アプリをダウンロードする
educalingo
non-comparante

"non-comparante"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNON-COMPARANTEの発音

non-comparante


NON-COMPARANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NON-COMPARANTEと韻を踏むフランス語の単語

administrante · adorante · amarante · aspirante · conquérante · courante · couvrante · entrante · figurante · garante · gérante · marante · migrante · mourante · orante · pénétrante · quarante · rentrante · souffrante · spirante

NON-COMPARANTEのように始まるフランス語の単語

non-activité · non-agression · non-aligné · non-alignée · non-alignement · non-assistance · non-combattant · non-combattante · non-comparant · non-comparution · non-conciliation · non-condamnation · non-conformisme · non-conformiste · non-conformité · non-connaissance · non-contradiction · non-croyance · non-croyant · non-croyante

NON-COMPARANTEのように終わるフランス語の単語

admirante · améliorante · belligérante · cathédrante · co-gérante · cobelligérante · cogérante · comparante · considérante · célébrante · déclarante · dénigrante · gourante · hydrante · impétrante · obscurante · serrante · soufrante · trente-et-quarante · émigrante

フランス語の同義語辞典にあるnon-comparanteの類義語と反意語

同義語

«non-comparante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NON-COMPARANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non-comparanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnon-comparanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«non-comparante»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不露面
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

no comparecencia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

non-appearance
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनुपस्थिति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عدم ظهور
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

неявка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contumácia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গরহাজিরি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

non-comparante
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bukan rupa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nichterscheinen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

不参
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

비 모습
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

non-katon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng vắng mặt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இடம்பெறாதது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नॉन-देखावा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

olmayan görünüm
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

contumacia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zakaz wygląd
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неявка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

non-aspect
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μη εμφάνιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nie-verskyning
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

UTEBLIVANDE FRÅN DOMSTOL
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uteblivelse
5百万人のスピーカー

non-comparanteの使用傾向

傾向

用語«NON-COMPARANTE»の使用傾向

non-comparanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non-comparante»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、non-comparanteに関するニュースでの使用例

例え

«NON-COMPARANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnon-comparanteの使いかたを見つけましょう。non-comparanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archives parlementaires: de 1787 à 1860 : recueil complet ...
Le seigneur baron de Haussen non comparante, ni personne pour lui, défaillant ; Et le sieur de Saulcque, comparant en personne; 4. Le baron de Gottesheim, comparant en personne ; 5. Le sieur baron Kœder de Diesbourg, comparant en ...
2
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
2. S. A. S. M. le prince Maxrm1hen des DeuxPonts. non comparant, ni personne pour lui, de— > taillant; 3. Le seigneur baron de. Haussen non comparante, ni personne g>our Illl, détaillant; . Et le sœur de aulcque, comparant en personne; 4 .
Jérôme Mavidal, 1870
3
Aspects juridiques de la conservation de l'ours brun en France
... MINISTERE PUBLIC 2° PARTIE CIVILE SEPANSO dont le siège social est 3, rue de TAUZIA 33800 BORDEAUX prise en la personne de son représentant légal, partie civile non comparante ; représentée par Maître GODARD, Avocat inscrit ...
Philippe Landelle, 2002
4
Catalogue des gentilshommes en 1789 et des familles anoblies ...
Mme la marquise de Menou, non comparante. Armand Duplessis, duc de Richelieu, non comparant Pierre-Isaïe Gebert, alias de Jébert, Sgr de Pont, partie de Chante- geau et de Bourné en Bralon. Paul-Claude-François Desmé, écuyer, Sgr ...
Louis de La Roque, Edouard de Barthélemy, 1866
5
Explication de l'ordonnance de Louis 14. roi de France et de ...
... en la prochaine ~ Audience, , . . , _ '_- '_l'_\1t-'r1cLr-:~ IV. Ourront, S'ils jugent necessaire d'entendre la partie non comparante , ordonner qu'elle sera oiiie par sa bouche en l'Audience , en lui donnant délai competant, ou' si elle étoit ...
François : de Boutaric, 1743
6
Collection des jugemens rendu par le tribunal criminel ...
.Après avoir entendu le substitut de l'accusateur public, qui a requis défaut contre la partie saisie, non comparante , Le tribunal considérant que l'arrêté des représentans du peuple , du 22 Fructidor dernier , prononce la confiscation des ...
7
Explication de l'ordonnance de Louis XIV [de 1673] ...
Pourront, s'ils jugent nécessaire d'entendre la partie non comparante , ordonner qu'elle fera oiiie par ía bouche en l'Audience, en lui donnant délai competant, ou fi elle étoit malade , commettre l'un d'entr'eux pour rendre l'intet rogatoire , que ...
France, François de Boutaric, 1743
8
Procez verbal des conférences tenues par ordre du roy pour ...
ARTICLE Ht S'ils jugent néce£aire d'o'ùir la partie non comparante , comment ils y doivent procéder. SI néanmoins , lors de la plaidoirie de la càufe , les Juges eftî - moient qu'il fut néceflaire d'entendre la Partie non comparante , ils pourront ...
9
Stile universel pour toutes les cours et jurisdictions du ...
... les examincr,& sur son rapport donner Sentence , qui fera prononcée en la prochaine Audience. Et conformément à l'Article quatre dudit Titre sciziesme , si ils jugent qu'il soit necessaire d'entendre la partie non comparante , ils pourront ...
XIV Louis, France, 1676
10
Procès-verbal des conférences tenues par ordre du roi, pour ...
ARTICLE I I r: S'ils jugent nécejfaire d'ouïr la partie non-comparante >: comment ils y doivent procéder. Si néanmoins, lors de la plaidoierie de la caufe,.les juges efti- moient qu'il fût néceflaire d'entendre la partie non-comparante,., ils pourront  ...
Claude Brossette, 1776
参照
« EDUCALINGO. Non-Comparante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/non-comparante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA