アプリをダウンロードする
educalingo
mutualité

"mutualité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMUTUALITÉの発音

mutualité


MUTUALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMUTUALITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmutualitéの定義

辞書における相互関係の定義は、2人以上の人々の行為または同等の感情の交換である。 相互の性格。


MUTUALITÉと韻を踏むフランス語の単語

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

MUTUALITÉのように始まるフランス語の単語

mutilatrice · mutilé · mutilée · mutiler · mutin · mutine · mutiné · mutinement · mutiner · mutinerie · mutisme · mutité · mutualisme · mutualiste · mutuel · mutuelle · mutuellement · mutuellisme · mutuelliste · mutule

MUTUALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · illégalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité · éventualité

フランス語の同義語辞典にあるmutualitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MUTUALITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«mutualité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mutualité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUTUALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mutualitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmutualitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mutualité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

相互关系
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mutualidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

mutuality
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पारस्परिकता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تبادلية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

взаимность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mutualidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাগাভাগি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mutualité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pertolongan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gegenseitigkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

相互関係
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

상호 관계
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mutuality
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tính hổ trợ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பரஸ்பர
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पार्पारीकता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

karşılıklı olma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mutualità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wzajemność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

взаємність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mutualitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αμοιβαιότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wederkerigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ömsesidig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gjensidighet
5百万人のスピーカー

mutualitéの使用傾向

傾向

用語«MUTUALITÉ»の使用傾向

mutualitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mutualité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mutualitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MUTUALITÉ»の引用

mutualitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul-Jean Toulet
Le miracle de la charité, ce fut de la faire faire par des pauvres. Cela s'appelle : mutualité.

«MUTUALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmutualitéの使いかたを見つけましょう。mutualitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liberté, égalité, mutualité: mutualisme et syndicalisme, ...
cet ouvrage retrace l'histoire de la mutualité en France et de ses rapports complexes avec le syndicalisme : apparus au XIXe siècle, ces deux mouvements sont des enfants de l'industrialisation.
Michel Dreyfus, 2001
2
Démocratie, solidarité et mutualité: autour de la loi de 1898
La Charte de la mutualité du 1" avril 1898 marque le départ de la voie française pour les assurances sociales.
Michel Dreyfus, Bernard Gibaud, André Gueslin, 1999
3
Les deux France du Front populaire
Au printemps 1936 surviennent à la fois une victoire électorale des gauches unies "contre la menace fasciste" et un puissant mouvement social.
Gilles Morin, Gilles Richard, 2008
4
La Régulation Sociale Entre l'Acteur et l'Institution / ...
La plupart des recherches historiques réalisées à partir des sources institutionnelles ou administratives ont montré que le régime autoritaire du Second Empire (1852-1870) a tenté d'instrumentaliser la mutualité au ser— vice de sa politique ...
Jean-Marie Fecteau, Janice Harvey, 2005
5
Histoire de la mutualité et des assurances: l'actualité d'un ...
Dans cet ouvrage consacré à l'évolution de la prévoyance sociale en France depuis le Moyen Âge, Patricia Toucas-Truyen met ainsi en évidence la richesse et la complexité des processus historiques qui ont conduit à l ...
Patricia Toucas-Truyen, 1998
6
Droit des assurances
1 3 L'assurance, d'après une formule célèbre, est « la compensation des effets du hasard sur le patrimoine de l'homme par la mutualité organisée suivant les lois de la statistique » (14). 14 La technique des assurances repose en premier lieu ...
Marcel Fontaine, 2006
7
La mutuelle de Seine-et-Marne contre l'incendie de 1819 à ...
mutualité, assurance et cycles de l'incendie Christian Lion. Chapitre 1 1 Malaises dans la mutuelle Les aménagements destinés à adapter la mutuelle aux nouvelles conditions de la vie économique en général et de « l'industrie de ...
Christian Lion, 2008
8
La mutualité française
Les caisses régionales de prévoyance, P., 1891. — Coopération et Mutualité, P., Ligue Nie de la Prévoyance, 1899. — La Mutualité familiale. P., Lévé, 1901. — Statistiques de la Mutualité et de la Criminalité, P., Imp. nat., 1903. — Le rôle de la ...
René Georges Aubrun, 1915
9
Actes du IIe Congrès international de la mutualité tenu à ...
sort. Il s'habitue à discuter ses intérêts avec calme et attention. Il devient apte à se conduire lui-même. Voilà la raison d'être et les bienfaits de la mutualité. Ceux qui ont compris cela et qui en ont fait la règle de leur apostolat peuvent vraiment  ...
‎1906
10
Les organisations professionnelles agricoles: dossier ...
21 Protection sociale et assurances La Mutualité agricole est une organisation professionnelle qui comprend deux secteurs : la MSA (Mutualité sociale agricole) qui assure les risques sociaux, et les AMA (Assurances mutuelles agricoles, ...
Centre de formation professionnelle et de promotion agricole pour adultes (Carpentras, Vaucluse)., 1999

用語«MUTUALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmutualitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EN DIRECT - De la Normandie à la Bretagne, les éleveurs …
... le revenu, de remboursements anticipés de TVA, d'exonérations de taxes foncières, et de mesures liées à la Mutualité sociale agricole (MSA, ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Eleveurs : François Hollande rencontrera les organisations …
... d'une exonération de taxe foncière sur le non bâti et d'un report de la Mutualité Sociale Agricole. Le ministre a annoncé une « augmentation ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
3
L'Etat va débloquer 600 millions d'euros pour les éleveurs en difficulté
... le revenu, de remboursements anticipés de TVA, d'exonérations de taxes foncières, et de mesures liées à la Mutualité sociale agricole (MSA, ... «La Chaîne Parlementaire - Assemblée Nationale, 7月 15»
4
Jean-Pierre Fleury, président de la...
Rien qu'en Bourgogne, les éleveurs ont 9,5 M€ d'arriérés auprès de la mutualité sociale agricole, doivent 3,5 M€ à leurs fournisseurs et ont 4,5 ... «LSA, 7月 15»
5
ERDF et la MSA ensemble pour prévenir l'accident électrique en …
La Mutualité sociale agricole (MSA) de son côté enregistre des déclarations d'accident, pour cause d'électrisation: "Nous avons eu le cas d'un ... «Charente Libre, 7月 15»
6
L'immeuble devenu l'hôtel Le Théâtro
L'immeuble, inauguré le 4 octobre 1959, porte l'enseigne de «Mutualité Agricole». Il a pris la place du Plateau Central, à vocation agricole déjà ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
COVEA : Aurélie Neiertz
Entre 1997 et 2006, au sein de la Fédération nationale de la Mutualité Française (FNMF), elle a été responsable communication des réseaux ... «Les Échos, 7月 15»
8
Loi sur la transition énergétique : les 5 points qui concernent l …
... mutuelles ou unions régies par le code de la mutualité, les institutions de prévoyance et leurs unions régies par le code de la sécurité sociale ... «L'Argus de l'Assurance, 7月 15»
9
La Sacem, partenaire haute fidélité
J'ai eu un parcours radical et parce qu'il y a une mutualité des droits il m'est revenu quelque chose, même si je ne suis pas commercial, ça m'a ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
10
L'avenir de la protection sociale complémentaire en débat
Le délégué général de la Mutualité française a défendu ainsi une conception solidaire de la protection sociale. Il a évoqué également la ... «Mutex, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mutualité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mutualite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA