アプリをダウンロードする
educalingo
roche

"roche"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でROCHEの発音

roche


ROCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROCHEはどんな意味ですか?

岩石は、一般に固体であり、本質的にまたは完全に、鉱物の集合体(時には化石、液体または他の岩石からの凝集体の急冷によるガラス)によって形成される。 岩石は、1つ以上の鉱物種から形成されていてもよい:・方解石は、純粋な石灰岩および大理石の一部であり得る。 ▪石英は、石英、片麻石、花崗岩、玄武岩の唯一の構成要素です。 アンサンブルは一定の統計的均質性を示す。 岩石の分類は、多数の基準に基づいているため複雑です。 岩はさまざまな側面を示しています。 それは次のようなものがあります:▪しばしば難しくて一貫性があります:石、小石、小石と呼ばれます。 ▪チョークとタルクが指の下で押されたイメージでは、砕けたり矛盾したりする。 湿った粘土のようなプラスチック; ▪砂時計を流れる砂などの家具。 ▪液体 - 油 - または気体の限界。

フランス語辞典でのrocheの定義

辞書の中の岩石の定義は、露頭した石の塊であるか、または大きなブロックの土壌表面上に隔離されています。

ROCHEと韻を踏むフランス語の単語

accroche · approche · boche · brioche · broche · caboche · cloche · coche · croche · fantoche · gavroche · hoche · moche · patoche · pioche · poche · proche · reproche · sacoche · troche

ROCHEのように始まるフランス語の単語

rocailleusement · rocailleux · rocambeau · rocambole · rocambolesque · rocella · rochage · rochasse · rochassier · rochassière · rocher · rochet · rocheux · rochier · rock · rock and roll · rock and roller · rock´n´roll · rock´n´roller · rocker

ROCHEのように終わるフランス語の単語

anicroche · aristoloche · arroche · bamboche · basoche · bibliopoche · bidoche · damoche · doche · effiloche · encoche · filoche · floche · galoche · loche · mioche · taloche · tournebroche · téloche · valoche

フランス語の同義語辞典にあるrocheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«roche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«roche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rocheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrocheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«roche»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

岩石
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

roca
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rock
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चट्टान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صخرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

рок
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rocha
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিলা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

roche
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rock
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rock
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rock
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đá
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ராக்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खडक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaya
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

roccia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skała
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рок
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stâncă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βράχος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rock
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sten
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stein
5百万人のスピーカー

rocheの使用傾向

傾向

用語«ROCHE»の使用傾向

rocheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roche»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rocheに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ROCHE»の引用

rocheという言葉で有名な引用文や文章
1
Mirabeau
La roche tarpéienne est près du Capitole.
2
Elizabeth Goudge
Chercher le bonheur dans son travail, c'est comme creuser une galerie dans la roche dure, à la recherche de l'or. On a besoin de toute son énergie, de toute la force et de l'ardeur de sa nature pour y parvenir.
3
H. Jackson Brown
Face à la roche, le ruisseau l’emporte toujours, non pas par la force mais par la persévérance.
4
Roch Carrier
Quand le visage montre un trop beau sourire, c'est pour cacher un coeur dur comme la roche des champs.

«ROCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrocheの使いかたを見つけましょう。rocheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
René Roche: l'oeuvre graphique peint et sculpté
Les intentions de René Roche (1932-1992) s'expriment pleinement dans l'art monumental, peint ou sculpté, et dans un langage abstrait géométrique adopté en 1970.
Sylvie Duperray-Bardeau, 2001
2
Cartulaire de l'abbaye de Notre-Dame de La Roche: de l'ordre ...
les mérites de son chef, semble avoir quitté sa retraite du Bois—Guycn pour venir s'établir sur le bord de la plaine voisine, dans un lieu écarté nommé la Roche et dépendant des terres qu'elle avait précédemment reçues de la libéralité de Gui ...
Levy-Saint-Nom, France. Notre-Dame de la Roche (Augustinian Abbey), Auguste Moutié, Honoré Théodoric Paul Joseph d'Albert duc de Luynes, 1862
3
Denis Roche: l'un écrit, l'autre photographie
Denis Roche est l'auteur d'une œuvre où l'écriture et la photographie ne cessent de se croiser. Elles s'informent, s'emboîtent, se joignent, se saisissent l'une de l'autre, s'infléchissent, se transcrivent, se transposent.
Luigi Magno, 2007
4
Le Corbusier: les villas la Roche-Jeanneret
Le Corbusier: "La Roche, when one owns such a splendid art collection, one should build a house that does it honor.
Jacques Sbriglio, 1997
5
La Banque: Comment Goldman Sachs dirige le monde
Goldman Sachs ? C'est aujourd'hui LA Banque.C'est aussi un vrai pouvoir dans le monde entier. Sa force ? Un goût obsessionnel du secret.
Marc Roche, 2010
6
Anne de La Roche-Guilhen: romancière huguenote, 1644-1707
Durant les vingt dernières années de sa vie, qu'elle passa à Londres, non loin de Leicester Square, Mademoiselle de la Roche-Guilhen eut une abondante production littéraire qu'elle confia exclusivement à des libraires de Hollande. On peut ...
Alexandre Calame, 1972
7
La Vallée sans Hommes: Les terres de l'infini
Au-delà des portes de l’Infini s’étend la plus envoûtante des vallées du Grand Nord canadien, la Vallée sans hommes, celle d’où nul n’est jamais revenu.
Roger Frison-Roche, 2012
8
Djebel Amour
L'histoire de cette jeune Française lui inspirera trente ans plus tard un de ses plus grands succès : Djebel Amour. 1870 - Aurélie Picard, une jeune fille de province, séduit un prince algérien qui est aussi le chef spirituel de toute ...
Roger Frison-Roche, 2011
9
Photofictions: Perec, Modiano, Duras, Goldschmidt, Barthes
Débrouiller l'écheveau complexe de la mémoire et des images, et singulièrement de la photographie, dans le texte autobiographique contemporain (celui-là même que l'on nomme parfois autofiction), telle est la tâche que s'est donnée l ...
Roger-Yves Roche, 2009
10
Prêtres-laïcs: Un couple à dépasser
L'EGLISE CATHOLIQUE EN FRANCE VIT UNE MUTATION DE GRANDE AMPLEUR.
Jean-Pierre Roche, 1999

用語«ROCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrocheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jesy Nelson et Jake Roche fiancés, la chanteuse pense DÉJÀ aux …
Jesy Nelson est tellement emballée à l'idée d'épouser Jake Roche qu'elle pense déjà aux préparatifs du mariage ! La rédac de fan2.fr vous ... «Fan2.fr, 7月 15»
2
Photo interactive : La Roche-Bernard, hier et aujourd'hui
Poursuite de notre série estivale “Avant/Après“, avec cette semaine une vue panoramique de la Roche-Bernard, à partir du canon. Inauguré en ... «Echo Presqu'île, 7月 15»
3
Football. Amical : Angers-SCO passe un cinquième test à La Roche
Le SCO dispute le cinquième match amical de sa préparation estivale ce samedi face à Luçon (National) du côté de La Roche-sur-Yon. «Courrier de l'Ouest, 7月 15»
4
Nicolas Roche : "On n'est pas au Club Med"
Nicolas Roche a pris la bonne échappée sur l'étape d'hier, et a terminé à la 7e place, à 3'02" du vainqueur Simon Geschke. Photo éric camoin. «La Provence, 7月 15»
5
L'été 2015 en Vendée : A La Roche, la science s'invite au pied des …
Au Bourg-sous-la-Roche, les jeunes qui ne partent pas en vacances peuvent s'initier à l'univers scientifique. Ça dure depuis mardi. «maville.com, 7月 15»
6
Roche, roi mondial de la lutte contre le cancer
Roche, roi mondial de la lutte contre le cancer. PharmaEn six mois, le géant bâlois a engrangé 10 milliards de francs grâce à quatre ... «Tribune de Genève, 7月 15»
7
Roche rompt son partenariat avec Molecular Partners
Le programme conjoint avec Roche, initié fin 2013, portait sur l'utilisation par le géant rhénan de la plateforme DARPins en combinaison avec ... «Romandie.com, 7月 15»
8
AC Immune: Roche introduit Crenezumab en phase III, paiement d …
"Il s'agit déjà du quatrième versement d'étape versé par Roche pour Crenezumab, après un paiement initial, puis les passages en phase I et II. «Le Temps, 7月 15»
9
Roche : les objectifs annuels sont maintenus
(Boursier.com) — Roche confirme ses objectifs 2015 malgré un repli de ses bénéfices sur les six premiers mois de l'année. Le laboratoire ... «Boursier.com, 7月 15»
10
Noyade dans une piscine à La Roche: la petite fille est décédée
Une fillette de 7 ans, qui s'était noyée samedi dernier dans une piscine d'un centre de vacances à La Roche-en-Ardenne, est décédée jeudi, ... «RTL info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Roche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/roche>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA