アプリをダウンロードする
educalingo
persécution

"persécution"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPERSÉCUTIONの発音

persécution


PERSÉCUTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPERSÉCUTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpersécutionの定義

辞書の迫害の定義は、不当で残酷な扱いによって誰かを苦しめる行為です。 イデオロギー的、人種的、政治的、宗教的理由から、誰かに対する不公平かつ残酷な措置。


PERSÉCUTIONと韻を踏むフランス語の単語

absolution · allocution · attribution · caution · constitution · contribution · convolution · dilution · diminution · dissolution · distribution · exécution · institution · parution · pollution · prostitution · précaution · solution · substitution · évolution

PERSÉCUTIONのように始まるフランス語の単語

perscruter · perse · persea · perséa · persécutant · persécuté · persécutée · persécuter · persécuteur · persécutif · persécutrice · perséides · persel · persévéramment · persévérance · persévérant · persévération · persévérer · persicaire · persicot

PERSÉCUTIONのように終わるフランス語の単語

ablution · comparution · contre-révolution · destitution · dévolution · inexécution · interlocution · involution · locution · non-exécution · reconstitution · redistribution · restitution · résolution · rétribution · révolution · self-distribution · volution · électrocution · élocution

フランス語の同義語辞典にあるpersécutionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PERSÉCUTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«persécution»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PERSÉCUTION»の反義語

次のフランス語の単語は、«persécution»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«persécution»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERSÉCUTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語persécutionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpersécutionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«persécution»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

迫害
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

persecución
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

persecution
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उत्पीड़न
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اضطهاد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

преследование
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

perseguição
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিপীড়ন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

persécution
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penganiayaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verfolgung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

迫害
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

박해
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

buron
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bắt bớ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

துன்புறுத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

छळ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

zulüm
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

persecuzione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prześladowanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

переслідування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

persecuție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καταδίωξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vervolging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förföljelse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forfølgelse
5百万人のスピーカー

persécutionの使用傾向

傾向

用語«PERSÉCUTION»の使用傾向

persécutionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«persécution»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、persécutionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PERSÉCUTION»の引用

persécutionという言葉で有名な引用文や文章
1
Octave Pirmez
Le fanatisme appelle persécution tout ce qui contrarie son absolutisme.
2
John Stuart Mill
L'histoire est remplie de faits montrant la vérité réduite au silence par la persécution.
3
Jean-Chauveau Hurtubise
A certaines heures de la vie, la persécution de l'adversité est si grande que l'on ne peut plus en ressentir les coups. On vit, ou mieux on se laisse vivre comme si la vie s'était retirée de nous et qu'un souffle de mort continuait de nous animer.
4
Blaise Pascal
Le silence est la plus grande persécution ; jamais les saints ne se sont tus.
5
François René de Chateaubriand
Suicide. ce moyen qui nous soustrait à la persécution des hommes.

«PERSÉCUTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpersécutionの使いかたを見つけましょう。persécutionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Face à la persécution: 991 Juifs dans la guerre
L'histoire de la Shoah en France envisagée dans une nouvelle perspective.
Nicolas Mariot, Claire Zalc, 2010
2
La persécution et l'art d'écrire
" L'écriture entre les lignes est le sujet de cet ouvrage, sans nul doute le plus célèbre de Leo Strauss, qui traite de manière magistrale des relations entre la philosophie et la politique à travers l'analyse de deux classiques de la ...
Leo Strauss, Olivier Sedeyn, 2003
3
La persécution des Juifs en Belgique (1940-1945)
Cet ouvrage analyse tous les rouages du système qui organise la persécution des Juifs en Belgique entre 1940 et 1945 ; il définit le rôle et les agissements de ses acteurs clés, depuis les premières ordonnances antijuives jusqu'à l ...
Maxime Steinberg, 2004
4
Histoire de la persécution révolutionnaire dans le ...
Jules Sauzay. HISTOIRE DE LA PERSÉCUTION RÉVOLUTIONNAIRE DANS LE DÉPARTEMENT DU DOUBS. BESANÇON, IMPRIMERIE DE J. JACQUIN. DE LA PERSÉCUTION RÉVOLUTIONNAIRE DANS.
Jules Sauzay, 1870
5
La Shoah en France: Le calendrier de la persécution des ...
En contrepoint, Serge Klarsfeld donne également la parole aux Juifs persécutés et à tous ceux qui se sont interposés pour les défendre - ecclésiastiques, laïques et citoyens exemplaires - ainsi qu'aux autorités militaires ...
Serge Klarsfeld, 2001
6
Le parallèle de la persécution d'Antiochus contre les Juifs ...
Baron de Pommiers, Pommiers (Baron de). les Dragons avec leurs blasphèmes, pour faire taire les Ministres , & triompher les Prélats. Ainsi il n'est plus question à present d'éplucher les Controverses : Tout ce que vous me pourriez dire ne me ...
Baron de Pommiers, Pommiers (Baron de), 1687
7
L’Église de France face à la persécution des juifs: 1940-1944
Voici la première étude exhaustive sur l’attitude de l’Église catholique face à la persécution des Juifs de France entre 1940 et 1944.
Sylvie Berney, 2012
8
La persécution religieuse en Angleterre sous Elisabeth et ...
Cyrille Jean Destombes. premiers de son gouvernement, porte un caractère de duplicité digne de remarque. Le langage dicté aux ambassadeurs des différentes cours varie selon les intérêts divers qu'on veut y faire prévaloir ou les ...
Cyrille Jean Destombes, 1888
9
Tableau historique du diocèse de Lyon pendant la persécution ...
Préface 1 Intkodoction 7 PREMIÈRE PARTIE. Persécution sous V Assemblée constituante (1789-1791). CHAPITRE PREMIER. Monseigneur de Marbeuf, archevêque de Lyon. — Son dévouement a la France, à son diocèse et à l'Église.
J. Durieux, 1869
10
La persécution contrariée: les Kaminker à Valréas ...
A travers ses souvenirs, l'auteur retrace l'histoire familiale et locale de Valréas sur fond de conflit mondial.
Jean-Pierre Kaminker, 2007

用語«PERSÉCUTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpersécutionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avenir professionnel, relations amoureuses : à quoi aspirent les …
... pas à subir de pressions, qu'elles ne seront pas victimes d'ostracisme ou de toute autre forme de persécution, d'intimidation ou de violence. «Madame Figaro, 7月 15»
2
Cambodge : la politique d'accaparement des terres du (...)
... sans compensation adéquate, ou ont souffert d'autres formes de persécution. Un très grand nombre d'entre elles vivent aujourd'hui dans des ... «FIDH, 7月 15»
3
Contre la traite d'êtres humains en Inde
... dans la lutte contre la traite d'êtres humains, CSI vient aussi au secours des victimes de la discrimination religieuse et de la persécution. «Journal Chrétien, 7月 15»
4
LES AFRICAINS JUGES ET LES AUTRES EPARGNES
... des viols et d'autres violences sexuelles, des actes de persécution qui auraient été perpétrés en Côte d'Ivoire dans le contexte des violences ... «Sud Quotidien, 7月 15»
5
Bretagne: cette femme avait un élevage de rats dans la cour de son …
Les rongeurs n'étaient d'ailleurs pas sujets à de persécution sachant qu'une femme, une habitante de l'immeuble, les avait prises en affection. «LINFO.re, 7月 15»
6
Deux poids, deux mesures ?
Dans l'un de ses rapports sur le Rwanda, Amnesty International dénonçait les restrictions de liberté et la persécution des opposants au régime. «Deutsche Welle, 7月 15»
7
L'immigration, otage des idéologies et des calculs politiciens
... s'inspirer des modèles allemand et britannique pour l'immigration familiale, exiger des demandeurs d'asile un véritable motif de persécution, ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Ukraine: Interpol suspend l'avis de recherche contre Ianoukovitch
... président et dénoncent une « persécution politique lancée contre lui ». Mais les autorités ukrainiennes ne sont pas prêtes à lâcher l'affaire. «RFI, 7月 15»
9
« While We're Young » : Adam Driver en route vers la gloire **
C'est un projet que le cinéaste voulait faire depuis longtemps et qui raconte la persécution de catholiques au XVIIe siècle au Japon. » D'ici là ... «Le Parisien, 7月 15»
10
A la Une: Eleveurs français… de vraies têtes de cochon?
Sa requête vient d'être rejetée par la cour suprême néo-zélandaise, sous prétexte qu'il n'est pas menacé de persécution dans son pays natal, ... «RFI, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Persécution [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/persecution>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA