アプリをダウンロードする
educalingo
plaquage

"plaquage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPLAQUAGEの発音

plaquage


PLAQUAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLAQUAGEはどんな意味ですか?

電気分解

電気分解は、化学的反応を電気的活性化によって行うことを可能にする方法である。 電気エネルギーを化学エネルギーに変換するプロセスです。 それはまた、化学産業において、元素を分離し、または化合物を合成することを可能にする。 電気分解は、水の電気分解による二水素の生成、アルミニウムまたは塩素の生成、または電気めっきによる物体のめっきのための様々な工業プロセスにおいて使用される。

フランス語辞典でのplaquageの定義

辞書のメッキの定義は何かに何かを適用することです。 何かに適用する。 別の価値のある材料を別の材料で覆うこと。

PLAQUAGEと韻を踏むフランス語の単語

apiquage · astiquage · braquage · briquage · calquage · claquage · cloquage · démarquage · dépiquage · encaustiquage · laquage · marquage · masquage · mastiquage · matraquage · pacquage · piquage · remorquage · repiquage · truquage

PLAQUAGEのように始まるフランス語の単語

planteuse · plantier · plantigrade · plantigrades · plantoir · planton · plantule · plantureusement · plantureux · planure · plaque · plaqué · plaquemine · plaqueminier · plaquer · plaquette · plaqueur · plasma · plasmagel · plasmagène

PLAQUAGEのように終わるフランス語の単語

abecquage · abéquage · affiquage · caquage · chiquage · débarquage · décalquage · embusquage · fluage · grecquage · louage · macquage · manoquage · nuage · planquage · plastiquage · prémarquage · rouage · talquage · tatouage

フランス語の同義語辞典にあるplaquageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLAQUAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«plaquage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«plaquage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLAQUAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plaquageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplaquageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plaquage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

电镀
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

enchapado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

plating
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चढ़ाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تصفيح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

золочение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

galvanização
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কলাই
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

plaquage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penyaduran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Überzug
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

メッキ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

도금
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

plating
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mạ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முலாம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मुलाला
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaplama
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

placcatura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

platerowanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

золочення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

placare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιμετάλλωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

laag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

plätering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

plating
5百万人のスピーカー

plaquageの使用傾向

傾向

用語«PLAQUAGE»の使用傾向

plaquageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plaquage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、plaquageに関するニュースでの使用例

例え

«PLAQUAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplaquageの使いかたを見つけましょう。plaquageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analyse et technologie des surfaces: couches minces et ...
16.7 Configurations diode et triodes utilisées en plaquage ionique. Les trapèzes représentent des creusets et les rectangles des cibles. La polarisation des substrats est quasiment toujours branchée de la même façon indiquée. Elle peut être ...
Hans Jörg Mathieu, Erich Bergmann, René Gras, 2003
2
Le Rugby Pour les Nuls
Petit, ce n'est sans doute pas facile à assimiler. Pourtant, le sage a raison. En rugby, le jeu sans ballon est aussi important qu'avec. Et aussi spectaculaire. Le plaquage et les phases de nettoyage appartiennent à cette catégorie.
François DUBOISSET, Frédéric VIARD, 2011
3
Parlez-vous rugby ?
Le plaquage est le seul moyen autorisé depuis 1871 pour arrêter un adversaire. C'est LE geste du rugbyman. Un plaquage peut être beau et spectaculaire, mais il se doit surtout d'être efficace. Un bon plaquage arrête un adversaire dans sa ...
Pierre-François Glaymann, 2011
4
Le Rugby
Le plaquage est le seul moyen autorisé depuis 1871 pour arrêter un adversaire. C'est LE geste du rugbyman. Un plaquage peut être beau et spectaculaire, mais il se doit surtout d'être efficace. Un bon plaquage arrête un adversaire dans sa ...
Pierre-François Glaymann, 2011
5
Le rugby en éducation physique et sportive
Pénalité : Sanction infligée à tout joueur commettant une faute de jeu (en-avant volontaire, plaquage dangereux, effondrement de regroupement, brutalité...). Une pénalité donne droit à une tentative de tir au but (trois points), un dégagement ...
Jean-Jacques SARTHOU, 2012
6
Rugby enseignement et apprentissage: Une autre idée du ...
Objectif : se réorganiser en ATT après plaquage. -> But du jeu : les ATT doivent marquer un essai. -> Aménagement : cf. schéma 2 p. 123. El = 100 m2 D = 16,5 m2/Joueur (3 contre 3) E2 = 330 m2 D = 41 m2/Joueur (4 contre 4) (retard des ...
Michel Brunet, 2009
7
La vie tragique des travailleurs
Les chutes de plaquage Un coup de tonnerre retentit, répercuté par l'écho souterrain. Le mineur et ses aides se précipitent sur le chantier. Tous les dangers qui accompagnent le coup de mine à l'extérieur se représentent ici, mais combien ...
Léon Bonneff, Maurice Bonneff, 1984
8
LE DESIGN ET LES IMMATERIALITES DE L'ENTREPRISE
Les montures en plastique sont colorées dans la masse, vernies ou décorées par plaquage. Les montures en métal peuvent subir une décoration galvanique et/ou une décoration organique. En plus des décorations de la matière par la ...
Monique Vervaeke, 2003
9
Les mouches ont changé d'âne !: et autres expressions ...
Peut-être revoit-on le joueur lançant sa boule d'un bras ferme après une course puissante et décapitant sèchement les quilles qui semblaient le défier, lorsqu'on s'extasie devant un plaquage réussi en s'écriant : « Il l'a bien plaqué » Que l'a ...
Pierre Albaladejo, 1999
10
Le Sport par les gestes
Le plaquage était la tradition, une arme respectée, redoutée, une arme qui s' enrayait parfois, imprévisible comme les dieux. Soudain l'ennemi était devant soi, il fonçait, la terre tremblait, la clameur de ses coéquipiers l'accompagnait, vous ...
Collectif, François Bégaudeau, Xavier de La Porte, 2007

用語«PLAQUAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplaquageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HTC One M9 : obtient la version en or
La société effectue le plaquage or 24 carats des organes de nombreux smartphones haut de gamme et a récemment inclus dans la liste même ... «Infos Mobiles, 7月 15»
2
Beach Rugby Tour à Fort Mahon (Somme), sans plaquage ni mêlée …
Beach Rugby Tour à Fort Mahon (Somme), sans plaquage ni mêlée mais les pieds dans le sable. FRANCE 3 PICARDIE. Amateurs et initiés ... «Francetv info, 7月 15»
3
Texas : une nouvelle vidéo accablante de l'arrestation de Sandra …
Différente de la vidéo-amateur qui a montré le plaquage au sol de "Sandy" par les policiers, celle-ci, longue d'environ une cinquantaine de ... «LINFO.re, 7月 15»
4
Les Eskimos battent encore le Rouge et Noir d'Ottawa
Signifie deux choses différentes : 1) c'est le plaquage du porteur du ballon dans sa propre zone d'en-but. Cela rapporte 2 points à l'équipe qui ... «Football Américain et NFL, 7月 15»
5
Chronique III. "Le grand BOLD'AIR de SEB"
Je mets un raffut à un copain mais me fais secouer dans la seconde par un plus grand sur un plaquage pleine tête dans les côtes. Quel plaisir ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
6
Alessandra Sublet est la nouvelle star de TF1 et on vous dit pourquoi !
10. Enfin, est-ce que vous savez quel est le comble pour un joueur de rugby ? Réponse page 124. Indices : Ça parle de plaquage et de femme. «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
7
Et si vous testiez le Beach Rugby à Fort-Mahon mercredi ?
Comme son grand frère sur herbe, il faut marquer des essais, mais il n'y a ni plaquage ni mêlée. Pour arrêter l'adversaire, il suffit de le toucher. «Le Parisien, 7月 15»
8
Croisières : comment construit-on un paquebot ?
Ainsi, certains bars donnent l'impression d'être en bois massif. En réalité, il ne s'agit que d'un plaquage posé sur une structure métallique ... «Planet.fr, 7月 15»
9
Les Bleus soignent leur mental
Le plaquage, le ruck, etc » Le principe est simple. Le joueur ferme les yeux et imagine une action de jeu. Il doit l'exécuter le plus précisément ... «BFMTV.COM, 7月 15»
10
l'événement en pratique J'ai testé pour vous le Flag !
Une manière de plaquage à ma portée même au milieu de cette équipe de grands gaillards. « Huddle », le capitaine appelle sa troupe. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Plaquage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plaquage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA