アプリをダウンロードする
educalingo
prévenance

"prévenance"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPRÉVENANCEの発音

prévenance


PRÉVENANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉVENANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのprévenanceの定義

辞書の思いやりの定義は、ニーズに合った人の処遇、他の人の欲望です。


PRÉVENANCEと韻を踏むフランス語の単語

alternance · appartenance · assonance · consonance · contenance · convenance · dissonance · dominance · finance · gouvernance · luminance · maintenance · ordonnance · provenance · prédominance · résonance · soutenance · survenance · tenance · télémaintenance

PRÉVENANCEのように始まるフランス語の単語

prévaricateur · prévarication · prévaricatrice · prévariquer · prévélaire · prévenant · prévendu · prévenir · préventif · prévention · préventionnaire · préventivement · préventorium · prévenu · prévenue · préverbal · préverbe · préverbiage · prévertébral · prévertèbre

PRÉVENANCEのように終わるフランス語の単語

accordance · alliance · citadinance · consonnance · contrevenance · coordinance · disconvenance · dissonnance · inconvenance · lieutenance · maxi-contenance · omniconvenance · phynance · prégnance · ressouvenance · répugnance · sous-lieutenance · souvenance · stagnance · transsonnance

フランス語の同義語辞典にあるprévenanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉVENANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«prévenance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PRÉVENANCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«prévenance»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prévenance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRÉVENANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prévenanceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprévenanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prévenance»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

体贴
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

consideración
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

thoughtfulness
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सावधानी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اكتراث
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вдумчивость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reflexão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাবুকতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

prévenance
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bertimbang rasa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nachdenklichkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

思いやりのあること
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

사려 깊음
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

thoughtfulness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chu đáo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சிந்தனை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विचारशीलता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dalgınlık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pensosità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zamyślenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вдумливість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chibzuința
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκεπτικότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bedagsaamheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tänk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

omtanke
5百万人のスピーカー

prévenanceの使用傾向

傾向

用語«PRÉVENANCE»の使用傾向

prévenanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prévenance»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、prévenanceに関するニュースでの使用例

例え

«PRÉVENANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprévenanceの使いかたを見つけましょう。prévenanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Droit du travail, droit vivant: 2008-2009
Création d'un délai légal de prévenance. L'article L 1221-25 prévoit une nouveauté qui figurait dans quelques conventions mais qui devient la norme : un délai de prévenance avant rupture. Lorsqu'il est mis fin par l'employeur, en cours ou au ...
Jean-Emmanuel Ray, 2008
2
La Prévention de L'échec Scolaire
Autrement dit, un curriculum qui se dit réellement démocratique et inclusif serait indubitablement multi- et interculturel (Sleeter et Grant, 1994) et placé sous le signe non seulement de la prévention mais de la prévenance (Bourgeault, 2002).
Jean-Paul Martinez, Gérald Boutin, 2008
3
Démission, départ négocié, licenciement, retraite, ...
Pour s'en convaincre, il suffit de lire ce qui suit au § I. Rupture de l'essai et délai de prévenance Certaines dispositions conventionnelles imposent à l'employeur de respecter un délai de prévenance pour mettre fin à l'essai. La Cour de ...
Guy Lautier, 2004
4
Droit du travail à l'intention des managers
Le respect d'un délai de prévenance Sous réserve de dispositions conventionnelles plus favorables, la loi prévoit un délai de prévenance à respecter, différent selon l'auteur de la rupture. Si l'employeur se trouve à l' origine de la rupture, ...
Gabriel Guéry, 2010
5
Droit du travail: Les arrêts décisifs 2007-2008
Un salarié a informé son employeur, le 30 juillet 2003, de son intention de prendre un congé sabbatique de 10 mois, à compter du 1er septembre soit un mois avant son départ en congé alors que la loi pose un délai de prévenance de trois ...
Sandrine Jean, 2008
6
Kitāb al-Mawāqif
Si les choses n'avaient pas d'existence antérieure due à Sa prévenance dans l' invisible de la science divine, sur laquelle elles puissent se fonder et à laquelle elles puissent se référer, parce qu'elle constitue leur fin, en tant que statut, alors ...
ʻAbd al-Qādir ibn Muḥyī al-Dīn (Amir of Mascara), Michel Lagarde (père blanc.), 2002
7
Meetchong et fier de l'être
2.3.2.6. Prévenance Enfin, après « l'écoute 100% active », indiquons que la prévenance est un moyen simple d'intégrer autrui dans sa pratique de la concentration de type « pleine attention ». Selon le dictionnaire encyclopédique Hachette, ...
Patrick Jagou, 2009
8
Kitāb al-Mawāqif:
Notre maître a dit: ". . . et que le Réel regarde leur cœur pour voir comment ils sont embellis par ce que leur a procuré la sollicitude divine et la prévenance seigneuriale; alors, ils réclament à leur Seigneur d'être admis à ces quarante-huit  ...
‎2001
9
La dictature du succès: Le paradoxe de l'autonomie contrôlée ...
Du point de vue de l'entreprise, le temps partiel permet une intensification et une densification du travail, l'extension des temps d'ouverture des magasins, une variabilité des horaires de travail avec ou sans délai de prévenance. En effet, le ...
Béatrice Appay, 2005
10
Dieu, mode d'emploi ?
User de prévenance envers quelqu'un, c'est commencer à l'accueillir avant qu'il soit tout à fait arrivé, c'est saluer déjà l'approche, la promesse, la rencontre imminente, avant qu'elle ait eu lieu, quand il peut encore rester l'ombre d'un doute.
Henri Friedel, 1985

用語«PRÉVENANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprévenanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vallauris: plus de 50.000 signatures pour la pétition contre la plage …
Mais le sous-préfet de Grasse a prévenu, "avec un délai de prévenance de 24 heures", que l'accès au littoral sera interdit par des policiers. «BFMTV.COM, 7月 15»
2
Durée de la période d'essai du CDD : 3 choses à savoir avant de la …
Toutefois, vous pouvez être tenu de respecter un délai de prévenance. Tel est le cas si le CDD est d'une durée initiale égale ou supérieure à 7 ... «JuriTravail.com, 7月 15»
3
ŠKODA présente la nouvelle version break de la Superb
ŠKODA pousse même plus loin la prévenance dans la Super Combi: au lieu d'un seul range-parapluie dans la porte arrière gauche, elle en ... «Business News, 7月 15»
4
Juste un très grand Dour
Deuxième image, la gentillesse et la prévenance de The Ex avec leurs invités, les Ethiopiens de Fendika, qu'ils laissent jouer seuls une ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Conséquence de l'exécution du préavis après le terme de la période …
La loi de modernisation du marché du travail du 25 juin 2008 a institué en matière de rupture de période d'essai un délai de prévenance dont ... «JuriTravail.com, 7月 15»
6
« Le jour où j'ai perdu le contrôle »
Cette prévenance associée à son air sombre m'a chavirée. « Ne vous inquiétez pas, m'a encore dit Franck, je ne photographie que le haut. «Elle, 7月 15»
7
Quatre matchs amicaux au menu des Crabes
L'arrivée de la délégation Béjaouie dans cet établissement de cinq étoiles, en prévenance d'Alger par avion, a eu lieu dans l'après-midi du ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
8
La langue française va-t-elle disparaître?
Autruisme, coprésence, prévenance de la négation à double terme, autant de caractéristiques structurelles qui se trouveraient bouleversées ... «Slate.fr, 7月 15»
9
A Vallauris, des usagers privés de plage à cause du roi d'Arabie …
Ensuite, avec un délai de prévenance de 24 heures, l'accès au littoral sera interdit par des policiers, pour le temps des vacances du roi", ... «Le Point, 7月 15»
10
Plage privatisée pour les vacances du roi Salman
«Dès que la Garde royale saoudienne nous aura donné le jour d'arrivée de l'avion du roi, avec un délai de prévenance de 24 heures, l'accès ... «L'essentiel, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prévenance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prevenance>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA