アプリをダウンロードする
educalingo
méthode

"méthode"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMÉTHODEの発音

méthode


MÉTHODEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉTHODEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのméthodeの定義

辞書の方法の定義は、知識の原則に基づいて自分の思考を導き、表現する方法です。


MÉTHODEと韻を踏むフランス語の単語

anode · anticathode · antipode · cathode · code · commode · custode · diode · exode · iode · mode · ode · pagode · penthode · photocathode · photodiode · période · synode · trichode · épisode

MÉTHODEのように始まるフランス語の単語

méthacrylique · méthadone · méthane · méthanier · méthanique · méthanoduc · méthanol · méthémoglobine · méthionine · méthodique · méthodiquement · méthodiser · méthodisme · méthodiste · méthodologie · méthodologique · méthodologiquement · méthodologiste · méthoxyle · méthoxylé

MÉTHODEのように終わるフランス語の単語

amphipode · apode · arthropode · cestode · diacode · dynode · gastéropode · géode · incommode · octopode · omphalode · pentode · phyllode · polypode · pseudo-code · rhapsode · sympode · triode · tripode · électrode

フランス語の同義語辞典にあるméthodeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉTHODE»の同義語

次のフランス語の単語は、«méthode»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MÉTHODE»の反義語

次のフランス語の単語は、«méthode»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«méthode»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÉTHODEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語méthodeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのméthodeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«méthode»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

方法
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

método
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

method
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विधि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طريقة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

метод
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

método
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পদ্ধতি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

méthode
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kaedah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verfahren
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

方法
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

방법
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cara
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phương pháp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முறை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पद्धत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yöntem
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

metodo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

metoda
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

метод
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

metodă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μέθοδος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

metode
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

metod
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

metode
5百万人のスピーカー

méthodeの使用傾向

傾向

用語«MÉTHODE»の使用傾向

méthodeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«méthode»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、méthodeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MÉTHODE»の引用

méthodeという言葉で有名な引用文や文章
1
Herman Melville
Il est des entreprises pour lesquelles la vraie méthode est un désordre intentionnel.
2
Joseph de Maistre
Il n'y a point de méthode facile pour apprendre les choses difficiles.
3
Jonathan Swift
Cette méthode stoïque de subvenir à ses besoins en supprimant ses désirs équivaut à se couper les pieds pour n'avoir plus besoin de chaussures.
4
Ulysses S. Grant
Je ne connais pas de meilleure méthode pour faire annuler les mauvaises lois que de les mettre rigoureusement à exécution.
5
Konrad Lorenz
La mode est la méthode la plus irrésistible et la plus efficace de manipuler de grandes collectivités humaines.
6
Pierre Lecomte du Noüy
Le rationalisme ne doit pas être une philosophie ; c'est une méthode de travail. Il emprunte à la science son prestige et n'existe pas sans elle.
7
Jacques Copeau
L'art et le métier ne sont pas deux choses séparées. Invention et génie ne peuvent se passer ni de savoir ni de méthode.
8
Michel Polac
Savoir se contredire est un exercice d’humilité et une méthode de libération.
9
Roy Lewis
L’alternative dialectique est une méthode scientifique parfaitement respectable.
10
Thomas Bernhard
Nous ne maîtrisons que ce que nous trouvons finalement ridicule, c'est seulement lorsque nous trouvons le monde et la vie qu'on y mène ridicules que nous avançons, il n'y a pas d'autre, pas de meilleure méthode.

«MÉTHODE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からméthodeの使いかたを見つけましょう。méthodeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La méthode Aucouturier: Fantasmes d'action & pratique ...
À travers le concept de fantasme d'action, Bernard Aucouturier nous invite à comprendre la psychodynamique de la motricité de l'enfant, à l'origine d'actions symboliques qui sécurisent l'enfant face à des angoisses inévitables.
Bernard Aucouturier, 2005
2
Méthode de nutrition: Gérer l'équilibre
Olivier Lafay est devenu un véritable OVNI dans le paysage de l’édition française et l’auteur numéro 1 incontesté dans les domaines du sport et de la forme.
Olivier Lafay, 2010
3
Discours de la méthode
On appelle methode, l'ordre que la pensee doit suivre pour parvenir a la sagesse et conformement auquel elle pense une fois qu'elle y est parvenue.
René Descartes, Et Gilson, 1987
4
La méthode simple pour maîtriser sa consommation d'alcool
Allen Carr rapelle certaines vérités perdues de vue par la plupart des consommateurs conditionnés par la publicité et la société. À plus ou moins long terme, selon les doses absorbées, l'alcool dégrade certains organes, ...
Allen Carr, 2012
5
L'analyse structurale: Une méthode d'analyse de contenu pour ...
Destinée aux étudiants et chercheurs en sciences humaines, voici une méthode d'analyse du contenu inspirée de la linguistique : l'analyse structurale.
Anne Piret, Jean Nizet, E. Bourgeois, 1996
6
Hébreu biblique: Méthode élémentaire
Si les grammaires de l'hébreu biblique abondent, les manuels sont assez rares, du moins en français.
Jacob Weingreen, Jean-Claude Haelewyck, 2004
7
Introduction à la méthode phénoménologique
Qu'est-ce que la phénoménologie ? Comment et dans quel but la " pratique " -t-on ? Tels sont les questions auxquelles cette Introduction à la méthode phénoménologique se propose de répondre.
Denis Seron, 2001
8
Introduction à la méthode des éléments finis - Cours et ...
La résolution de nombreux problèmes de dimensionnement et de calcul de résistance mécanique de pièces, d’assemblages et de structures utilise de manière très courante la méthode des éléments finis.
Jean-Christophe Cuillière, 2011
9
La méthode IDEA: indicateurs de durabilité des exploitations ...
La méthode IDEA est une méthode globale d'évaluation de la durabilité des systèmes agricoles selon les axes agroécologique, socioterritorial et économique.
Lionel Vilain, 2008
10
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
Cette méthode complète d'enseignement de la coupe apporte tous les éléments indispensables aux enseignants et aux professionnels qui ont à réaliser "à-plat" pour le Prêt-à-Porter ou la Haute Couture: patrons de base et patrons ...
Line Jaque, 1985

用語«MÉTHODE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からméthodeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La méthode grecque s'invite dans le conflit des agriculteurs
C'était couru d'avance, les élus des départements agricoles s'étonnent de voir un gouvernement aux petits soins pour la Grèce alors qu'ils ... «Atlantico.fr, 7月 15»
2
PSG : Riolo a une méthode radicale pour faire taire Motta
Le consultant Daniel Riolo n'approuve pas le comportement du milieu de terrain du PSG Thiago Motta, qui ne cesse de réclamer un départ. «But! Football Club, 7月 15»
3
Un SDF a trouvé une méthode intéressante pour trouver du travail !
Ce SDF a trouvé une méthode vraiment originale pour s'en sortir. Il a tout simplement joué le jeu du marché et a décidé d'utiliser des méthodes ... «digiSchool, 7月 15»
4
"Janet Yellen applique la méthode Coué" Daniel Gerino, Carlton …
Joseph Alfonsi le directeur de la gestion de LGA Investissement Associé et Daniel Gérino débattent de la chute de l'or et des matières ... «ABC Bourse, 7月 15»
5
Comment payer 10 M$ de caution, la méthode Webb
Comment payer 10 M$ de caution, la méthode Webb. Arrêté le 27 mai avec six autres dirigeants de la FIFA à Zurich, Jeffrey Webb a été extradé ... «Sport.fr, 7月 15»
6
Harcèlement dans les transports : une bien étrange méthode de …
Selon le Haut Conseil à l'égalité entre les femmes et les hommes, 100 % des femmes seraient harcelées dans les transports en commun. «Le Point, 7月 15»
7
Une nouvelle méthode de datation du décès précise jusqu'à 10 jours
Une équipe de l'université de Salzbourg en Autriche a mis en place une nouvelle méthode expérimentale pour dater un décès. Grâce à une ... «SciencePost, 7月 15»
8
Pour Sarkozy, Hollande et Tsipras ont la même méthode, «le …
... conquérir le pouvoir», voilà leur méthode, a lancé Nicolas Sarkozy... Pour Sarkozy, Hollande et Tsipras ont la même méthode, «le mensonge ... «20minutes.fr, 7月 15»
9
Sarkozy: Hollande et Tsipras "ont la même méthode, mentir"
Il a également relégué sur le même banc le président français et le chef du gouvernement grec, accusés tous deux d'avoir "la même méthode: ... «France Soir, 7月 15»
10
Méthode de communication : François Hollande lance une idée …
DOUBLETTE - Tanguy – Laverdure ? Lacazette – Fékir ? Chevallier – Laspalès ? ... Et si le meilleur duo du moment - ou tout du moins le plus ... «LeLab Europe1, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Méthode [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/methode>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA