アプリをダウンロードする
educalingo
rugosité

"rugosité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRUGOSITÉの発音

rugosité


RUGOSITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRUGOSITÉはどんな意味ですか?

凹凸

粗さは、固体材料の表面状態の特徴である。 また、このマテリアルで発生するフローのパラメータです。 それはいくつかの技術的な意味を受ける可能性が高い...

フランス語辞典でのrugositéの定義

辞書の粗さの定義は、文字、粗い、不均一な表面の状態です。

RUGOSITÉと韻を踏むフランス語の単語

animosité · curiosité · défectuosité · frilosité · générosité · impétuosité · ingéniosité · luminosité · monstruosité · morosité · nervosité · nodosité · nébulosité · onctuosité · pilosité · porosité · préciosité · religiosité · virtuosité · viscosité

RUGOSITÉのように始まるフランス語の単語

rufien · rugby · rugbyman · rugination · rugine · ruginer · rugir · rugissant · rugissement · rugisseur · rugueux · ruilée · ruiler · ruine · ruiné · ruine-babine · ruine-babines · ruine-de-rome · ruiner · ruineusement

RUGOSITÉのように終わるフランス語の単語

adiposité · anfractuosité · callosité · contagiosité · gibbosité · impécuniosité · infectiosité · infructuosité · mucosité · méticulosité · obséquiosité · pluviosité · schistosité · sinuosité · somptuosité · sérosité · tortuosité · tubérosité · verbosité · vinosité

フランス語の同義語辞典にあるrugositéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RUGOSITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«rugosité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RUGOSITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«rugosité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rugosité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUGOSITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rugositéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrugositéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rugosité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

粗糙度
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

aspereza
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

roughness
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेअदबी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خشونة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

шероховатость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rugosidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধুরতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rugosité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kekasaran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rauheit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

凹凸
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

거칠기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

roughness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

độ nhám
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கடினத்தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

roughness
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

pürüzlülük
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

asperità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szorstkość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шорсткість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rugozitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τραχύτητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ruheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grovhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ruhet
5百万人のスピーカー

rugositéの使用傾向

傾向

用語«RUGOSITÉ»の使用傾向

rugositéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rugosité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rugositéに関するニュースでの使用例

例え

«RUGOSITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrugositéの使いかたを見つけましょう。rugositéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Science et technologie du collage
La norme AFNOR E05-015 distingue six ordres de rugosité qui vont des écarts de forme aux défauts de structure. 7.6.1 Mesure de la rugosité des surfaces La rugosité est une mesure pragmatique de la topographie d'une surface. Plusieurs  ...
Jacques Cognard, 2000
2
Lubrification des palier...
Parmi les critères les plus employés en France, on trouve : - la rugosité Ra qui correspond à l'écart moyen arithmétique par rapport à la ligne moyenne de rugosité (parfois notée RCIa - Center Une averagé) ; - la rugosité R en profondeur ...
3
Analyse et technologie des surfaces: couches minces et ...
2.1 OBJECTIFS Ce chapitre propose une brève introduction aux méthodes classiques (mécaniques et optiques) pour la mesure de la rugosité, de la caractérisation de la topographie et de la mesure de l'épaisseur des couches minces.
Hans Jörg Mathieu, Erich Bergmann, René Gras, 2003
4
Manuel d'implantologie clinique: Concepts, protocoles et ...
L'usage d'un profilomètre, tactile ou non tactile, permet de définir la structure de la rugosité de surface. Dans le premier cas, une pointe de taille variable (de 0,2- 5 um), montée sur un levier, est passée sur la surface à mesurer. La mesure non  ...
M. Davarpanah, Serge Szmukler- Moncler, 2008
5
Conception et optimisation des reseaux d'irrigation
TABLEAU 31 Rugosité des revêtements à surface dure TABLEAU 32 Rugosité des revêtements de béton placés à la machine Dans les cas d'un revêtement réalisé manuellement, il y a lieu d'ajouter 0,001 aux valeurs du coefficient de ...
Labye, Y., Olson, M.A., Galand, A., 1996
6
Conception des machines: principes et applications. Statique
face très lisse voit sa rugosité augmenter du fait du labourage par les aspérités de la surface opposée. Au bout d'un certain temps, la rugosité des surfaces reste constante et devient ce qu'on appelle la rugosité de service. On observe qu'elle ...
Georges Spinnler, 1997
7
Bioclimatologie. Concepts et applications
La longueur de rugosité z0 ne correspond pas directement à la hauteur des aspérités de la surface du sol (p. 96), mais traduit son influence sur l'écoulement de l'air. Elle est très faible pour une surface lisse et croît quand la rugosité augmente ...
Sané de Parcevaux Laurent Huber
8
Les forêts riveraines des cours d'eau: écologie, fonctions ...
La plupart des auteurs ont ainsi été amenés à considérer les formations végétales riveraines comme un facteur de rugosité et à mieux appréhender celui- ci, sachant qu'il était souvent abordé de manière synthétique en hydraulique ( coefficient ...
Hervé Piégay, Guy Pautou, Charles Ruffinoni, 2003
9
Comportement des matériaux dans les milieux biologiques: ...
Les différentes valeurs sont adaptées à la procédure d'analyse, durant laquelle la surface est balayée et les déviations de la structure sont enregistrées par l' intermédiaire d'un signal électrique analogue. Tableau 8.3 Valeurs de la rugosité .
Rainer Schmidt, 1999
10
Le travail du sol dans les systèmes mécanisés tropicaux: ...
actes du colloque 11-12 septembre 1996, Montpellier, France Roland Pirot, Sylvain Perret, Hubert Manichon. ndices de rugosité du sol régionalisés Thème 3 Les effets des itinéraires techniques sur révolution du. Pirot R., Perret S., Manichon ...
Roland Pirot, Sylvain Perret, Hubert Manichon, 1997

用語«RUGOSITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrugositéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voici pourquoi les hurlements nous font peur !
C'est finalement le paramètre de “rugosité” qui a été identifié : il s'agit d'une interaction particulière entre plusieurs sons purs qui, en termes ... «Science et Vie, 7月 15»
2
Pourquoi entendre un cri nous effraie autant
C'est pour cela que ce son a une caractéristique qui lui est propre, sa rugosité, activant non seulement le cortex auditif mais aussi une région ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
3
Mercator, un océan de données
... est capable d'apporter aux grandes questions sur le climat, à partir de l'observation de la rugosité des rides et des courants qui s'entortillent ... «Le Monde, 7月 15»
4
Jurietti, à jamais le premier
Homme important du vestiaire girondin lors du titre de champion de 2009, le joueur formé à l'OL a été nourri à la rugosité du côté de Gueugnon ... «France Football, 7月 15»
5
Le cri humain fait parfois très peur, la science nous explique pourquoi
Le cri, notamment quand il est lié à la peur, a une caractéristique qui lui est propre: sa rugosité. Une étude publiée dans le journal Current ... «Le Huffington Post, 7月 15»
6
Crier est très utile en cas de danger
... les fréquences de rugosité que lorsqu'elles sont nécessaires pour signaler un danger. Cela diminuerait le stress au quotidien.» (24 heures). «24heures.ch, 7月 15»
7
VIDEO. La Isla minima, un polar aussi dérangeant que prenant
Une razzia méritée pour Alberto Rodriguez, révélé par Les Sept Vierges, une Cité de Dieu espagnole où la rugosité de sa mise en scène ... «L'Express, 7月 15»
8
Le Festival Radio France fait escale à Bédarieux avec Sébastien …
Mais la rugosité de certaines harmonies plaquées au rythme de danses vives peuvent parfois réserver quelques surprises. Gratuit - La Tuilerie ... «Midi Libre, 7月 15»
9
Musilac 2015, Jour 4 : une dernière bibine pour la route…
Rugosité quasi stoner d'un “Black Panic” introductif, riff plus zeppelinien que nature sur “Camaro”, blues nourri aux hormones sur “Is It” (et là, ... «Rolling Stone Magazine, 7月 15»
10
Exposition. Ivan Chabrolhe donne vie à ses personnages au Pixie
La rugosité des contours de la surface ajoute une difficulté supplémentaire intéressante à la réalisation. Je peins aussi des vagues et les ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rugosité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rugosite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA