Qui a enlevé Moustache le lapin nain ?
Car, ce weekend, c'est Louison qui était chargée de s'occuper des lapins nains de la classe, Moustache et Nestor. Ils sont tous les deux blancs, mais Moustache a quelques poils bruns à la pointe de ses oreilles et une tache marron autour ...
Juliette Parachini-Deny, Olivier Dupin, 2013
4
La moustache
Un jour, pensant faire sourire votre femme et vos amis, vous rasez la moustache que vous portiez depuis dix ans.
Emmanuel Carrère, 1987
5
Dictionnaire de l'armée de terre
Les Italiens exprimaient par mostacehio l'ensemble de la face humaine : ils rendent par bajfo ce que les Français appellent Moustache. Il est plus probable que le mol français vient de I'italien que dU GREC. DeS AVENTURIERS d'iTALU  ...
Etienne Alexandre Bardin
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Le moust donne le flux de ventre. MOUSTACHE, subst. íemin. Partie de la barbe qu'on laisse an d.lsus des lèvres. Les Espagnols portent de grosses moustaches, de grands crocs de moustaches. Une moustache à la Turque. Une moustache ...
Antoine Furetière, 1690
7
Encyclopédie de famille: répertoire général des ...
MOUSTACHE. La moustache est la partie de la barbe que l'on laisse croître an- dessus de la lèvre supérieure. Cette mode n'était en usage dans l'antiquité que chez quelques peuples barbares. Les soldats de Mérovée et de Clovis se ...
8
La Vie parisienne
Comte de la M... LA MOUSTACHE NUIT-ELLE AU BAISER 7 A Monsieur X..., homme de lettres, demandant à ses lectrices [Vie parisienne, 14 octobre) si elles pensent que la moustache nuise à la valeur du baiser. Il y a dans votre question,  ...
9
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
Des AVEN'I'UIŒIEIS d'h'ALIE, des Escnnïlr,tts avaient une face à une, il Moustaches de forme particulière: des sonDA'rs FRANÇAIS. corrompant le mot rumen. et prenant la partie pour le tout, ont appelé Moustache ce genre de une. — Le mot ...
‎1849
10
Magasin d'éducation et de récréation: journal de toute la ...
Entre donc, on laisse—moi passer! s'écria enfin Moustache, je meurs de soif. ' — Moustache, répliquai—je en me retirant, tâche d'être circonspect, pour une fois dans ta vie. Regarde cette porte ouverte; si quelqu'un arrive par là pendant que ...

用語«MOUSTACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoustacheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Malheureux comme un Grec en Allemagne
... Wolfgang Schäuble, avec une moustache de Hitler. Une imagerie qui fait mouche dans ce pays occupé par les nazis entre 1941 et 1944. «L'Express, 7月 15»
2
"True Detective", saison 2 épisode 5 : l'enquête (et la série …
Ray (Colin Farrell) a changé de job et s'est rasé la moustache. Capture d'écran HBO. Photo : 66 jours sont passés depuis le massacre de Vinci ... «metronews, 7月 15»
3
Course hors-stade. Matthieu Dudit-Gamant, le fou remuant
... de la spécialité en 31'31''7) pour qu'avec Moustache (le surnom de Dominique Guillet, le mentor des athlètes de l'AC La Roche N.D.L.R.), ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Tennis / Rayane Roumane, l'attraction des Internationaux de Troyes
Sa moustache naissante le laisse deviner et, pourtant, du haut de son mètre 91, le joueur de Bondy a déjà tout d'un grand. Présent sur les ... «L'Est Eclair, 7月 15»
5
Découvrir une œuvre de l'expo Versailles à Arras : « Le buste de …
Il arbore une fine moustache et une perruque. Le roi était un grand séducteur. Problème : très jeune, ses cheveux commencent à tomber. «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Pixels, Super Mario Bros, Tomb Raider : quand les jeux vidéo s …
... pu découvrir sur grand écran les dispensables Super Mario Bros (1993) avec Bob Hoskins dans la peau du célèbre plombier à moustache, ... «BFMTV.COM, 7月 15»
7
Nuits de mon moulin : des gansters et des marins
Les hommes à la moustache ont encore sévi... Voir l'album photo. nuitchantmarin. 250 moussaillons embarqués avec les Goëls. Jeudi dernier ... «Ville des Herbiers, 7月 15»
8
Le Café des Sports à L'Absie c'est en face de la place
Regardez, là, avec la moustache ! » Impossible de compter le nombre de coupes exposées, toutes ramenées par le SCA, ni toutes les ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Concours : gagnez des DVD et blurays de THE VOICES !
Célibataire, il n'est pas solitaire pour autant dans la mesure où il s'entend très bien avec son chat, M. Moustache, et son chien, Bosco. Jerry voit ... «Small Things, 7月 15»
10
A Kolwezi, le rêve congolais inassouvi d'un vieux "dinosaure" belge
Grand, solide et à peine voûté par les années, le cheveu ras et la fine moustache blanche, M. Boulanger est un livre d'histoires. En près de 56 ... «Nice-Matin, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Moustache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/moustache>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA